2 00:00:02,419 --> 00:00:03,712 МЪЖ [НА КОМПЮТЪРА]: О, Боже... 3 00:00:03,921 --> 00:00:09,259 това е пълна двойна дъга пътят през небето! 4 00:00:09,843 --> 00:00:11,637 Уау! 5 00:00:11,845 --> 00:00:14,264 О, Боже мой! О, Боже мой! 6 00:00:14,473 --> 00:00:17,059 О! О, Боже мой! 7 00:00:17,267 --> 00:00:19,645 Уау! 8 00:00:19,853 --> 00:00:21,647 Какво означава това? 9 00:00:22,940 --> 00:00:25,359 Толкова е ярко. 10 00:00:25,567 --> 00:00:27,778 О, Боже мой, толкова е ярко и живо. 11 00:00:27,986 --> 00:00:30,572 Започва да изглежда като тройна дъга. 12 00:00:30,781 --> 00:00:32,366 О! 13 00:00:35,077 --> 00:00:37,162 Преминаване през четворката! 14 00:00:37,621 --> 00:00:39,873 [ЧОВЕК СЕ СМЕЕ] 15 00:00:45,170 --> 00:00:46,838 ЧОВЕК: Кучи, Кучи, Кучи! 16 00:00:47,464 --> 00:00:50,300 [МОМИЧЕТА СЕ СМЕЯТ] 17 00:00:50,884 --> 00:00:53,637 ДЕЙВИД: да Не, знам. ъъъъ 18 00:00:53,845 --> 00:00:56,306 Не, не съм. аз не съм Не, обръщам внимание. 19 00:00:56,723 --> 00:00:59,101 Мамо, слушам. Просто говори. 20 00:00:59,476 --> 00:01:01,812 - Тайрон. - Ще отидеш ли на трик или лакомство? 21 00:01:02,020 --> 00:01:03,564 - Не, защото... - Бау! 22 00:01:08,318 --> 00:01:09,653 [БЪРЖИ] 23 00:01:35,012 --> 00:01:36,555 [НЕЧУТ ДИАЛОГ] 24 00:01:36,763 --> 00:01:38,724 [БЕБЕТО ПЛЮЕ] 25 00:01:39,516 --> 00:01:41,852 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ] 26 00:01:47,149 --> 00:01:48,734 [НЕЧУТ ДИАЛОГ] 27 00:02:08,629 --> 00:02:10,922 Аз съм в колата. Буквално съм в колата. 28 00:02:11,131 --> 00:02:12,549 Дейвид, хей. Дейвид Кларк. 29 00:02:12,758 --> 00:02:13,842 Рик Натансън. 30 00:02:14,718 --> 00:02:17,721 - Ъъъ, съжалявам. - Малкият Рики. Ходихме заедно в колеж. 31 00:02:18,055 --> 00:02:19,640 мамка му Хей, пич. 32 00:02:19,848 --> 00:02:23,268 Всички пихме екстази от Дейв Матюс веднъж и се опитах да те целуна. 33 00:02:24,061 --> 00:02:25,854 точно така Помня това. да 34 00:02:26,104 --> 00:02:27,147 да „Катастрофа“. 35 00:02:27,356 --> 00:02:28,440 да 36 00:02:28,649 --> 00:02:31,568 уау Не те познах. Изглеждаш много различно. 37 00:02:31,777 --> 00:02:33,862 Напълнях малко като татко. 38 00:02:34,071 --> 00:02:35,489 Знаете тренировката. 39 00:02:35,697 --> 00:02:37,240 Всъщност не, не. 40 00:02:37,866 --> 00:02:40,994 - Няма начин. Няма начин! Все още свободен агент. - Ммм 41 00:02:41,203 --> 00:02:44,373 Кучи сине! Късметлия, кучи сине. 42 00:02:44,581 --> 00:02:48,502 Ти, късметлия, късметлия, кучи сине. Уау, това е невероятно. уау 43 00:02:49,628 --> 00:02:52,089 тук В името на старите времена, а? 44 00:02:52,964 --> 00:02:54,049 За стреса на татко. 45 00:02:55,092 --> 00:02:56,385 Още ли търгуваш с трева? 46 00:02:56,927 --> 00:02:58,428 Най-доброто в Денвър. 47 00:02:59,262 --> 00:03:01,306 Това е страхотно. Боже мой 48 00:03:02,307 --> 00:03:03,433 Това е толкова готино. 49 00:03:03,642 --> 00:03:05,352 - Все още си в това. - да 50 00:03:05,560 --> 00:03:07,646 - Завиждам ти, човече. Аз го правя. - Ах 51 00:03:07,854 --> 00:03:10,524 виж се Няма жена, няма деца. 52 00:03:10,774 --> 00:03:12,067 - Без отговорности. - Мм-хм. 53 00:03:12,275 --> 00:03:14,569 Пфф, нищо. Нямаш нищо. 54 00:03:14,778 --> 00:03:17,155 Можеш да изчезнеш утре и кой изобщо би знаел? 55 00:03:18,240 --> 00:03:19,908 - О, какво ли не бих дал. - да 56 00:03:20,117 --> 00:03:22,369 О, хей, нямах предвид това като, имам предвид... 57 00:03:22,577 --> 00:03:25,205 Не, всичко е наред. Не ми пречи. Всичко е наред. 58 00:03:25,831 --> 00:03:27,582 - Радвам се да те видя. - Радвам се да те видя. 59 00:03:27,791 --> 00:03:29,376 Добре, приятел, вярвам в теб. 60 00:03:29,584 --> 00:03:31,420 - Хей, Дейвид? - Да? 61 00:03:31,878 --> 00:03:34,256 - Facebook ме. Ще станем странни. - Не мисля така. 62 00:03:34,464 --> 00:03:37,259 - Ха, ха! махай се оттук - Успех със семейството. 63 00:03:37,467 --> 00:03:38,927 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 64 00:03:39,136 --> 00:03:40,804 О, мамка му. Майната ми. мамка му Хей, страхотни новини. 65 00:03:41,012 --> 00:03:42,931 Тази вечер ще се надрусаме и ще се чукаме. 66 00:03:43,140 --> 00:03:45,392 Съжалявам, скъпа. Свържи мама по телефона, става ли? 67 00:03:46,935 --> 00:03:48,645 [МОТИВЪТ НА КОЛАТА СТАРИ] 68 00:03:57,612 --> 00:04:00,449 [НАТАЛИЯ УБИВА „ПРОБЛЕМА“ ПУСКАНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ] 69 00:04:00,657 --> 00:04:04,327 Вземам си полата, ботуша, пръстените Всички изключени 70 00:04:04,536 --> 00:04:07,873 Пола, ботуши, пръстени Всичко без 71 00:04:08,081 --> 00:04:11,126 О, скъпа, много си зле, момче Подлуди ме, момче 72 00:04:11,334 --> 00:04:13,420 Не те интересува какви са Кажете за мен 73 00:04:13,628 --> 00:04:17,382 Момичето е проблем Момичето е проблем, проблем 74 00:04:25,432 --> 00:04:26,808 уау 75 00:04:27,017 --> 00:04:29,728 - Танцуваш супер добре. - благодаря 76 00:04:29,936 --> 00:04:31,980 Аз съм Кимбърли. С Y. 77 00:04:32,189 --> 00:04:33,231 [СМИХВА се] 78 00:04:33,440 --> 00:04:35,525 Аз съм Роуз. С R. 79 00:04:36,193 --> 00:04:37,819 Това ли е вашето артистично име? 80 00:04:38,028 --> 00:04:39,863 - Моето какво? - Вашето сценично име. 81 00:04:40,071 --> 00:04:43,325 За да се предпазите от пълзящите там навън. Трябва да изберете един. 82 00:04:43,533 --> 00:04:48,413 Знаеш ли, нещо просто, но секси и сладко и кратко, може би. 83 00:04:48,622 --> 00:04:51,082 - Имате ли прякор? - Напълно! 84 00:04:51,291 --> 00:04:52,501 страхотно Използвайте това, защото... 85 00:04:52,709 --> 00:04:54,628 Дори си го татуирах. искаш ли да видиш 86 00:04:54,836 --> 00:04:55,921 Ъъъ, добре, п... 87 00:04:56,129 --> 00:04:57,339 КИМБЪРЛИ: Проверете го. 88 00:04:57,547 --> 00:05:01,092 РОУЗ: „Бонър гараж“. Ооооо 89 00:05:01,301 --> 00:05:03,053 Дори имаш малка стрелка. 90 00:05:03,261 --> 00:05:05,013 Това не е ли като най-горещото? 91 00:05:05,222 --> 00:05:07,224 Boner Garage, ставаш. 92 00:05:07,432 --> 00:05:11,561 О, виж това. Толкова развълнуван и пълен с живот. Това ще избледнее. 93 00:05:11,770 --> 00:05:16,650 Хей, Роуз. Знам, че сте "технически" на почивка, но имам нужда от танц в скута. Таблица пета. 94 00:05:16,858 --> 00:05:19,694 Само не се приближавайте твърде много. Човекът има две ръце с кука. 95 00:05:19,903 --> 00:05:20,946 [ВЪЗДИШКИ] 96 00:05:21,154 --> 00:05:22,739 Как го пуснахме обратно тук? 97 00:05:23,156 --> 00:05:25,408 Сигурно е разбил ключалките. ха, ха! 98 00:05:31,081 --> 00:05:32,499 [ВЪЗДИШКИ] 99 00:05:53,687 --> 00:05:54,896 Как беше работата тази вечер? 100 00:05:55,105 --> 00:05:56,189 РОУЗ: какво те интересува 101 00:05:56,398 --> 00:05:57,524 Просто питам. 102 00:05:57,732 --> 00:05:58,942 РОУЗ: О, просто недей. 103 00:05:59,276 --> 00:06:01,194 Добре. Е, твоето фалшиво гадже наоколо ли е? 104 00:06:01,403 --> 00:06:03,738 Не. Джими е с родителите си. защо 105 00:06:03,947 --> 00:06:06,783 Ами защото Джими все още ми е длъжник 400 долара, така че... 106 00:06:07,367 --> 00:06:09,452 Може би не трябва да заемате лекарства на хората. 107 00:06:10,370 --> 00:06:12,372 - Добре. Добър съвет. - Мм-хм. 108 00:06:13,290 --> 00:06:16,459 Мислех си, че може би ти може да му помогне, да уреди дълга му. 109 00:06:17,377 --> 00:06:20,755 - Няма шибан шанс. - Ще ми свършиш добра работа, съседе. 110 00:06:20,964 --> 00:06:23,383 О, наистина ли? съсед? Ти не си съсед. 111 00:06:23,592 --> 00:06:26,595 Ти си наркодилър, чийто апартамент мирише на сирене и крака. 112 00:06:26,803 --> 00:06:29,681 Ммм Да, това е свещ Взех от антропологията. 113 00:06:29,890 --> 00:06:32,767 Cheesy Feet. Така го наричат. Това е бестселър. 114 00:06:34,311 --> 00:06:36,730 О, Роуз, получих част от пощата ти тук. 115 00:06:37,314 --> 00:06:40,775 Бих ти дал пари назаем, но не сме съседи. 116 00:06:40,984 --> 00:06:42,193 О, ти си такъв пич! 117 00:06:43,361 --> 00:06:45,113 Забавлявай се да умреш сам, глупако. 118 00:06:45,322 --> 00:06:47,657 Забавлявайте се, изкопавайки синглите от чатала си. 119 00:06:47,866 --> 00:06:49,618 РОУЗ: Чаталът ми отнема само 20 секунди, Дейвид. 120 00:06:54,080 --> 00:06:55,373 Хей, Дейвид. 121 00:06:55,582 --> 00:06:58,585 - Здравей, Кени. - Чух как се карате с г-жа О'Райли. 122 00:06:58,793 --> 00:07:01,838 Това се нарича флирт, Кени. Ще научиш за това в колежа. 123 00:07:02,505 --> 00:07:05,050 какво правиш Почти 2 е. Къде е майка ти? 124 00:07:05,258 --> 00:07:09,220 - Ъъъ, тя отиде да пие. С приятел. - Кога? 125 00:07:09,930 --> 00:07:11,264 Миналата седмица. 126 00:07:11,473 --> 00:07:13,808 Ъъъ, така че имам цялото място за себе си. 127 00:07:14,017 --> 00:07:16,728 да Роллинг Хан Соло за уикенда. 128 00:07:16,937 --> 00:07:18,897 ДЕЙВИД: Мм-хм. 129 00:07:19,105 --> 00:07:21,942 Хм, като говорим за търкаляне, Чудех се дали... 130 00:07:22,150 --> 00:07:25,612 - Не продавам на деца, Кени. - Аз съм на 18. Скоро ще си намеря собствено жилище. 131 00:07:25,820 --> 00:07:26,863 Не е дете, Дейвид. 132 00:07:27,572 --> 00:07:30,033 Да, ти си. пазете се 133 00:07:30,659 --> 00:07:32,827 КЕЙСИ: Дай ми шибания ми телефон. 134 00:07:33,036 --> 00:07:35,956 - Вие сте такива задници. МЪЖ 1: Хей, скъпа. 135 00:07:36,164 --> 00:07:37,415 Оставете я на мира. 136 00:07:37,624 --> 00:07:39,424 МЪЖ 1: О, съжалявам, скъпа. КЕНИ: Махни я. 137 00:07:40,543 --> 00:07:42,003 Хей, остави я на мира. 138 00:07:42,212 --> 00:07:43,588 [ИЗМЪРШИ] 139 00:07:43,797 --> 00:07:45,715 По дяволите, Кени. 140 00:07:45,924 --> 00:07:47,964 - Шибан корав човек, а? МЪЖ 2: Не е нужно да... 141 00:07:48,051 --> 00:07:49,219 ДЕЙВИД: хей Хей, хей, хей. 142 00:07:49,427 --> 00:07:51,721 Лесно, лесно. какво става тук 143 00:07:51,930 --> 00:07:55,976 - Гледай си шибаната работа, старче. - О, Боже мой. ти си пич ха, ха! 144 00:07:56,184 --> 00:07:59,562 Това ме изплаши. Гласът ти беше толкова много по-дълбоко от вашата костна структура. 145 00:07:59,771 --> 00:08:01,773 Тези задници се опитват да открадна моя iPhone. 146 00:08:01,982 --> 00:08:04,025 Имате ли iPhone? Да не си бездомен? 147 00:08:04,234 --> 00:08:06,069 така че Майната ти, пич. 148 00:08:07,153 --> 00:08:09,030 Добре, това беше забавно. продължавай 149 00:08:09,239 --> 00:08:10,865 - Хайде да тръгваме. - Какво? не 150 00:08:11,199 --> 00:08:13,326 Тези момчета се заяждат с нея и не е честно. 151 00:08:13,535 --> 00:08:15,954 Какво ще правиш, бяло момче? Някакъв тип герой ли си? 152 00:08:16,162 --> 00:08:17,622 Не герой. Той е тъпо дете. 153 00:08:18,206 --> 00:08:21,710 Хрумна ми идея. Оставете момичето на мира. Просто върви напред. Ха, какво ще кажеш? 154 00:08:22,002 --> 00:08:23,086 - "Движи се"? ДЕЙВИД: Да. 155 00:08:23,294 --> 00:08:26,756 - Какво си, ченге някакво? - Той не е ченге. Той всъщност е много готин. 156 00:08:26,965 --> 00:08:28,216 - благодаря - Той е наркодилър. 157 00:08:28,425 --> 00:08:30,552 - Наистина ли? - По дяволите, Кени. 158 00:08:30,760 --> 00:08:31,886 Дай ми раницата си. 159 00:08:32,095 --> 00:08:33,179 Не искам да се бием. 160 00:08:33,388 --> 00:08:36,850 Е, няма да има бой. Вижте, или ми давате раницата... 161 00:08:37,058 --> 00:08:39,561 или ще те намушкам във врата и го вземи. 162 00:08:39,769 --> 00:08:40,937 [ИЗСВИРВА] 163 00:08:41,146 --> 00:08:43,773 Това е истинският избор на Софи тук, а? Добре. 164 00:08:44,149 --> 00:08:45,275 Добре, раница е. 165 00:08:45,483 --> 00:08:46,568 Ако сте... 166 00:08:49,070 --> 00:08:50,155 Бягай, Кени! 167 00:08:52,407 --> 00:08:53,575 ЧОВЕК 1: Мъртво месо си! 168 00:08:58,413 --> 00:09:02,333 Хей, съжалявам, изпуснах телефона си. Ще излизаме ли още тази вечер или какво? 169 00:09:04,085 --> 00:09:05,712 мамка му! мамка му! 170 00:09:06,629 --> 00:09:08,214 [МЪЖ 2 СЕ СМЕЕ] 171 00:09:08,423 --> 00:09:09,883 мамка му 172 00:09:17,307 --> 00:09:18,975 съжалявам Това е шибана глупост. 173 00:09:21,811 --> 00:09:23,897 [СТЕНОВЕ] 174 00:09:26,357 --> 00:09:28,151 ЧОВЕК 1: Уау-хо-хо, копеле. 175 00:09:29,069 --> 00:09:31,988 - Сега те хванахме. - Ъъъ! 176 00:09:32,197 --> 00:09:35,283 МЪЖ 1: Направи и всичко, което е в сейфа. МЪЖ 2: Виж това. 177 00:09:35,492 --> 00:09:38,328 ДЕЙВИД: Това дори не са моите пари. Ако вземеш това, шефът ми ще ме убие. 178 00:09:39,412 --> 00:09:42,373 КЕНИ: Добре ли си, Дейвид? Мога да помогна. Ще извикам ченгетата. 179 00:09:42,582 --> 00:09:44,000 Не, аз съм добре. 180 00:09:46,836 --> 00:09:48,922 [БЪРЖЪНЕНЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 181 00:09:59,808 --> 00:10:00,850 ДЕЙВИД: хей 182 00:10:01,476 --> 00:10:03,269 Уау, какво по...! Ъъъ! 183 00:10:03,478 --> 00:10:05,480 МЪЖ: Когато г-н Брад се обади, ти отговаряш! Влизай там! 184 00:10:14,489 --> 00:10:17,534 ДЕЙВИД: Моля те, не ми казвай къде отиваме. Обичам изненадите. 185 00:10:18,284 --> 00:10:20,370 - Добре. окей - Мога ли да ви помогна? 186 00:10:20,578 --> 00:10:22,664 ДЕЙВИД: здрасти Поръчахте двама черни момчета. 187 00:10:22,872 --> 00:10:24,833 о окей Този човек. 188 00:10:25,041 --> 00:10:27,377 Не. Дейвид Кларк тук да видя г-н Gurdlinger, моля? 189 00:10:27,585 --> 00:10:29,921 Ще му кажа, че си тук. Мога ли да ти донеса нещо? 190 00:10:30,130 --> 00:10:31,923 кафе. чай. Фреска. 191 00:10:32,132 --> 00:10:33,174 ДЕЙВИД: Хм. 192 00:10:33,383 --> 00:10:35,802 знаеш ли какво, Fresca звучи наистина добре. 193 00:10:36,010 --> 00:10:37,370 - Разбрахте. ДЕЙВИД: Оценявам го. 194 00:10:37,512 --> 00:10:39,973 Задръж една секунда. Искате ли нещо? За мен е. 195 00:10:40,181 --> 00:10:41,307 Попълва електролитите. 196 00:10:41,516 --> 00:10:44,185 Не искам да имаш спазми когато се друсате един друг. 197 00:10:44,394 --> 00:10:45,478 Приятно ми е да се запознаем. 198 00:10:49,065 --> 00:10:50,316 лесно. 199 00:10:50,733 --> 00:10:52,360 лесно. Оф! 200 00:10:52,569 --> 00:10:54,863 окей Ще се мотая тук ако всичко е наред. 201 00:10:55,071 --> 00:10:57,115 О, благодаря ти за това. Това е много полезно. 202 00:10:57,323 --> 00:11:00,076 о! Дейвид Кларк. 203 00:11:00,285 --> 00:11:03,246 Ти си труден човек за намиране. По-спокойно с пластмасата. 204 00:11:03,454 --> 00:11:05,748 Ей, Брад, какво по дяволите е това? 205 00:11:06,583 --> 00:11:09,127 Виж, човече, щях да ти се обадя отново. не ме убивай 206 00:11:09,335 --> 00:11:11,455 - Ограбиха ме, добре. кълна се БРАД: Уау, уау, уау. 207 00:11:11,629 --> 00:11:12,755 Какво си...? Какво...? 208 00:11:12,964 --> 00:11:14,007 О, пластмасата? 209 00:11:14,299 --> 00:11:15,425 Да, пластмасата. 210 00:11:15,633 --> 00:11:16,676 Виждал съм Декстър. 211 00:11:16,885 --> 00:11:21,472 Приятелю, слагам нов капандур, ти идиот. ха ха 212 00:11:21,973 --> 00:11:25,059 Трябваше да видиш лицето си току-що. Осрал си тухла. 213 00:11:25,602 --> 00:11:27,353 Е, какво да си мисля, човече? 214 00:11:27,562 --> 00:11:30,356 Имате тези бандити, които хвърлят торба над главата ми. хайде 215 00:11:30,732 --> 00:11:33,109 Съжалявам за това Не исках да те изплаша. 216 00:11:33,318 --> 00:11:36,321 - Добре е. - Знаеш ли, че съм убивал хора? 217 00:11:36,946 --> 00:11:38,072 Да, Брад, знам. 218 00:11:38,281 --> 00:11:39,490 ха-ха. Добре, седнете. 219 00:11:41,159 --> 00:11:42,619 ДЕЙВИД: Уау, какво по дяволите е това? 220 00:11:42,827 --> 00:11:46,080 какво? О, моя косатка? Да, купих орка. 221 00:11:46,289 --> 00:11:47,498 [ВЪЗДИШКИ] 222 00:11:47,707 --> 00:11:49,334 Изкарвам много пари. 223 00:11:50,793 --> 00:11:51,961 ДЕЙВИД: Значи си купил кит? 224 00:11:52,170 --> 00:11:53,671 Е, аз не харесвам спортни коли. 225 00:11:53,880 --> 00:11:56,341 - Да, да. - Къде са ми парите, Дейвид? 226 00:11:56,674 --> 00:11:59,177 хайде човече Връщаме се обратно. 227 00:11:59,385 --> 00:12:01,346 Ние се връщаме. Но това вече не е колеж. 228 00:12:01,554 --> 00:12:03,598 Няма да продаваме капаци от стаята ми в общежитието. 229 00:12:03,806 --> 00:12:06,351 И ми дължиш 43 000 долара. 230 00:12:06,559 --> 00:12:09,562 Казах ти, ограбиха ме, Брад. Взеха ми всичко, човече. 231 00:12:09,771 --> 00:12:12,857 Спад тази седмица, 22 хиляди от моите пари, които бях спестил. прецакана съм 232 00:12:13,066 --> 00:12:18,154 Слушай, това е прецакана ситуация. Но може да има печеливша полза и за двама ни. 233 00:12:18,863 --> 00:12:21,449 - Страхотно. - Имам малко голям избор... 234 00:12:21,658 --> 00:12:23,326 Мари-джу-ана долу в Мексико... 235 00:12:23,534 --> 00:12:25,411 и имам нужда от него до неделя вечерта. 236 00:12:25,620 --> 00:12:28,456 Редовният ми куриер го няма защото беше прострелян. 237 00:12:28,665 --> 00:12:29,916 Тук влизаш ти. 238 00:12:30,375 --> 00:12:32,710 Можеш да си моето муле. Имам нужда от някой, на когото мога да се доверя. 239 00:12:32,919 --> 00:12:36,506 Отидете в Мексико, върнете го до неделя нощ, не само ще ти простя дълга... 240 00:12:36,714 --> 00:12:41,094 аз ще ти платя стандартна куриерска такса от $100 000. 241 00:12:41,302 --> 00:12:44,347 Ще ми дадеш 100 хиляди за преместване малко през границата? 242 00:12:45,223 --> 00:12:47,433 Лек и половина. Това е нищо. 243 00:12:47,642 --> 00:12:50,645 Пич, превъртяха ме от шибания актьорски състав на Ани. 244 00:12:50,853 --> 00:12:54,399 Влизам тук и ти ме питаш да бъде международен наркодилър. 245 00:12:54,607 --> 00:12:57,860 Това са лесни пари, Дейвид. Всичко, което трябва да направите, е да отскочите до Мексико... 246 00:12:58,069 --> 00:13:01,531 отидете на този адрес, кажете им, че сте там, за да взема за Пабло Чакон. 247 00:13:01,739 --> 00:13:03,825 - Кой, по дяволите, е Пабло Чакон? - Аз съм. 248 00:13:04,033 --> 00:13:06,869 [ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ, СЛЕД ТОВА СЕ СМЕЕ] 249 00:13:07,078 --> 00:13:10,748 Не получаваш уважение от мексиканците когато се казваш Брад Гърдлингер, нали? 250 00:13:10,957 --> 00:13:15,503 Искам да кажа, това е бяло на всеки език. виждаш ли Големият лош Брад помисли за всичко. 251 00:13:18,214 --> 00:13:22,093 аз не знам Не мисля така, човече. Това е далеч извън моята класа. 252 00:13:22,302 --> 00:13:23,678 Това е федерално престъпление. 253 00:13:23,886 --> 00:13:27,807 Ако се опитам да премина границата с повече отколкото един паунд, ти говориш като, хм... 254 00:13:28,975 --> 00:13:32,020 Двадесет и пет години в мексикански затвор. Ако получите щастлив съдия. 255 00:13:32,228 --> 00:13:34,230 да Господи не е добре 256 00:13:34,439 --> 00:13:36,941 - Въпреки че забравяш едно нещо. - Какво? 257 00:13:37,150 --> 00:13:39,527 Нямаш шибан избор. 258 00:13:42,697 --> 00:13:45,450 КЕНИ: Значи сега ще станеш още по-голям наркодилър? 259 00:13:45,658 --> 00:13:47,994 Контрабандист на наркотици, Кени. Има разлика. 260 00:13:51,581 --> 00:13:54,000 Вероятно ще получите претърсени на границата. 261 00:13:54,625 --> 00:13:56,711 Без да се обиждаш, приличаш тотален наркодилър. 262 00:13:56,919 --> 00:13:59,589 - Не мамка му. Благодаря, пич. - Можеш да носиш маскировка. 263 00:14:00,256 --> 00:14:01,591 - Какво? - Маскировка. 264 00:14:01,799 --> 00:14:03,468 Така си мислех. Маскировка. 265 00:14:03,676 --> 00:14:06,679 обличам се. Какво е горещо Облекло за Хелоуин тези дни? 266 00:14:06,888 --> 00:14:09,599 Бейн от Батман? Някой като този? Нося нещо върху лицето си? 267 00:14:09,807 --> 00:14:12,568 [AS BANE] Тук няма наркотици. Няма за какво да се тревожиш. 268 00:14:12,769 --> 00:14:13,895 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Страхотна идея. 269 00:14:14,103 --> 00:14:15,521 [КЛАКСОН] 270 00:14:15,730 --> 00:14:18,316 Хей, извинете ме. здрасти 271 00:14:18,524 --> 00:14:23,154 Мразя да ви досаждам, но се опитвам да получа фамилия в зоологическата градина и съм загубен като дяволите. 272 00:14:23,363 --> 00:14:24,906 Майната му, Фландърс от реалния живот. 273 00:14:25,531 --> 00:14:30,244 аз съм виновен Когато става въпрос за четене карти, със сигурност мога да бъда стар флибертигибет. 274 00:14:30,453 --> 00:14:31,746 [ЖЕНА СЕ ХИКА] 275 00:14:31,954 --> 00:14:33,706 хей Тук няма паркинг, сър. 276 00:14:33,915 --> 00:14:35,416 перфектен Шибаните туристи. 277 00:14:35,625 --> 00:14:38,044 О боже Ужасно съжалявам, полицай. 278 00:14:38,252 --> 00:14:40,171 Не знам кой път е тук горе. 279 00:14:40,380 --> 00:14:43,007 няма проблеми Градът ни понякога може да стане объркващ. 280 00:14:43,216 --> 00:14:44,759 ЧОВЕК: Опитваме се да намерим пътя до зоопарка. 281 00:14:44,967 --> 00:14:48,805 Две пресечки по-нагоре е натам, завийте наляво, две пресечки... 282 00:14:54,769 --> 00:14:55,853 По дяволите! 283 00:14:57,772 --> 00:14:59,190 Благодаря ви, тъпаци. 284 00:15:00,316 --> 00:15:03,444 [НАД ГОВОРИТЕЛИ] Хей, малка госпожице, не казвай може би 285 00:15:03,653 --> 00:15:06,531 Роуз, човекът от бара те помоли по име. 286 00:15:06,739 --> 00:15:08,116 Отнасяйте се добре с него. 287 00:15:08,324 --> 00:15:10,576 Скъпа, ще ти покажа как да 288 00:15:10,785 --> 00:15:11,869 ЧОВЕК: да! 289 00:15:12,245 --> 00:15:13,955 здрасти Аз съм Роуз. 290 00:15:14,747 --> 00:15:17,708 - здравей здрасти - Какво...? О, моля те. не 291 00:15:17,917 --> 00:15:19,961 - Не, Роуз. Хей, Роуз, Роуз. - Не, не, не, не. 292 00:15:20,169 --> 00:15:22,505 - Моля ви. чуй ме - Да, да, да, да. 293 00:15:22,964 --> 00:15:24,632 Ч-ч-ч-чух. 294 00:15:27,844 --> 00:15:29,303 Задник такъв. 295 00:15:30,721 --> 00:15:33,391 не се притеснявай Вие нямате да се съблека и всички тези неща. 296 00:15:34,183 --> 00:15:36,936 - Освен ако не искаш, нали знаеш. Оф! - Мм-хм. 297 00:15:37,145 --> 00:15:38,396 - Майната му. - Какво искаш? 298 00:15:40,273 --> 00:15:43,526 Как бихте искали да прекарате 4 юли уикенд прави 10 хиляди? 299 00:15:43,734 --> 00:15:44,819 - Какво? - Роуз, слушай. 300 00:15:45,027 --> 00:15:47,738 Всичко, което питам е, че ти отидете в Мексико с мен. 301 00:15:48,364 --> 00:15:51,117 добре ли И след това се прибираме заедно в RV. 302 00:15:51,325 --> 00:15:52,410 РОУЗ: Мм-хм. 303 00:15:52,618 --> 00:15:55,079 - И това RV има някаква тенджера в него. - Разпространение на наркотици? 304 00:15:55,288 --> 00:15:58,040 Не, не е търговия с наркотици. не е. Не, това е контрабанда. 305 00:15:58,249 --> 00:16:00,418 - Побъркал ли си се? - Роуз, чуй ме. 306 00:16:00,751 --> 00:16:05,339 Сега, преминавайки сама границата, огромно червено знаме. Огромен, нали? 307 00:16:05,548 --> 00:16:07,633 Но семействата, те не получават втори поглед. 308 00:16:07,842 --> 00:16:10,720 И така, Роуз, имам нужда да бъдеш моя съпруга. 309 00:16:11,804 --> 00:16:13,890 Това е най-тъпото нещо някога съм чувал. 310 00:16:14,098 --> 00:16:17,643 Виж, Роуз, 10 000 долара, и вашият полет вече е платен. 311 00:16:17,852 --> 00:16:19,187 Не можеш да ме купиш. 312 00:16:19,395 --> 00:16:22,356 Не те купувам, нали? Давам те под наем. 313 00:16:22,565 --> 00:16:23,608 РОУЗ: Хм. 314 00:16:23,900 --> 00:16:24,984 Като красива жена. 315 00:16:26,194 --> 00:16:28,029 Хубава жена? Тя беше проститутка. 316 00:16:28,237 --> 00:16:29,906 И аз не ти вярвам. 317 00:16:34,452 --> 00:16:37,163 - Какво каза тя? - Какво мислиш, по дяволите? Тя каза не. 318 00:16:37,371 --> 00:16:41,334 Готино. Значи предполагам, че сме само ние. малко пътуване на баща и син до Мексико. 319 00:16:41,542 --> 00:16:45,463 майтапиш ли се Ти и аз сами в микробус? Ще изглежда като перверзната олимпиада. 320 00:16:45,796 --> 00:16:47,882 Няма начин. Категорично не. Не, имаме нужда от момиче. 321 00:16:48,090 --> 00:16:51,677 И освен ако не се сетите за някого който може да напусне града утре, прецакан съм. 322 00:16:53,095 --> 00:16:54,472 познавам едно момиче. 323 00:16:58,309 --> 00:17:00,269 не го разбирам Какво имам в това за мен? 324 00:17:00,478 --> 00:17:04,690 Мисля за покрив над главата ти, малко истинска топла храна. Това би било достатъчно. 325 00:17:04,899 --> 00:17:06,150 Мисля 1000. 326 00:17:07,693 --> 00:17:09,695 Добре, 1000 долара, но това е. 327 00:17:09,904 --> 00:17:14,116 страхотно И ако ни хванат, ще ти кажа упои ме и ме отвлече. Готино? 328 00:17:15,201 --> 00:17:18,246 Да, страхотно е. Да, това е добре. Но това е всичко. 329 00:17:18,788 --> 00:17:20,790 Кени, запознай се с новата си сестра. 330 00:17:21,582 --> 00:17:23,793 това е страхотно Винаги съм искала сестра. 331 00:17:26,420 --> 00:17:29,465 - Махни го от мен. Махни го! Махни се! - Хей, хайде. Пуснете. 332 00:17:29,674 --> 00:17:32,385 - Хайде де. Трябва да те изчистим. - Какво става с теб? 333 00:17:32,593 --> 00:17:35,304 - Не казвай това. - Не исках да я карам да се чувства неудобно. 334 00:17:35,513 --> 00:17:36,639 [ПРЕЗ ГОВОРИТЕЛИ] Диво дете 335 00:17:36,847 --> 00:17:38,391 ЧОВЕК: Бонер гараж! 336 00:17:38,599 --> 00:17:41,143 Давам всичко от себе си, да фалирам 337 00:17:43,396 --> 00:17:45,606 О страхотно Роуз, радвам се, че те хванах. 338 00:17:45,815 --> 00:17:49,026 Исках да прегледам една двойка дребни промени в политиката... 339 00:17:49,235 --> 00:17:52,029 - които имаме тук в клуба. - Като какво? 340 00:17:52,238 --> 00:17:55,575 ТОД: Например, искам да започнеш да правиш секс с клиентите за пари. 341 00:17:56,450 --> 00:17:59,579 какво? Това е напълно незаконно, Тод. 342 00:17:59,787 --> 00:18:01,289 Хайде, какво ще правиш? 343 00:18:01,497 --> 00:18:06,085 Трябва да остана конкурентен с тях шибаници, които отвориха отсреща. 344 00:18:06,294 --> 00:18:07,712 Имате предвид Apple Store? 345 00:18:07,920 --> 00:18:09,380 Да, и те ни убиват. 346 00:18:09,589 --> 00:18:10,798 о боже 347 00:18:11,007 --> 00:18:13,968 Това е. не мога да го направя напуснах. 348 00:18:14,594 --> 00:18:15,886 Чухте ли добрата новина? 349 00:18:16,095 --> 00:18:18,347 Сега трябва да прецакаме клиентите за пари. 350 00:18:18,639 --> 00:18:21,058 - Какво...? - Boner Garage го обожава. 351 00:18:21,267 --> 00:18:25,354 махам се оттук Излязох от тук. напуснах. 352 00:18:35,573 --> 00:18:36,699 мамка му 353 00:18:37,241 --> 00:18:38,367 мамка му 354 00:18:40,036 --> 00:18:41,329 [ВЪЗДИШКИ] 355 00:18:44,165 --> 00:18:45,875 [СТЕНОВЕ] 356 00:19:01,265 --> 00:19:04,560 И така, Кейси, предполагам, че е хубаво за теб да си разкараш косата. 357 00:19:04,935 --> 00:19:06,270 Да си бездомен и всичко останало... 358 00:19:06,479 --> 00:19:10,107 Не съм бездомен, мамка му. имам дом. Но напуснах, защото родителят ми... 359 00:19:10,316 --> 00:19:14,570 Млъкни, става ли? моля не ми трябва чуйте историята си с тежкия късмет точно сега. 360 00:19:14,779 --> 00:19:19,367 Наех Precious на Netflix за осем месеца преди и все още не съм го гледал. 361 00:19:19,575 --> 00:19:20,660 тук знаеш какво 362 00:19:20,868 --> 00:19:24,205 Просто ми дай малко спокойствие и тишина и си купете нови дрехи. 363 00:19:24,413 --> 00:19:27,708 Знаеш ли, неща, които обичам детски дрехи. Не този боклук. 364 00:19:27,917 --> 00:19:29,460 добре ли благодаря 365 00:19:29,669 --> 00:19:30,836 Уау, уау, уау, спри. 366 00:19:32,463 --> 00:19:34,590 ти си добре Вече харесваш тотален тъпанар. 367 00:19:36,008 --> 00:19:38,928 тук Ще ти потрябва. Приличаш на Еминем от 8 Mile. 368 00:19:39,136 --> 00:19:40,179 [СМИХВА се] 369 00:19:40,388 --> 00:19:42,515 Върви с нея. Гледай да не го открадне. 370 00:19:42,723 --> 00:19:44,600 И стой далече от Hot Topic. 371 00:19:45,142 --> 00:19:46,394 ЖЕНА: Дейвид Кларк? 372 00:19:47,144 --> 00:19:49,397 Добре, какво правим днес? 373 00:19:49,605 --> 00:19:52,566 Да, казвам, дай ми нещо, което казва: 374 00:19:52,775 --> 00:19:56,946 „Ставам всяка сутрин в 5:30 и пътувам за един час до глупава работа..." 375 00:19:57,196 --> 00:19:59,740 където шефът ми ме очаква цял ден да му целувам топките... 376 00:19:59,949 --> 00:20:03,953 така че мога да си позволя да задържа неблагодарните си деца облечен в лайна на Дора Изследователката... 377 00:20:04,161 --> 00:20:06,321 и жена ми до дебелия й задник във видеоклипове за самопомощ... 378 00:20:06,539 --> 00:20:09,291 „до деня, в който събера смелост да ми сложи пушка в устата." 379 00:20:09,458 --> 00:20:10,918 [МЪЖ СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО] 380 00:20:11,794 --> 00:20:13,003 Точно тук. 381 00:20:13,921 --> 00:20:15,840 да Това е. Това е този. 382 00:20:47,037 --> 00:20:48,205 Добре. 383 00:20:59,800 --> 00:21:01,218 Направете пълен преглед на тялото. 384 00:21:05,222 --> 00:21:06,599 [Бийпкане] 385 00:21:09,185 --> 00:21:10,603 [Бийпкане] 386 00:21:20,404 --> 00:21:21,906 съжалявам 387 00:21:23,699 --> 00:21:25,784 Здравейте, хора, имате ли всичко необходимо? 388 00:21:26,202 --> 00:21:27,411 О, можете да се обзаложите! 389 00:21:27,620 --> 00:21:31,665 Да, заминаваме на семейна ваканция тук, знаеш ли? Отидох да видя баба, а? 390 00:21:32,458 --> 00:21:34,001 Е, имате прекрасно семейство. 391 00:21:34,210 --> 00:21:37,505 О, благодаря ти много. Да, това е моят син, Кени Милър, точно тук. 392 00:21:37,713 --> 00:21:40,049 - И моята прекрасна дъщеря... - Кейси? 393 00:21:40,257 --> 00:21:43,344 Кейси. Кейси Милър, точно така. И аз съм Дейвид Милър. 394 00:21:43,552 --> 00:21:44,595 Ние сме Милър. 395 00:21:44,803 --> 00:21:48,641 Да, сега, знаете, хванах ръцете си пълен тук. Двойка луди тийнейджъри. 396 00:21:49,099 --> 00:21:52,645 Да, минавам през всички тези типични проблеми на тийнейджърките като: 397 00:21:52,853 --> 00:21:55,481 Финали и кандидатстване за колеж... 398 00:21:55,814 --> 00:21:57,983 и ще ме поканят ли на бала. 399 00:21:58,192 --> 00:22:00,694 Освен това не съм получил цикъла си два месеца... 400 00:22:00,986 --> 00:22:03,906 което е наистина странно, защото Предимно съм правил анален. 401 00:22:04,114 --> 00:22:05,366 [КЕНИ КАШЛЯ] 402 00:22:05,574 --> 00:22:08,494 ха-ха-ха! О, стига толкова. 403 00:22:09,995 --> 00:22:12,706 Е, благодаря ти за помощта, Натали. 404 00:22:13,582 --> 00:22:15,251 Заемете местата си, моля. 405 00:22:17,503 --> 00:22:18,629 Шегуваш ли се с мен? 406 00:22:18,837 --> 00:22:20,798 РОУЗ: Добре съм. разбрах го Точно тук. благодаря 407 00:22:21,006 --> 00:22:22,925 благодаря съжалявам 408 00:22:23,133 --> 00:22:27,555 - Скъпа! здрасти Вие успяхте! - Мм-хм. Яжте пишка. 409 00:22:27,763 --> 00:22:29,265 - Съжалявам, съжалявам. окей - Мм-мм. 410 00:22:29,473 --> 00:22:32,768 - Уау, наистина изглеждаш като... - Недей. Просто недей, става ли? 411 00:22:33,143 --> 00:22:34,186 здравей мамо 412 00:22:34,395 --> 00:22:35,563 - Исусе. ДЕЙВИД: Мм-хм. 413 00:22:36,188 --> 00:22:37,731 И кой е това? 414 00:22:37,940 --> 00:22:40,734 Е, това е твоята дъщеря. Кейси. 415 00:22:41,235 --> 00:22:42,278 (H9)'- 416 00:22:42,486 --> 00:22:43,779 РОУЗ: Мм-хм. 417 00:22:43,988 --> 00:22:45,281 Сега искам 30 000. 418 00:22:45,823 --> 00:22:48,117 - Няма начин по дяволите. - Добре. Приятен полет. 419 00:22:48,325 --> 00:22:52,288 какво? Не, добре. Добре! Добре. Кръвопиец. 420 00:22:52,496 --> 00:22:56,417 Ммм Добре, щастлива съпруга, щастлив живот. Здравейте деца! 421 00:22:57,710 --> 00:22:59,920 - Направете място за майка си. - Добре. 422 00:23:02,756 --> 00:23:04,341 - Хей! - Уау! Не, не съм...! 423 00:23:04,550 --> 00:23:07,511 какво по дяволите? Никога не мисли че някога можеш... 424 00:23:07,720 --> 00:23:10,014 Семейна среща. да вървим Качи се отзад. върви 425 00:23:10,222 --> 00:23:11,932 КЕНИ: Не исках. - Не ми пука. 426 00:23:12,141 --> 00:23:16,186 КЕЙСИ: Току-що ме удари в шибаното лице. - Ще марширувате ли? Никой не иска да чуе... 427 00:23:18,897 --> 00:23:20,816 [ШЕПОТ] Какво по дяволите?! шегуваш ли се 428 00:23:21,066 --> 00:23:23,444 О, хайде, отпусни се, Дороти. Исус. 429 00:23:23,652 --> 00:23:26,196 Не сме на границата. Кой го интересува какво мислят? 430 00:23:26,405 --> 00:23:29,325 Става въпрос за непривличане на внимание за себе си, ти малък скитник. 431 00:23:29,908 --> 00:23:31,827 хей Не й говори така. 432 00:23:32,036 --> 00:23:35,116 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Роуз, отпусни се, става ли? Единственото нещо, за което трябва да се тревожите... 433 00:23:35,247 --> 00:23:37,958 ги кара да мислят, че можеш бъди нечия майка. окей 434 00:23:38,167 --> 00:23:40,544 шегуваш ли се Мога да правя тези глупости в съня си. 435 00:23:40,753 --> 00:23:42,087 извинете ме 436 00:23:44,298 --> 00:23:47,801 Господи, благодарим ти за благословението на тази семейна ваканция. 437 00:23:48,093 --> 00:23:50,554 Нека Дейвид намери своето блаженство и ни върнете у дома безопасно. 438 00:23:50,763 --> 00:23:53,891 Нека Кени и Кейси се укрепят братската им връзка... 439 00:23:54,099 --> 00:23:57,186 над топлия блясък от нашите предани сърца. 440 00:23:57,603 --> 00:24:01,231 И май целият този самолет намери безопасен проход... 441 00:24:01,440 --> 00:24:03,484 и изобилен живот. 442 00:24:04,068 --> 00:24:05,361 Дори евреите. 443 00:24:06,737 --> 00:24:08,197 - Амин. ДЕЙВИД: Това беше добро. 444 00:24:08,405 --> 00:24:09,865 Това беше красиво. 445 00:24:10,074 --> 00:24:12,368 - О - Иска ми се семейството ми да е по-така. 446 00:24:12,576 --> 00:24:14,244 РОУЗ: О, спри. недейте 447 00:24:14,453 --> 00:24:17,873 Не, не, не. хайде ела тук Прегърнете го. недей да плачеш 448 00:24:18,082 --> 00:24:19,208 О, скъпа. 449 00:24:20,167 --> 00:24:21,543 [УСТА] Майната ти. 450 00:24:21,835 --> 00:24:23,587 Всичко по-добре сега? окей 451 00:24:23,837 --> 00:24:27,925 О, и не забравяйте, че можете да използвате Chex Mix като изненадваща заливка за гювеч. 452 00:24:28,133 --> 00:24:29,927 Добавя истинска специална хрупкавост. 453 00:24:30,135 --> 00:24:32,012 - Леле, какъв страхотен съвет. - Разбира се! 454 00:24:32,221 --> 00:24:33,347 Чао-чао. 455 00:24:34,223 --> 00:24:36,266 По дяволите, откъде дойде това? 456 00:24:36,475 --> 00:24:39,311 Това са пет лета с леля ми Барб в Оклахома. 457 00:24:39,520 --> 00:24:40,604 Това беше невероятно. 458 00:24:40,813 --> 00:24:42,564 успокой се Не беше толкова страхотно. 459 00:24:42,773 --> 00:24:46,318 Ах, по дяволите. Брад каза, че фургонът е бил трябва да е тук и да ни чака. 460 00:24:46,527 --> 00:24:48,529 Ако някой види кемпер, само да ми каже. 461 00:24:49,154 --> 00:24:50,197 Уау 462 00:25:01,208 --> 00:25:02,876 Какво по дяволите е това? 463 00:25:03,085 --> 00:25:04,211 Това нещо е нелепо. 464 00:25:04,420 --> 00:25:05,921 [МОТИВАТ СТАРИ] 465 00:25:06,130 --> 00:25:07,756 - Можеш ли да караш това? - Не знам. 466 00:25:07,965 --> 00:25:09,341 Колко бързо върви? 467 00:25:41,915 --> 00:25:44,042 Защо, по дяволите, четеш това нещо? 468 00:25:46,044 --> 00:25:48,881 Защото ми харесва. забавно е 469 00:25:49,089 --> 00:25:50,382 Информативно е. 470 00:25:50,591 --> 00:25:52,509 — Забавно е. Това е твоята представа за забавление, а? 471 00:25:52,718 --> 00:25:55,345 Имам ръководство за видеорекордер от 90-те трябва да проверите. 472 00:25:55,554 --> 00:25:58,307 - Мисля, че това вероятно ще ви хареса. - Фойерверки! 473 00:25:58,515 --> 00:26:00,058 О, моя GOG, момчета, вижте! 474 00:26:00,267 --> 00:26:02,853 Фойерверки! хей Фойерверки! Отбийте! Има фойерверки! 475 00:26:03,061 --> 00:26:04,688 Няма да спираме за фойерверки. 476 00:26:04,897 --> 00:26:07,274 - О, о, строго. - Какво? Четвърти юли е уикенд. 477 00:26:07,483 --> 00:26:09,443 Не бъди такъв заядлив задник. Отбийте! 478 00:26:09,651 --> 00:26:10,903 Не, категорично не. 479 00:26:11,153 --> 00:26:12,780 О, хайде, и аз гласувам за фойерверки. 480 00:26:12,988 --> 00:26:15,949 виждаш ли Дори този неудачник иска фойерверки. Фойерверки! 481 00:26:16,158 --> 00:26:18,494 - Фойерверки! Фойерверки! - Децата искат да видят фойерверки. 482 00:26:18,702 --> 00:26:20,542 КЕЙСИ и КЕНИ: Фойерверки! Фойерверки! Фойерверки! 483 00:26:20,704 --> 00:26:21,830 Добре, стига! 484 00:26:25,167 --> 00:26:28,754 стига! Нека да изясним нещо веднага! 485 00:26:28,962 --> 00:26:30,881 Вие не сте моите деца! окей 486 00:26:31,298 --> 00:26:33,634 Ти не си ми жена! И ние не сме семейство! 487 00:26:33,842 --> 00:26:35,260 добре ли Това е работа! 488 00:26:35,469 --> 00:26:37,012 Ние не сме Brady Bunch! 489 00:26:37,221 --> 00:26:39,932 Аз съм Марки Марк и всички вие сте Funky Bunch! 490 00:26:40,849 --> 00:26:43,519 - Какво? - Аз съм шефът. чуваш ли ме 491 00:26:43,811 --> 00:26:48,649 Така че прекратете глупостите! Иначе ще обърна този RV веднага! 492 00:26:48,941 --> 00:26:52,486 И ще караме направо у дома. Без лекарства за никого! 493 00:26:52,945 --> 00:26:54,029 Тази ваканция е гадна. 494 00:26:54,238 --> 00:26:55,614 ти... 495 00:26:56,114 --> 00:26:57,658 Не е ваканция! 496 00:26:57,866 --> 00:26:59,034 [РОУЗ СЕ СМЕЕ] 497 00:27:04,331 --> 00:27:05,457 [ФОЙЕРВЕРКИ ПУКАТ] 498 00:27:05,666 --> 00:27:07,584 Ето го. Щастлив ли си по дяволите? хайде 499 00:27:18,804 --> 00:27:21,181 ДЕЙВИД: Започваме. всички просто бъди готин. добре ли 500 00:27:22,266 --> 00:27:23,475 Здравейте! 501 00:27:23,684 --> 00:27:26,937 Имате семейство Милър тук, докладвам за свободното време, сър. 502 00:27:27,145 --> 00:27:29,398 Тъкмо тръгваме надолу до Мексико начин да направите... 503 00:27:31,275 --> 00:27:35,863 о окей страхотно Фантастично. добре, благодаря ви Пази се сега. Добре. 504 00:27:36,947 --> 00:27:41,493 Уау! видяхте ли това казах ти това RV ще свърши работа! Ние напълно се смесваме. 505 00:27:41,702 --> 00:27:44,413 РОУЗ: Поздравления. Вие просто се промъкна в Мексико. 506 00:27:50,460 --> 00:27:51,503 КЕЙСИ: какво е това 507 00:27:51,712 --> 00:27:53,380 - Лаборатория за мет? ДЕЙВИД: Мексико е, Кейси. 508 00:27:53,589 --> 00:27:55,340 РОУЗ: Това е магаре, магаре, магаре. 509 00:27:55,799 --> 00:27:59,094 - Този RV се вписва точно в това, Дейвид. ДЕЙВИД: Ще се успокоиш ли? 510 00:27:59,386 --> 00:28:02,389 РОУЗ: Това нещо е огромно. Искам да кажа, нелепо е. 511 00:28:09,229 --> 00:28:11,389 НАВИГАЦИЯ ГЛАС: Пристигнахте на местоназначението си. 512 00:28:11,565 --> 00:28:13,483 Упътването по маршрута вече е завършено. 513 00:28:13,692 --> 00:28:15,694 Сигурни ли сте, че тези момчета ви очакват? 514 00:28:15,903 --> 00:28:17,613 Роуз, добре сме. добре ли 515 00:28:17,821 --> 00:28:21,158 Сега ще се успокоиш ли Това са Момчетата на Брад. Няма повод за притеснение. 516 00:28:21,366 --> 00:28:22,951 Отворете Сусам. Ето го. 517 00:28:23,535 --> 00:28:24,703 хей 518 00:28:25,454 --> 00:28:27,414 Хей, мисля, че този човек беше в Ла Бамба. 519 00:28:28,290 --> 00:28:31,126 Това малко футбол ли е? Това е забавно. Футбол. 520 00:28:31,335 --> 00:28:32,836 Децата са добър знак, предполагам. 521 00:28:37,090 --> 00:28:40,636 - Здравей. - Какво е това място? 522 00:28:40,844 --> 00:28:43,972 ДЕЙВИД: Ще погледнеш ли това? Това е сладка малка общност за разпространение на наркотици. 523 00:28:44,181 --> 00:28:45,807 Вероятно продават чуро. 524 00:28:46,850 --> 00:28:48,477 ще се отпуснеш ли 525 00:28:48,685 --> 00:28:50,854 добре е Ние сме напълно добре. 526 00:28:51,104 --> 00:28:55,233 Ще дотичам, ще взема чанта, куфар или нещо подобно и ще тръгнем. 527 00:28:55,442 --> 00:28:58,987 здрасти Хайде сега. Вижте, това е каруцата за добре дошли. 528 00:28:59,196 --> 00:29:00,447 Остави ме да говоря с този човек. 529 00:29:01,406 --> 00:29:05,118 здравей Здравей, голям човече, ме ламо Дейвид. 530 00:29:05,327 --> 00:29:07,621 Да, тук съм, за да избера за Брад Гърдлингер. 531 00:29:09,706 --> 00:29:10,832 - О - Той има пистолет. 532 00:29:11,041 --> 00:29:13,251 РОУЗ: О, Боже. - Уау, уау. Хей, хей, хей! 533 00:29:13,460 --> 00:29:16,922 - О, Боже. ДЕЙВИД: Пало Хакон! Пало Хакон! 534 00:29:17,130 --> 00:29:18,465 Пабло Чакон? 535 00:29:19,633 --> 00:29:20,676 [ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 536 00:29:20,884 --> 00:29:23,387 Пабло Чакон. Тук съм, за да взема за Пабло Чакон. 537 00:29:23,595 --> 00:29:25,931 Ти си Белият Гринго с прическа на магаре. 538 00:29:26,139 --> 00:29:27,933 Ами да. Si. 539 00:29:28,141 --> 00:29:31,728 да Да, много бяло. Много, много гринго. да 540 00:29:31,937 --> 00:29:35,774 - Кои са те? - Хм, това е моето "семейство". 541 00:29:35,983 --> 00:29:38,151 Знаеш ли, ъ-ъ, моето семейство. 542 00:29:38,360 --> 00:29:41,405 Знаеш ли, помагаш ми тук със сделката. да 543 00:29:41,613 --> 00:29:43,615 [СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА] 544 00:29:43,824 --> 00:29:45,200 да 545 00:29:45,409 --> 00:29:47,828 да Знам, и аз не мога да повярвам. 546 00:29:48,036 --> 00:29:49,116 [ВИКОВЕ С ЕДНО ОКО НА ИСПАНСКИ] 547 00:29:49,287 --> 00:29:50,927 [УСТА] Виждате ли окото му? Исус Христос. 548 00:29:51,081 --> 00:29:52,749 [СМЕЕ СЕ] 549 00:29:52,958 --> 00:29:54,668 Ела! Наркотици сега. 550 00:29:54,876 --> 00:29:56,670 ДЕЙВИД: Добре, чудесно. - Какво? 551 00:29:56,878 --> 00:29:58,505 ДЕЙВИД: това е страхотно нека го направим окей 552 00:30:00,173 --> 00:30:03,593 Добре, голямо момче, къде е смиджът на тревата, за която всички говорят? 553 00:30:09,266 --> 00:30:10,934 [БЪРБОРЯТ МЪЖЕ] 554 00:30:15,313 --> 00:30:18,066 - Това е малко повече от капчица. - О, скъпи. 555 00:30:18,275 --> 00:30:19,943 успокой се окей Ще се оправим. 556 00:30:20,152 --> 00:30:21,570 О, да, разбира се, нали. 557 00:30:21,778 --> 00:30:24,698 Всичко, което правим, е контрабанда два метрични тона марихуана... 558 00:30:24,906 --> 00:30:28,201 през международна граница в кемпер под наем! 559 00:30:28,702 --> 00:30:31,455 Не виждам какво може да се обърка! Уф! 560 00:30:33,040 --> 00:30:35,834 Добре, ще го направя направете телефонно обаждане много бързо. 561 00:30:36,334 --> 00:30:38,587 Кени, гледай пота. 562 00:30:44,760 --> 00:30:45,927 Това е страхотно място. 563 00:30:46,428 --> 00:30:47,846 майната ти 564 00:30:49,806 --> 00:30:51,058 [ТРИОН БРЪЖИ] 565 00:30:51,224 --> 00:30:53,602 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 566 00:30:58,982 --> 00:31:00,442 "БРАД". хей Приятел. 567 00:31:00,609 --> 00:31:04,237 Ще ви издам една малка тайна. Аз съм като невероятен скулптор. 568 00:31:04,404 --> 00:31:06,990 - За какво говориш? - Работя цял ден. 569 00:31:07,157 --> 00:31:11,620 Това е орка и той пробива и аз съм топки дълбоко в дупката му. 570 00:31:11,787 --> 00:31:12,829 Какво по дяволите? 571 00:31:13,038 --> 00:31:14,081 Ъъ-о, нещо не е наред? 572 00:31:14,247 --> 00:31:16,875 да! нещо не е наред Нещо много, много не е наред. окей 573 00:31:17,042 --> 00:31:18,376 Казахте "късче тенджера." 574 00:31:18,543 --> 00:31:20,128 Това не е капка. 575 00:31:20,295 --> 00:31:21,755 - Малка и половина? не? - не 576 00:31:21,922 --> 00:31:25,133 Накарахте ме да движа достатъчно трева да убиеш шибания Уили Нелсън, човече! 577 00:31:26,176 --> 00:31:30,305 окей Те използват проклета кофа бригада да го сложат на РВ като говорим! 578 00:31:30,472 --> 00:31:34,184 Влязохте и им казахте, че избирате за Пабло Чакон и те бяха като: 579 00:31:34,601 --> 00:31:36,144 - „Няма проблем!“ - Чакай една минутка. 580 00:31:36,311 --> 00:31:39,397 Защо звучиш изненадан? Казахте им, че идваме, нали? 581 00:31:39,564 --> 00:31:40,607 Отпуснете се! 582 00:31:40,774 --> 00:31:44,820 Всичко ще бъде наред, човече. Намазах пазача в лента едно на границата. 583 00:31:44,986 --> 00:31:47,739 Той ще ви позволи да преминете през Ще се видим сутринта! 584 00:31:47,906 --> 00:31:49,241 Дори ще ви купя брънч. 585 00:31:49,533 --> 00:31:51,284 Мога ли да сменя темата за секунда? 586 00:31:51,451 --> 00:31:53,286 Ако се върнете и видите скулптурата... 587 00:31:53,453 --> 00:31:56,581 ще го погледнеш и ще си като, "Уау, тези топки са огромни." 588 00:31:56,748 --> 00:31:59,459 Топките са единствената част които не са анатомично правилни. 589 00:31:59,626 --> 00:32:01,128 Всичко друго е идеално. 590 00:32:01,294 --> 00:32:05,423 Но направих топчетата малко по-големи като знак на почит към моята мъжественост. 591 00:32:05,590 --> 00:32:06,758 Майната ти, Брад. 592 00:32:06,925 --> 00:32:08,885 Това е Дейвид, когото обичам! 593 00:32:09,052 --> 00:32:11,596 Майната ти и ти! Хайде, да направим това! 594 00:32:11,763 --> 00:32:13,603 Ха, ха! Ще се видим скоро, моето малко наркотично муле! 595 00:32:13,765 --> 00:32:15,225 Хей-ха! Хи-ха! Хи-ха... 596 00:32:15,392 --> 00:32:16,560 [ТЕЛЕФОНЪТ БИПКА ИЗКЛЮЧЕН] 597 00:32:16,726 --> 00:32:17,727 мамка му! 598 00:32:21,147 --> 00:32:22,190 [ЖЕНАТА ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 599 00:32:22,399 --> 00:32:24,734 о, не благодаря добре съм 600 00:32:26,403 --> 00:32:27,821 Отхвърляш подаръка на майка ми? 601 00:32:29,197 --> 00:32:31,908 Искам да кажа, не знам дали бих го изразил в тези термини. 602 00:32:32,117 --> 00:32:34,119 - Млъкни и вземи плода. - Правилно. разбрах 603 00:32:34,327 --> 00:32:35,453 Благодаря, госпожо. 604 00:32:35,662 --> 00:32:37,497 - [ШЕПНЕ] Искаш да ни убиеш? - Какво? 605 00:32:38,248 --> 00:32:39,416 Намасте. 606 00:32:47,799 --> 00:32:48,884 КЕЙСИ: Уау 607 00:32:49,092 --> 00:32:51,261 Мисля, че Snoop Dogg би прецакал този хладилник. 608 00:32:51,511 --> 00:32:52,846 Поне го поддържа свеж. 609 00:32:53,805 --> 00:32:57,434 Е, стига никой да не стъпи вътре в караваната... 610 00:32:57,642 --> 00:33:00,478 гледа през прозорец, или ни тежи... 611 00:33:01,438 --> 00:33:04,149 - трябва да сме много добре. - Ще се оправим. 612 00:33:04,691 --> 00:33:06,234 Тотално сме прецакани. 613 00:33:07,485 --> 00:33:09,654 [ЕДНО ОКО ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 614 00:33:19,873 --> 00:33:22,334 [СИРЕНА ВИЕ] 615 00:33:23,627 --> 00:33:25,378 ДЕЙВИД: О, мамка му. Какво по дяволите е това? 616 00:33:25,587 --> 00:33:28,089 РОУЗ: Как изглежда? това е ченге, гений. ДЕЙВИД: Бъди хладнокръвен. 617 00:33:28,298 --> 00:33:31,885 - Не забравяйте, че ние сме Милър. окей - Добре. да окей Готино. 618 00:33:33,136 --> 00:33:35,472 - О Буенос Диас, офицер. - Здравей. 619 00:33:35,680 --> 00:33:38,433 Съжалявам, ако сме нарушили някои от вашите закони за движение. 620 00:33:38,642 --> 00:33:41,895 Виждате ли, семейството и аз се включихме разгорещена игра на пътно бинго и... 621 00:33:42,103 --> 00:33:44,105 - Престани с глупостите. - Съжалявам? 622 00:33:44,314 --> 00:33:46,858 Видях те да си тръгваш Съединението на Пабло Чакон. 623 00:33:47,067 --> 00:33:50,070 И двамата знаем, ако търся Вашият мобилен дом, какво ще намеря. 624 00:33:50,278 --> 00:33:52,280 Много време в затвора за такива неща. 625 00:33:52,489 --> 00:33:53,782 да да 626 00:33:54,240 --> 00:33:56,242 Но не ми се арестува никого... 627 00:33:56,451 --> 00:33:59,746 така че просто ще взема подкупа си и аз ще съм на път. 628 00:34:02,248 --> 00:34:04,084 Е, добре. ха ха 629 00:34:04,542 --> 00:34:07,754 Ето за това говоря. Страхотно! Колко говорим? 100? 200? 630 00:34:07,963 --> 00:34:10,215 - Хиляда. - Хиляда? 631 00:34:10,423 --> 00:34:13,134 - Мм-хм. - Какво, купуваш къща тук долу? 632 00:34:14,010 --> 00:34:17,931 Много е. Хм, нямаме този вид пари за нас в момента. 633 00:34:18,139 --> 00:34:19,391 [СТЕНОВЕ] 634 00:34:20,141 --> 00:34:22,018 Виждате ли, това ще е проблем. 635 00:34:22,227 --> 00:34:23,353 да, да 636 00:34:23,561 --> 00:34:26,940 Може би можете да ми предложите нещо друго. Кажете, ъъ... 637 00:34:28,191 --> 00:34:30,318 нещо малко по-лично? 638 00:34:32,070 --> 00:34:34,406 - О - О 639 00:34:35,824 --> 00:34:38,118 разбрах. Роуз, смучи му кура. 640 00:34:39,452 --> 00:34:41,454 Майната ти, не смуча нищо. 641 00:34:41,663 --> 00:34:43,415 хайде Ще бъдете ли отборен играч? 642 00:34:43,623 --> 00:34:46,251 - Шегуваш ли се с мен? - Ще спреш ли да си егоист? 643 00:34:46,459 --> 00:34:48,753 Моля, моля, сефиора. Няма нужда да се тревожите. 644 00:34:49,462 --> 00:34:54,259 Вижте, аз съм, както казвате, човек, който предпочита компанията на други мъже. 645 00:34:55,010 --> 00:34:56,886 - О - О 646 00:34:58,346 --> 00:35:00,724 - Дейвид, смучи му пишка. - Роза. 647 00:35:00,932 --> 00:35:03,435 Най-много пет секунди. Просто люлее топките. 648 00:35:03,643 --> 00:35:05,020 Ммм 649 00:35:05,228 --> 00:35:08,231 Хайде, Дейвид. Бъдете екипен играч. Ще се забавлявате. 650 00:35:09,983 --> 00:35:11,651 Хм... 651 00:35:12,277 --> 00:35:15,030 окей Кени! Отпред и в центъра, приятел. 652 00:35:15,238 --> 00:35:16,865 ъъ... 653 00:35:17,073 --> 00:35:18,324 КЕНИ: Добре, какъв е планът? 654 00:35:18,533 --> 00:35:21,327 Качете се там и се преструвайте и тогава ще го прескочиш? 655 00:35:21,536 --> 00:35:22,787 Планът е, хм... 656 00:35:22,996 --> 00:35:24,247 тук Ела тук, ела тук. 657 00:35:24,622 --> 00:35:27,667 Добре, urn, да видим. Ти, ти си тази капачка от бутилка. 658 00:35:27,876 --> 00:35:30,670 нали И аз съм този фас от цигара. 659 00:35:30,879 --> 00:35:34,591 Добре, това сме ние. добре ли окей Той е там, точно до този храст. 660 00:35:34,799 --> 00:35:36,009 Ние ще го направим камъчето. 661 00:35:36,217 --> 00:35:39,888 Ще отидеш и ще го посрещнеш отзад храстът точно там. 662 00:35:40,096 --> 00:35:42,140 Смучеш му кура, и се махаме от тук. 663 00:35:42,348 --> 00:35:44,851 - Добре? Внеси го, на три. - Какво?! не! 664 00:35:45,060 --> 00:35:46,728 Какво искаш да кажеш не? какво не е наред 665 00:35:46,936 --> 00:35:49,606 - Е, аз не съм гей. - сигурен ли си 666 00:35:50,690 --> 00:35:52,692 Искам да кажа, никога не знаеш докато разберете. 667 00:35:52,901 --> 00:35:55,278 - Не, не съм гей. - Добре. Добре. успокой се 668 00:35:55,487 --> 00:35:59,491 Виж тази ситуация на гей паника, която имаш сега изглежда малко хомофобско. 669 00:36:00,075 --> 00:36:02,410 Какво, защото не искам пенис в устата ми? 670 00:36:02,619 --> 00:36:05,038 точно така Точно така е какво означава хомофобия. 671 00:36:05,246 --> 00:36:08,833 Виж, отиваш там, ти просто, нали знаеш, преструваш се, че е пишка на момиче. 672 00:36:09,250 --> 00:36:10,585 Пишка на всяко момиче, което искаш. 673 00:36:10,794 --> 00:36:13,546 КЕНИ: Не съм сигурен, че съм съгласен тази логика. Виж, чуй ме. 674 00:36:14,506 --> 00:36:17,175 - Какво му говори? - Нямам представа. 675 00:36:17,383 --> 00:36:19,385 добре ли Просто ме изслушай. добре ли 676 00:36:19,594 --> 00:36:20,720 хайде човече 677 00:36:20,929 --> 00:36:23,306 Това е вашият шанс да бъдете героят. 678 00:36:24,641 --> 00:36:26,851 - Не знам, Дейвид. ДЕЙВИД: Не го прави заради мен. 679 00:36:27,060 --> 00:36:30,438 Дори не го правете вместо вас. Направи го за момичетата. За Роуз и Кейси. 680 00:36:30,647 --> 00:36:33,691 Защото, повярвайте ми, те няма да издържат два дни в мексикански затвор. 681 00:36:36,236 --> 00:36:37,821 - Добре. - Браво момче! 682 00:36:39,072 --> 00:36:41,116 - Аз ще го направя за момичетата. - Гордея се с теб. 683 00:36:42,033 --> 00:36:44,077 хей какво става 684 00:36:44,285 --> 00:36:46,830 някой ми смуче кура, или получавам 1000 песо? 685 00:36:47,038 --> 00:36:48,581 Не, той ще W... 686 00:36:49,374 --> 00:36:51,793 - "Песос"? Защо не го каза? - Мм-хм. Хиляда. 687 00:36:52,001 --> 00:36:55,088 О, добре, това са около 80 долара американски? 688 00:36:55,296 --> 00:36:57,590 тук Ето го. сто. Запазете рестото. 689 00:36:57,799 --> 00:36:59,050 [ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 690 00:37:04,848 --> 00:37:08,059 Не мога да повярвам, че щеше да смучеш пишка на този човек. Хайде да тръгваме. 691 00:37:14,399 --> 00:37:15,942 [КУЧЕТА ЛАЯТ] 692 00:37:19,404 --> 00:37:22,699 МЪЖ [ON PA]: Всички превозни средства, моля, продължете бавно в определени ленти... 693 00:37:22,907 --> 00:37:24,659 и се подгответе за проверка на автомобила. 694 00:37:24,868 --> 00:37:27,453 [ЧОВЕК НА ПАП, ГОВОРЕЩ НА ИСПАНСКИ] 695 00:37:27,662 --> 00:37:28,997 Добре, започваме. Това е. 696 00:37:29,205 --> 00:37:30,623 Кени, вземи шапките. побързай 697 00:37:31,124 --> 00:37:33,626 Казахте, че пазачът е справедлив ще ни помаха да преминем. 698 00:37:33,835 --> 00:37:37,255 Той ще го направи. Но нека погледнем частта така другите не стават подозрителни. 699 00:37:40,425 --> 00:37:41,926 [КЛАКСОН] 700 00:37:44,220 --> 00:37:45,722 Какво, по дяволите, иска този човек? 701 00:37:45,930 --> 00:37:47,640 аз не знам Но той клаксон. 702 00:37:48,433 --> 00:37:50,935 - Здравей! - Просто ги игнорирайте. 703 00:37:51,311 --> 00:37:55,690 Добре, той наистина клаксони и това прави огромна сцена. Мисля, че той просто иска да каже здрасти. 704 00:37:55,940 --> 00:37:57,442 Боже мой Не искам да казвам здрасти. 705 00:37:57,650 --> 00:37:59,903 Просто ръкомахат. Ако просто помахаме, той ще спре. 706 00:38:00,111 --> 00:38:01,821 Добре. ще кажа здравей Добре. 707 00:38:02,655 --> 00:38:03,698 - Здрасти - Здрасти 708 00:38:03,907 --> 00:38:06,951 Здравейте! Доста добра техника имаш там, амиго. 709 00:38:07,160 --> 00:38:11,289 Това е доста приспособление вие също имате там. 710 00:38:11,497 --> 00:38:13,958 Е, благодаря ви много любезно. Ние я обичаме. 711 00:38:14,167 --> 00:38:17,337 Не я извеждаме толкова често, колкото свикнахме, когато нашето момиче беше малко. 712 00:38:17,670 --> 00:38:22,300 Може да бъде такава мечка, за да извади качество семейно време, но трябва да го направиш, нали? 713 00:38:22,634 --> 00:38:24,594 Да, Дейвид и Роуз Милър тук. 714 00:38:24,802 --> 00:38:25,929 о 715 00:38:26,137 --> 00:38:29,807 Това е дъщеря ми, Кейси, точно тук. И моят син, Кени. 716 00:38:30,642 --> 00:38:33,353 - Колко красив. - Радвам се да се запознаем. 717 00:38:33,561 --> 00:38:36,231 Дон Фицджералд, тлеещата ми съпруга, Едит... 718 00:38:36,439 --> 00:38:38,233 и дъщеря ни. Кажи здравей, Мелиса. 719 00:38:46,491 --> 00:38:48,243 [ЕДИ СЕ СМЕЕ] 720 00:38:49,202 --> 00:38:51,122 МЪЖ [ON PA]: Първа лента, моля дръпнете напред. - О 721 00:38:51,246 --> 00:38:53,665 Сър. Сър, моля дръпнете напред. 722 00:38:56,918 --> 00:38:58,211 Имам джойнт тук. 723 00:38:59,254 --> 00:39:01,339 - Затворете пътека едно. - Лечебно е. 724 00:39:01,547 --> 00:39:03,007 - Какво каза той? - Има джойнт. 725 00:39:03,216 --> 00:39:04,634 Това ли е? 726 00:39:05,760 --> 00:39:06,886 [РОУЗ ИЗПЪХВА] 727 00:39:07,845 --> 00:39:08,888 - Скрий го. - Добре. 728 00:39:09,097 --> 00:39:10,848 Отървете се от него! Боже мой! 729 00:39:11,057 --> 00:39:12,475 мамка му 730 00:39:13,017 --> 00:39:14,852 - О, това беше толкова близо. - Имате бебе! 731 00:39:15,353 --> 00:39:17,981 - О, обичам бебета! РОУЗ: О. 732 00:39:18,189 --> 00:39:20,775 О, виж това прекрасно малък пакет радост! 733 00:39:20,984 --> 00:39:23,111 Как се казва това красиво малко бебе? 734 00:39:23,861 --> 00:39:27,031 - Това е нашата малка... - ЛеБрон. 735 00:39:27,365 --> 00:39:28,992 - Казвам се ЛеБрон. РОУЗ: Да. 736 00:39:29,200 --> 00:39:31,494 - О - Малък французин. 737 00:39:31,703 --> 00:39:32,745 Това е нашият малък ЛеБрон. 738 00:39:32,954 --> 00:39:36,416 В началото бях против името, но госпожицата има много слабост... 739 00:39:36,624 --> 00:39:38,744 за примадони, които никога няма да го направят бъди добър като Джордан. 740 00:39:38,876 --> 00:39:40,420 Не мога да видя лицето. 741 00:39:41,087 --> 00:39:45,008 - Умирам да видя лицето му. - Сър, дръпнете напред към втора лента. 742 00:39:45,341 --> 00:39:48,469 - О, мамка му! Добре, сложете шапките. - Трябва да отбиеш. 743 00:39:48,678 --> 00:39:51,097 - Започваме. РОУЗ: Страхотно. 744 00:39:52,598 --> 00:39:55,310 - Господи, чувствам се като шибан идиот. - Това е идеята. 745 00:39:55,518 --> 00:39:59,897 Хей, хей, хей, хей. Всички се усмихват и следвай примера ми, става ли? 746 00:40:00,106 --> 00:40:02,984 Ще ни заведа в обетованата земя. Ето го. Ето го. 747 00:40:03,192 --> 00:40:04,902 [КУЧЕШКИ ЛАЙ] 748 00:40:05,111 --> 00:40:06,487 Стабилно. 749 00:40:07,113 --> 00:40:09,198 - Стабилно. - мамка му 750 00:40:15,496 --> 00:40:17,290 ДЕЙВИД: Шшт Шшт, шшш. Взех този. 751 00:40:17,498 --> 00:40:22,628 окей Всички само се усмихват. всички бъди готин. Ето го. Следвайте примера ми. хм 752 00:40:24,505 --> 00:40:26,924 Носиш нещо в Съединените щати, сър? 753 00:40:27,133 --> 00:40:28,343 '(Ъъъ... 754 00:40:29,010 --> 00:40:31,570 Господине, носите ли контрабанда? обратно в Съединените щати? 755 00:40:31,763 --> 00:40:32,805 ДЕЙВИД: Хм... 756 00:40:33,014 --> 00:40:34,223 ПАЗАР 1: Господине? - Дейвид! 757 00:40:34,432 --> 00:40:35,512 [ПАЗАЧ 1 ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 758 00:40:35,683 --> 00:40:37,226 [ЛАЙ] 759 00:40:38,770 --> 00:40:41,522 Хора, трябва да спрете и да излезете от превозно средство, моля. 760 00:40:42,565 --> 00:40:44,859 - Но... - Господине, наистина ли е необходимо? 761 00:40:45,068 --> 00:40:47,195 Искам да кажа, тези деца са акани и ние просто... 762 00:40:47,403 --> 00:40:50,281 Имам нужда всички от това незабавно превозно средство за отдих. 763 00:40:50,490 --> 00:40:53,117 - Аз просто ще сложа бебето. - Ще приберем бебето. 764 00:40:53,326 --> 00:40:58,414 Доведете детето, отбийте до средното зона за проверка и излезте от превозното средство сега! 765 00:40:59,457 --> 00:41:00,958 - Добре. - Добре. 766 00:41:01,167 --> 00:41:02,543 [ЛАЙ] 767 00:41:02,752 --> 00:41:04,379 [РОУЗ ИЗПЪХВА] 768 00:41:04,587 --> 00:41:05,838 всичко е наред Всичко е наред. 769 00:41:06,089 --> 00:41:07,924 Всичко е наред, скъпа. Това е просто кученце. 770 00:41:08,716 --> 00:41:09,967 Отдръпни се. 771 00:41:11,052 --> 00:41:13,054 Добре. всичко е наред 772 00:41:14,055 --> 00:41:17,600 Преди да претърся превозното средство, там ли е нещо, за което искаш да ми кажеш? 773 00:41:17,809 --> 00:41:19,352 Защото след като отворя тази врата... 774 00:41:20,186 --> 00:41:21,437 не мога да ти помогна 775 00:41:27,235 --> 00:41:30,738 Последен шанс. Ще претърся тази кола отгоре надолу. 776 00:41:31,447 --> 00:41:32,490 Добре. 777 00:41:32,865 --> 00:41:35,326 [МЪЖЕ КРЕЩАТ НА ИСПАНСКИ] 778 00:41:35,535 --> 00:41:36,661 Имаме бегачи! 779 00:41:36,869 --> 00:41:38,704 [КУЧЕТА ЛАЯТ] 780 00:41:40,164 --> 00:41:41,707 [ИЗСТРЕЛИ] 781 00:41:41,916 --> 00:41:43,668 ПАЗАЧ 2: Имаме бегачи! 782 00:41:44,419 --> 00:41:47,171 Съжаляваме за неудобството, хора. Това се случва често. 783 00:41:47,380 --> 00:41:48,756 приятен ден 784 00:41:54,303 --> 00:41:56,431 върви Давай, давай! 785 00:42:12,905 --> 00:42:14,949 ах Е, това беше адски лесно! 786 00:42:15,158 --> 00:42:16,325 [ДЕЙВИД СЕ СМЕЕ] 787 00:42:16,534 --> 00:42:17,994 - О, Боже мой. - Господи! 788 00:42:18,202 --> 00:42:19,245 Уау! Направихме го! 789 00:42:19,537 --> 00:42:22,999 Браво, Милърс! Откажи се! Много добра работа. Ето го. 790 00:42:23,207 --> 00:42:25,793 Роуз! да! Дейвид! Ето го! 791 00:42:26,002 --> 00:42:30,465 Ние всички сме официално международен наркотик контрабандисти. Добавете го към автобиографията. 792 00:42:30,673 --> 00:42:33,509 ха ха Какво ще кажете за малко победна музика, а? 793 00:42:35,052 --> 00:42:37,638 ["ВОДОПАДИТЕ" НА TLC ПУСКАНЕ ПО РАДИО] 794 00:42:37,847 --> 00:42:38,931 О, не, не, не. 795 00:42:39,140 --> 00:42:41,392 - Не го променяй. Обичам тази песен. - Аз също. 796 00:42:41,601 --> 00:42:44,103 какво? Тази песен дори не ми хареса когато беше популярен. 797 00:42:44,312 --> 00:42:45,730 Хайде, отпусни се, Дейвид. 798 00:42:45,938 --> 00:42:47,982 [УВЕЛИЧАВА ОБИМА] 799 00:42:48,191 --> 00:42:50,401 [ПЕЯ ЗАЕДНО] Моля, придържайте се към реките 800 00:42:50,610 --> 00:42:52,778 И езерата, с които сте свикнали 801 00:42:52,987 --> 00:42:54,030 не прави това 802 00:42:54,238 --> 00:42:57,617 какво? Това не е дори добра победна песен. 803 00:42:57,825 --> 00:42:59,827 Не, спри. Ние не правим това. 804 00:43:00,036 --> 00:43:03,164 Това е неудобно. Спрете. 805 00:43:04,457 --> 00:43:05,708 А, хайде. 806 00:43:06,792 --> 00:43:10,004 [РАПИРАНЕ] Вчера видях дъга Но твърде много бури идват и си отиват 807 00:43:10,213 --> 00:43:12,381 Оставя следа нито един лъч, даден от Бога Дали защото животът ми е 10 нюанса сиво 808 00:43:12,590 --> 00:43:13,633 [УСТА] Какво по дяволите? 809 00:43:14,509 --> 00:43:17,595 Моля се всичките 10 да изчезнат Рядко го хвалете за слънчевите дни 810 00:43:17,803 --> 00:43:19,683 Ти претендираш за лудостта И назовете това място във времето 811 00:43:19,889 --> 00:43:23,267 Заради това, че станах жертва на престъпление, кълна се Системата ви направи жертва на собствения ви ум 812 00:43:23,476 --> 00:43:26,479 Мечтите са безнадеждни стремежи С надеждата да се сбъдне 813 00:43:26,687 --> 00:43:28,731 Вярвайте в себе си Останалото зависи от мен и 814 00:43:28,940 --> 00:43:31,651 [ПЕЕ] Не преследвайте водопади 815 00:43:31,859 --> 00:43:34,278 - Уау! КЕЙСИ: Уау, да, Кени! 816 00:43:34,487 --> 00:43:36,030 РОУЗ: Къде се научи да го правиш? 817 00:43:36,239 --> 00:43:37,698 ДЕЙВИД: Да, каквото и да е. 818 00:43:39,534 --> 00:43:41,494 [ДЕЦА БЪРБОРЯТ] 819 00:43:46,666 --> 00:43:48,960 [ВИКОВЕ НА ТЪЛПАТА] 820 00:43:50,169 --> 00:43:51,504 [СТЕНОВЕ] 821 00:43:58,427 --> 00:44:00,513 [ТЪЛПАТА МОРПОНИ] 822 00:44:01,806 --> 00:44:02,848 Сефиор Чакон. 823 00:44:03,057 --> 00:44:04,600 [ЕДНО ОКО ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 824 00:44:04,809 --> 00:44:06,519 Не те очаквахме. 825 00:44:06,727 --> 00:44:10,648 Реших сам да доведа грингото за да сте сигурни, че всичко върви по план. 826 00:44:10,856 --> 00:44:14,902 Но грингото вече си тръгна с пратка, сефиор. 827 00:44:15,194 --> 00:44:16,279 Какво гринго? 828 00:44:16,487 --> 00:44:18,447 Грингото с прическа на магаре. 829 00:44:19,365 --> 00:44:21,701 Имаш предвид този гринго с прическа на магаре. 830 00:44:22,743 --> 00:44:23,995 Провалих те, сеньор. 831 00:44:24,203 --> 00:44:26,706 Ако видите този гринго отново, бихте ли го направили разпознавам го? 832 00:44:27,081 --> 00:44:29,917 Той е карал фургон със семейството си. 833 00:44:30,293 --> 00:44:31,669 Качвай се в колата. 834 00:44:53,733 --> 00:44:55,693 О, колко бързо вървиш? 835 00:44:56,652 --> 00:44:59,572 Спокойно, минавам с ограничението на скоростта. Няма да бъдем спрени. 836 00:44:59,780 --> 00:45:03,618 не, не Искам да кажа, натоварени така в 15-тонен автомобил... 837 00:45:03,826 --> 00:45:06,162 покачване с 10 процента клас. 838 00:45:06,746 --> 00:45:10,875 Просто използвай главата си, Дейвид. Не мисля, че обмисляш нещата. 839 00:45:11,083 --> 00:45:14,545 - Какво? - Разпределение на теглото, товарене и теглене. 840 00:45:14,754 --> 00:45:15,921 - Виж? - Да, разбирам. 841 00:45:16,130 --> 00:45:17,423 Обмислих този план. 842 00:45:17,632 --> 00:45:19,884 - Изглежда се получава. - О, чудесно. 843 00:45:20,092 --> 00:45:21,844 [ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА] 844 00:45:22,053 --> 00:45:23,471 ДЕЙВИД: мамка му! 845 00:45:23,679 --> 00:45:25,556 [ПЪРЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 846 00:45:25,765 --> 00:45:27,516 сериозно. Господи...! 847 00:45:35,107 --> 00:45:37,068 Това част от плана ти ли беше, Дейвид? 848 00:45:37,276 --> 00:45:38,361 по дяволите 849 00:45:38,778 --> 00:45:41,572 - Чакай, какво ще правим сега? - Не знам... 850 00:45:41,781 --> 00:45:43,032 Дори не мога да получа сигнал. 851 00:45:43,824 --> 00:45:46,494 Никакви глупости. Ние сме по средата на никъде, пич. 852 00:45:46,702 --> 00:45:48,371 О, Боже, благодаря ти, Кейси. 853 00:45:48,579 --> 00:45:51,165 Благодаря ви за невероятния проблем умения за решаване. Толкова полезно. 854 00:45:51,374 --> 00:45:52,625 Уау хей какво правиш 855 00:45:52,833 --> 00:45:56,295 Няма да застана на страната на път до RV, пълен с гърне. 856 00:45:56,504 --> 00:45:57,797 Ще се опитам да намеря помощ. 857 00:45:58,005 --> 00:46:01,175 - Да, майната му. Аз отивам с нея. чао - Какво? 858 00:46:01,384 --> 00:46:04,011 КЕЙСИ: Чакай! РОУЗ: Уф. нелепо! 859 00:46:04,637 --> 00:46:08,224 окей Всъщност това е добре. Добра идея. Добре, все пак побързай обратно, моля те. 860 00:46:08,432 --> 00:46:11,894 — О, имам план. наистина ли Добър план. Нямаш никакви планове. 861 00:46:14,522 --> 00:46:15,815 Жени, прав ли съм? 862 00:46:16,899 --> 00:46:18,526 Млъкни, по дяволите, Кени. 863 00:46:20,778 --> 00:46:24,407 РОУЗ: И той е толкова самодоволен. уф Той ме подлудява. 864 00:46:24,615 --> 00:46:25,908 КЕЙСИ: Е, да, той е идиот. 865 00:46:26,117 --> 00:46:28,494 РОУЗ: Не, той не е идиот. Той всъщност е малко умен. 866 00:46:28,703 --> 00:46:29,912 Защо го защитаваш? 867 00:46:30,121 --> 00:46:32,331 Не го защитавам. Просто казвам, че той... 868 00:46:32,540 --> 00:46:36,293 КЕЙСИ: Видя ли къде сме? Целият този план е толкова глупав. 869 00:46:36,502 --> 00:46:37,628 РОУЗ: О, наистина ли? 870 00:46:37,837 --> 00:46:41,132 Какъв златен съвет последвахте това приключи с теб на улицата? 871 00:46:41,340 --> 00:46:44,635 Не живея на улицата, става ли? Блъскам се с приятели. 872 00:46:44,844 --> 00:46:46,929 ах окей разбирам 873 00:46:47,138 --> 00:46:49,890 Така че ти беше нещо между дивани, когато Дейвид и Кени те намериха. 874 00:46:50,099 --> 00:46:52,226 Ще ми изнасяш ли лекции? Сериозно, ще повърна. 875 00:46:52,435 --> 00:46:54,145 Знаеш ли какво, не ти изнасям лекции. 876 00:46:54,353 --> 00:46:56,981 Добре, добре. Защото аз не го правя имам нужда от съвет от стриптизьорка. 877 00:46:57,189 --> 00:46:58,774 Добре, знаеш ли какво, ти, малко лайно? кълна се... 878 00:46:58,983 --> 00:47:00,151 [КЛАКСОН СВЪРКА] 879 00:47:00,359 --> 00:47:01,777 Какво по дяволите е това? 880 00:47:03,154 --> 00:47:05,948 Е, вижте това сладка малка двойка стопаджии. 881 00:47:06,157 --> 00:47:07,575 Ние сме тук, за да спасим бекона ви. 882 00:47:07,783 --> 00:47:10,244 Оседлайте, малки дами. ха-ха-ха! 883 00:47:10,453 --> 00:47:12,455 РОУЗ: хей здравей какво става 884 00:47:12,663 --> 00:47:16,250 Спряха веднага след като си тръгнахте. Ще ни изтеглят при механик. 885 00:47:16,459 --> 00:47:18,377 Те продължават да молят да задържат тревата бебе. 886 00:47:18,586 --> 00:47:20,921 Добре, добре, успокой се. окей 887 00:47:21,130 --> 00:47:24,592 Просто се успокой, става ли? Разбрах това. Гледай. 888 00:47:25,593 --> 00:47:27,428 Държа това бебе. 889 00:47:27,636 --> 00:47:30,765 Еди, ти ще, обещавам, но е време за дрямка за ЛеБрон. 890 00:47:30,973 --> 00:47:32,057 Хайде, момчета, да тръгваме. 891 00:47:32,266 --> 00:47:35,394 Всички на борда на Fitzgerald Express. Клак, клак! 892 00:47:35,603 --> 00:47:38,063 РОУЗ: Ха-ха-ха! - Тут, тут! 893 00:47:39,106 --> 00:47:41,567 Все едно се преструваме, че е влак, но не е. 894 00:47:41,776 --> 00:47:43,611 [ЕДИ СЕ СМЕЕ] 895 00:47:49,033 --> 00:47:50,534 КЕНИ: Заобиколен от гоблини. МЕЛИСА: Добре. 896 00:47:50,743 --> 00:47:51,952 О, О, О! 897 00:47:52,161 --> 00:47:54,747 Още една секунда, става ли? дръж се една секунда. Не се страхувай. 898 00:47:54,955 --> 00:47:56,635 ЕДИ: Когато си състезател по синхронно плуване... 899 00:47:56,832 --> 00:47:59,084 не можете да използвате макси подложка, можете да го видите. 900 00:47:59,293 --> 00:48:01,128 Така моят приятел ми купи кутия тампони. 901 00:48:01,337 --> 00:48:03,839 И ще ви кажа, имах трудно време за вмъкване на тези. 902 00:48:04,048 --> 00:48:06,133 - Просто ще стърчи наполовина. РОУЗ: Мм-хм. 903 00:48:06,342 --> 00:48:08,182 - Беше точно като римска свещ. РОУЗ: Мм-хм. 904 00:48:08,427 --> 00:48:11,555 И така разбрах Роден съм с плитка вагина. 905 00:48:13,349 --> 00:48:17,561 - Това беше толкова подробна история, Еди. - Благодаря ви! 906 00:48:17,770 --> 00:48:22,441 Трябва да направиш шоу за една жена. Има толкова много слоеве, разбирате ли? 907 00:48:23,484 --> 00:48:25,694 И така, каква е твоята история, Дейвид? 908 00:48:25,903 --> 00:48:27,738 - Какво имаш предвид? - Как се запознахте двамата? 909 00:48:27,947 --> 00:48:30,491 Ах! Скъпа, кажи й. 910 00:48:30,699 --> 00:48:33,244 И не пропускайте някоя от романтичните части. 911 00:48:33,619 --> 00:48:34,912 ДЕЙВИД: окей Добре. 912 00:48:35,120 --> 00:48:37,248 Къде се срещнахме за първи път. Хм... 913 00:48:37,456 --> 00:48:38,791 страхотно е 914 00:48:38,999 --> 00:48:42,628 Е, това щеше да е, когато Роуз се преместих в моята жилищна сграда. 915 00:48:42,837 --> 00:48:44,672 - Ах точно така ДЕЙВИД: Мм-хм. 916 00:48:44,880 --> 00:48:46,090 [ИЗПЪХВАНЕ] 917 00:48:46,298 --> 00:48:49,426 Спомням си, че я гледах през разби вратата ми, както беше тя... 918 00:48:49,635 --> 00:48:50,928 Чакай, ти ме шпионираш? 919 00:48:51,136 --> 00:48:53,889 Сега, скъпа, просто защото си го чул хиляди пъти... 920 00:48:54,098 --> 00:48:56,267 не означава, че трябва да прекъсвате. Не бъди груб. 921 00:48:56,851 --> 00:48:59,019 Добре. Продължете. 922 00:48:59,854 --> 00:49:01,397 Но, да, шпионирах я. 923 00:49:01,605 --> 00:49:03,941 Тя разтоварваше този U-Haul съвсем сама. 924 00:49:04,400 --> 00:49:08,487 Искам да отида да й помогна, но не искам да идвам все едно я удрям, защото... 925 00:49:09,071 --> 00:49:11,907 знаеш ли, бих искал да се сблъскам с нея може би в някакъв момент. 926 00:49:13,117 --> 00:49:15,286 И, ъъ... 927 00:49:15,494 --> 00:49:20,875 тя носеше тези малки флотски син Chuck Taylors и тези дънкови шорти. 928 00:49:21,083 --> 00:49:23,586 Без джобове на гърба, обаче това се случи. 929 00:49:23,794 --> 00:49:27,047 И тази тениска на Том Уейтс. 930 00:49:27,256 --> 00:49:28,966 Казах си: "О, това е страхотно." 931 00:49:29,174 --> 00:49:30,676 Защото обичам Том Уейтс. 932 00:49:30,885 --> 00:49:32,803 И тя просто изглеждаше красива. 933 00:49:37,850 --> 00:49:40,019 Ако си падаш по този подъл начин, хубаво нещо. 934 00:49:42,563 --> 00:49:43,606 Така че, както и да е... 935 00:49:43,814 --> 00:49:48,485 тя започва да повдига това наистина голямо странно изглеждаща боя нагоре по стълбите. 936 00:49:48,694 --> 00:49:52,531 И аз си казвам: „Добре, ето моята възможност“. Добре, излизам навън... 937 00:49:52,740 --> 00:49:56,035 и аз й помагам с това. Опитвам се поне. 938 00:49:56,243 --> 00:49:57,953 Тя ме поглежда и казва: — Престани! 939 00:49:58,162 --> 00:50:00,539 - Тя просто ми се сопва. - Започна да го дърпаш. 940 00:50:00,748 --> 00:50:02,666 Следващото нещо, което знаете, е дърпане на въже... 941 00:50:02,875 --> 00:50:05,085 дърпайки го назад и напред и от нищото... 942 00:50:05,294 --> 00:50:08,422 Дебелият му юмрук минава направо през платното. 943 00:50:08,631 --> 00:50:11,800 - Но беше нещастен случай. - Няма значение! Ти съсипа моята картина. 944 00:50:12,009 --> 00:50:14,929 окей Честно казано, наистина мисля трябваше да ми благодариш. 945 00:50:15,137 --> 00:50:17,181 Да, защото тази картина беше отвратителен. 946 00:50:17,389 --> 00:50:18,557 [СМИХВА се] 947 00:50:18,766 --> 00:50:21,310 Дядо ми е нарисувал тази картина. 948 00:50:21,518 --> 00:50:24,313 И беше любимото ми нещо в целия свят. 949 00:50:25,731 --> 00:50:28,692 Така че ние влизаме в този вик мач пред цялата сграда. 950 00:50:28,901 --> 00:50:31,195 И всички излизат и го гледа. 951 00:50:31,487 --> 00:50:33,614 Искам да кажа, от този момент, мразехме се. 952 00:50:33,822 --> 00:50:35,282 О, човече. 953 00:50:36,617 --> 00:50:40,371 - И тогава се влюби. о! - да Тогава се влюбихме. 954 00:50:40,579 --> 00:50:44,583 - Ха, ха! - Хей сега. Мисля, че това е нашият изход. 955 00:50:44,792 --> 00:50:47,294 Дейвид, би ли ми донесъл картата извън жабката? 956 00:50:47,795 --> 00:50:49,129 Да, сър. 957 00:50:49,880 --> 00:50:52,591 - Уау. Уау ъъ... РОУЗ: Уау! 958 00:50:52,800 --> 00:50:55,761 ДОН: О, хей, съжалявам за това, приятел. Не исках да те плаша там. 959 00:50:55,970 --> 00:50:57,805 Това е само служебният ми пистолет и значката. 960 00:50:58,013 --> 00:51:00,099 о Вашата значка. 961 00:51:00,683 --> 00:51:03,102 - Ченге ли си? - Не, не, не. 962 00:51:03,310 --> 00:51:04,979 не? о боже 963 00:51:06,063 --> 00:51:07,272 - Аз съм в DEA. РОУЗ: О. 964 00:51:09,817 --> 00:51:12,486 [ДЪША ДЪЛБОКО] 965 00:51:13,237 --> 00:51:16,115 Да, моят Дон е бил агент на последните 22 години. 966 00:51:16,323 --> 00:51:17,992 В момента в малка пауза. 967 00:51:18,200 --> 00:51:21,078 Изведоха го от полето, не беше достатъчно агресивен. 968 00:51:21,286 --> 00:51:23,497 - Стига толкова. - съжалявам Не е правилно, Дон. 969 00:51:23,706 --> 00:51:26,750 Тези млади оръжия не са половината ти си агент, тези мръвки. 970 00:51:26,959 --> 00:51:29,461 Едит, знаеш как се чувствам за вашите ругатни. 971 00:51:29,670 --> 00:51:32,881 - Съжалявам, Дон. - Едит понякога може да бъде малко гореща. 972 00:51:33,090 --> 00:51:35,884 - Аз съм 1/8 италианец, така че... РОУЗ: О. всичко е наред 973 00:51:37,052 --> 00:51:40,848 Хей, ако ме извините, момчета. 974 00:51:41,056 --> 00:51:42,850 - Искаш ли да се присъединиш към мен? - Къде отиваш? 975 00:51:43,058 --> 00:51:45,352 - Ще проверим бебето. - Ще се измъкна. 976 00:51:45,561 --> 00:51:47,938 - Проверете изхвърлянията на бебето. РОУЗ: Това трябва да кажем. 977 00:51:48,147 --> 00:51:51,191 - Да, просто отидете да проверите Ливан. - ЛеБрон. Името му е ЛеБрон. 978 00:51:51,400 --> 00:51:54,987 Той просто има ужасно коремче. И това е просто лоша диария. 979 00:51:55,195 --> 00:51:56,530 ДОН: Имаме ли още царевично нишесте? 980 00:51:56,739 --> 00:51:58,949 ЕДИ: Да, има царевично нишесте за дъното му. 981 00:51:59,158 --> 00:52:00,826 - Семейна среща. - да 982 00:52:01,827 --> 00:52:03,662 ЕДИ: Взимам в ръце това бебе. 983 00:52:06,165 --> 00:52:08,333 Той е наркоман? Майтапиш ли се с мен?! 984 00:52:08,667 --> 00:52:12,004 Спрете да се паникьосвате! Нищо не сме направили подозрително все още, така че просто се отпуснете! 985 00:52:12,296 --> 00:52:15,632 О, наистина ли? окей Ами когато те искаш ли да държиш нашето скъпоценно бебе? 986 00:52:15,841 --> 00:52:17,176 Дай ми бебето, става ли? 987 00:52:17,384 --> 00:52:19,720 Ще се справя, ако се случи. Аз ще се погрижа за това. 988 00:52:19,928 --> 00:52:23,474 В момента всичко, което трябва да направим, е махни се от това прецакано семейство. 989 00:52:23,849 --> 00:52:25,476 О, мамка му. защо спираме 990 00:52:25,684 --> 00:52:29,146 Те ни чуха. Те ни чуха. По дяволите, отиваме в затвора. 991 00:52:31,899 --> 00:52:34,026 Не, не, не. Просто сме в гаража, става ли? 992 00:52:34,234 --> 00:52:37,196 Всички се успокойте. Ние не сме направи нещо. прав си 993 00:52:37,404 --> 00:52:40,908 Ще зарежа този човек много бързо. ние ще влизай и се махай оттук, става ли? 994 00:52:41,116 --> 00:52:43,744 Игрално лице, става ли? Милър време. Ето го. 995 00:52:45,079 --> 00:52:46,663 Няма други сервизи наблизо? 996 00:52:46,872 --> 00:52:51,001 Управляван от християнин и отворен след това вечеря в събота вечер? Не, сър. 997 00:52:51,293 --> 00:52:54,880 А, стреляй. Бих ти дал маркуча от нашата платформа и да ви изпратим на път... 998 00:52:55,089 --> 00:52:56,757 но ние самите щяхме да бъдем блокирани. 999 00:52:57,257 --> 00:53:00,177 Освен това по този начин всички можем да стигнем до познават се по-добре. 1000 00:53:00,427 --> 00:53:02,721 - Какво става? - Затворени са до сутринта. 1001 00:53:03,138 --> 00:53:04,515 Оклахома. 1002 00:53:05,224 --> 00:53:06,266 о боже 1003 00:53:06,475 --> 00:53:09,061 Вие, хора, можете да направите лагер с Фицджералдс тази вечер. 1004 00:53:09,269 --> 00:53:13,315 Знам страхотно място. Ще настроим старото палатки и можете да спите в нашия Winni. 1005 00:53:13,524 --> 00:53:16,110 - Ще ви помогна с екипировката ви. - Не, не, не. 1006 00:53:16,318 --> 00:53:18,362 това е добре Мелничарите носят собствената си тежест. 1007 00:53:18,654 --> 00:53:21,573 - Знаех, че те харесвам, Дейвид. - Кени, искаш ли да вземеш нашите неща? 1008 00:53:22,366 --> 00:53:24,618 - Ей - Това ще бъде шут. 1009 00:53:25,077 --> 00:53:28,288 Ще гледам малкия ти, така че ти и твоите човек може да има малко време за гушкане. 1010 00:53:28,497 --> 00:53:30,958 - Не искам да трябва да... - Аз съм добър с бебета. 1011 00:53:31,166 --> 00:53:33,544 Глупости! О, дай ми бебето. Дай ми това бебе! 1012 00:53:34,753 --> 00:53:36,046 [ИЗПЪХВАНЕ] 1013 00:53:36,255 --> 00:53:37,297 [ВИДЯЩ КОРКОН] 1014 00:53:37,506 --> 00:53:39,591 [ВСИЧКИ КРИЩАТ] 1015 00:53:45,013 --> 00:53:46,056 мамка му! 1016 00:53:47,474 --> 00:53:48,517 ЕДИ: Боже мой! 1017 00:53:49,726 --> 00:53:51,770 Боже мой! 1018 00:53:52,437 --> 00:53:55,649 Боже мой Защо няма кръв?! 1019 00:53:55,858 --> 00:53:58,735 Боже мой! какво се случва 1020 00:53:58,944 --> 00:54:02,906 Благодаря много, Морн. Сега какво съм аз трябва да използвам за моя здравен проект? 1021 00:54:03,115 --> 00:54:05,367 Ще се проваля и трябва да отида общински колеж. 1022 00:54:05,576 --> 00:54:08,120 - Бъдещето ми е съсипано! - Скъпа. 1023 00:54:08,495 --> 00:54:10,330 Г-жо Фицджералд, добре ли сте? 1024 00:54:10,539 --> 00:54:13,834 - Това бебе беше...? - О, мислихте ли, че ЛеБрон е...? 1025 00:54:14,042 --> 00:54:17,880 ВСИЧКИ: Хе-хе-хе. - Не, не, не. ЛеБрон беше чувал с билки. 1026 00:54:18,088 --> 00:54:19,673 Най-вече риган и босилек. 1027 00:54:19,882 --> 00:54:22,593 Просто го третирахме като истинско бебе, летен проект. 1028 00:54:22,801 --> 00:54:25,137 - Допълнителен кредит. ДЕЙВИД: Това учи учениците, че... 1029 00:54:25,345 --> 00:54:26,985 нищо не съсипва живота ти като децата. 1030 00:54:27,681 --> 00:54:31,143 да И също така изпраща това съобщение за тийнейджъри, просто се придържайте към голямото А. 1031 00:54:31,351 --> 00:54:33,145 - Да, анален. - Абстиненция, имахте предвид. 1032 00:54:34,396 --> 00:54:36,231 - Нито едното, нито другото прави бебе. - Той ги обърква. 1033 00:54:37,024 --> 00:54:39,860 Както и да е, много съжалявам, Еди. Обещахме на нашия Кейси... 1034 00:54:40,068 --> 00:54:43,655 че ще го третираме като истинско бебе цяло лято и прекалихме. 1035 00:54:43,864 --> 00:54:44,907 Свикнах с него. съжалявам 1036 00:54:45,115 --> 00:54:46,658 РОУЗ: И така, всъщност се срамувам. 1037 00:54:46,867 --> 00:54:48,535 Мисля, че това би изплашило някого. 1038 00:54:48,744 --> 00:54:52,039 Тя е много емоционална. Трябваше да имаш видях я в края на Free Willy. 1039 00:54:52,247 --> 00:54:53,457 О, спри, Дон. 1040 00:54:55,876 --> 00:54:57,294 Обичам този кит. 1041 00:54:57,669 --> 00:55:00,130 Е, кой обича игрите на лагерен огън? 1042 00:55:00,297 --> 00:55:02,132 ЕДИ: О, Дон. 1043 00:55:04,843 --> 00:55:07,095 Дами и господа, за мен е удоволствие да ви приветствам... 1044 00:55:07,262 --> 00:55:10,390 към годишния пеене на семейно джамборе на Фицджералд. 1045 00:55:11,391 --> 00:55:13,352 Обичайните ни гости не можаха бъди тук тази година. 1046 00:55:13,769 --> 00:55:17,189 - Ъъъ, те се наричат ​​семейство Осмънд. - Ха-ха-ха! 1047 00:55:17,356 --> 00:55:19,650 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 1048 00:55:19,816 --> 00:55:25,197 Но на тяхно място тази година имаме много талантливо и прекрасно семейство Милър. 1049 00:55:26,240 --> 00:55:29,785 Нека да започне това парти с любимец на семейство Фицджералд. 1050 00:55:30,410 --> 00:55:33,247 [ПЕЕ] Разбиване на скали под горещото слънце 1051 00:55:33,413 --> 00:55:36,166 Борих се със закона и законът победи 1052 00:55:36,333 --> 00:55:39,753 Борих се със закона и законът победи 1053 00:55:39,920 --> 00:55:41,255 Винаги е така. 1054 00:55:41,421 --> 00:55:44,716 ДОН: Трябваше да открадна малко пари Защото нямах никакви 1055 00:55:44,883 --> 00:55:47,177 Борих се със закона и законът победи 1056 00:55:47,344 --> 00:55:48,387 Сега само Милър. 1057 00:55:48,553 --> 00:55:52,057 ВСИЧКИ [ПЕЯТ]: Борих се със закона и законът победи 1058 00:55:52,224 --> 00:55:55,727 Борих се със закона и законът победи 1059 00:55:56,687 --> 00:56:00,691 Искам да си представиш, че си извършил престъпление, вие сте били съдени и изпратени в затвора... 1060 00:56:00,857 --> 00:56:04,569 и ти се издигаш на слънцето нагоре по скали с чук. и... 1061 00:56:04,736 --> 00:56:07,656 [ПЕЕ] Борих се със закона и законът победи 1062 00:56:07,823 --> 00:56:10,659 Борих се със закона и законът победи 1063 00:56:10,826 --> 00:56:12,586 - Добре, това е страхотно. РОУЗ: Това е добре. 1064 00:56:12,703 --> 00:56:15,163 ДЕЙВИД: Това е забавно. Страхотна песен. - Обичам го. Това беше страхотно. 1065 00:56:15,330 --> 00:56:16,873 Страхотен избор. 1066 00:56:17,040 --> 00:56:20,377 - Страхотно, деца. - Е, това беше А за усилие. 1067 00:56:20,544 --> 00:56:23,171 - Уау! Имам духа! - Това е страхотно. 1068 00:56:23,338 --> 00:56:24,578 ЕДИ: Това е птица, това е самолет. 1069 00:56:24,715 --> 00:56:27,718 DON: ВВС на САЩ, ВВС на САЩ. Оли Норт! ЕДИ: Закарай ме у дома, за да... 1070 00:56:27,884 --> 00:56:29,261 ЕДИ: Прилича на морско животно. 1071 00:56:29,720 --> 00:56:30,846 Акула със зъби чук. 1072 00:56:31,054 --> 00:56:35,600 [ШЕПОТ] Чакаме, докато заспят и след това се промъкваме в палатката им, става ли? 1073 00:56:35,809 --> 00:56:37,728 [ШЕПОТ] Ммм Прережете им гърлата. 1074 00:56:38,478 --> 00:56:40,355 - Какво? - Какво? 1075 00:56:40,564 --> 00:56:42,357 Не, Исусе. 1076 00:56:42,691 --> 00:56:44,568 - Какво ти става по дяволите? - Нищо. 1077 00:56:44,776 --> 00:56:48,238 Не казвах да правя това. Аз не го направих кажи това. Мислех, че ще го направиш. 1078 00:56:48,447 --> 00:56:50,824 Мислехте, че ще кажа "през гърлата им"? 1079 00:56:51,283 --> 00:56:53,660 Кой мислиш, че съм, Scarface? дай ми почивка 1080 00:56:53,869 --> 00:56:55,749 ДОН: Хърбърт Уокър Буш! ЕДИ: Хартиени самолети! 1081 00:56:56,330 --> 00:56:57,622 Клоуни. Сандвич клоун. 1082 00:56:57,831 --> 00:56:59,458 Не заключвайте бебето в мазето. 1083 00:56:59,666 --> 00:57:02,711 Какво щях да кажа: Промъкваме се в палатката, откраднете ключовете на Дон... 1084 00:57:02,919 --> 00:57:06,673 след това вземаме фургона обратно в магазина и аз могат да сменят техния маркуч на радиатора с нашия. 1085 00:57:06,882 --> 00:57:08,925 ах разбрах 1086 00:57:09,134 --> 00:57:11,887 - Земята! Земята гори! - Атмосфера. 1087 00:57:12,095 --> 00:57:13,347 ЕДИ: ъъ... 1088 00:57:13,555 --> 00:57:14,681 [ШЕПОТ] Ясно и просто. 1089 00:57:14,890 --> 00:57:16,475 Ал Кайда! Ал Кайда! 1090 00:57:16,683 --> 00:57:18,185 [ЗВЪНКА] 1091 00:57:18,393 --> 00:57:19,644 Беше „просто и просто“. 1092 00:57:19,853 --> 00:57:25,108 - Вижте, това беше самолет, а след това този W... - О, Мелиса, разбира се, че беше. 1093 00:57:25,484 --> 00:57:26,735 Това е толкова умно. 1094 00:57:26,943 --> 00:57:28,695 Господи, мислех, че е наистина добро. 1095 00:57:29,404 --> 00:57:31,239 Аз съм ужасно чекмедже, така че... 1096 00:57:32,449 --> 00:57:34,326 - Чудесно, защото ти си следващият. - Ах 1097 00:57:36,286 --> 00:57:38,413 - Предаване на щафетата. КЕНИ: Добра работа. 1098 00:57:38,622 --> 00:57:40,422 РОУЗ [С НОРМАЛЕН ГЛАС]: окей Да тръгваме, Кени. 1099 00:57:40,624 --> 00:57:42,376 ДЕЙВИД [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Добре, Кени, започваме. 1100 00:57:42,584 --> 00:57:44,878 - Извади си мозъка. РОУЗ: Добре, това е реплика. 1101 00:57:45,087 --> 00:57:47,255 - Наклонена черта. Пушки и рози. - Прилича на пружина. 1102 00:57:47,464 --> 00:57:50,509 какво е това Това е... Кени, хайде, нарисувай нещо, приятел. 1103 00:57:50,717 --> 00:57:51,843 КЕЙСИ: Нишка. ДЕЙВИД: Хайде, синко. 1104 00:57:52,052 --> 00:57:54,554 - Ракета. Това е ракета или... - Това краставица ли е? 1105 00:57:54,763 --> 00:57:56,056 Това е наистина глупаво. 1106 00:57:56,264 --> 00:57:58,892 ДЕЙВИД: Лоша рисунка ли е, Кени? Моето предположение е "лоша рисунка". 1107 00:57:59,393 --> 00:58:02,646 - Това е... - О! Пенис! Пенис. 1108 00:58:03,188 --> 00:58:06,233 Това е голям пишка. Това са топки. 1109 00:58:06,441 --> 00:58:09,653 Това е голям черен пишка! Това е рисунка. черно! Това е голям черен пишка. 1110 00:58:10,612 --> 00:58:12,864 Това е голям, голям черен петел! 1111 00:58:13,657 --> 00:58:14,783 Спуснат черен петел! 1112 00:58:14,991 --> 00:58:17,077 [ДОН ВЪЗДЪШКА ТОГАВА ЗВЪНЕЦЪТ] 1113 00:58:19,955 --> 00:58:21,206 Това е скейтборд. 1114 00:58:21,498 --> 00:58:24,251 - Това е скейтборд, страхотно. - Скейтборд. Разбира се, че е така. 1115 00:58:24,459 --> 00:58:27,379 - Това е голям черен скейтборд. РОУЗ: Виждам го. 1116 00:58:27,587 --> 00:58:30,590 разбира се Много е ясно. Но, виждате ли, стана... Има... 1117 00:58:30,799 --> 00:58:34,052 Колелата му, така че не го видях долу на земята, а след това... 1118 00:58:37,931 --> 00:58:40,642 Черният петел надолу? Black Cock Down? 1119 00:58:40,851 --> 00:58:43,478 Браво, Мерил Стрийп. Много фина работа на характера. 1120 00:58:43,687 --> 00:58:45,689 Не съм виновен, че Кени не може да рисува. 1121 00:58:45,897 --> 00:58:47,566 ДЕЙВИД: Не се заяждай с Кени. 1122 00:58:47,774 --> 00:58:50,152 РОУЗ: Нищо за това изглеждаше като скейтборд. 1123 00:58:50,360 --> 00:58:53,196 Оставяш го на мира. Къде, по дяволите, е Кени? 1124 00:58:53,405 --> 00:58:55,490 - Момчета, елате тук. - Какво? 1125 00:58:55,699 --> 00:58:57,367 - Какво става? - Вижте тези двамата. 1126 00:58:57,576 --> 00:58:59,411 РОУЗ: Уау. ДЕЙВИД: Ъ-о. 1127 00:59:02,164 --> 00:59:04,791 - Предполагам, че не съм най-добрият чекмедже. - Не, ти беше страхотен. 1128 00:59:05,000 --> 00:59:07,043 - Знаех, че това е скейтборд. - да 1129 00:59:07,419 --> 00:59:10,338 - Не знам къде беше объркването. - Не, аз... Това... 1130 00:59:10,630 --> 00:59:12,132 да 1131 00:59:13,049 --> 00:59:16,094 Аз, хм, наистина харесвам семейството ти. Те са... 1132 00:59:16,303 --> 00:59:19,890 - Те са различни. - Е, те не са моето семейство. имам предвид... 1133 00:59:20,098 --> 00:59:21,558 Да, не, разбирам какво имаш предвид. 1134 00:59:21,766 --> 00:59:23,685 - Тя иска той да я целуне. - Абсолютно. 1135 00:59:23,894 --> 00:59:27,189 КЕЙСИ: Тя го прави, нали? - И понякога се чувствам като осиновена... 1136 00:59:27,397 --> 00:59:29,524 или извънземно, знаете ли, или нещо подобно. 1137 00:59:29,733 --> 00:59:32,652 вярно Това имах предвид. Хм... 1138 00:59:32,861 --> 00:59:35,405 Но също така, знаете ли, аз напълно ще те осинови. 1139 00:59:35,906 --> 00:59:37,115 Знаеш ли, хм... 1140 00:59:38,658 --> 00:59:41,912 Не че искам да съм ти баща. Аз просто, ъъ... 1141 00:59:42,412 --> 00:59:44,581 ДЕЙВИД: Той говори твърде много. КЕЙСИ: Той няма да млъкне. 1142 00:59:47,042 --> 00:59:48,335 Е, лека нощ. 1143 00:59:48,543 --> 00:59:50,337 [ВСИЧКИ СТЕНЕ] 1144 00:59:50,545 --> 00:59:52,339 - Ще се видим. - Добре. Хм... 1145 00:59:52,797 --> 00:59:53,965 Шибана прегръдка. 1146 00:59:54,174 --> 00:59:55,258 (0K8)'- 1147 00:59:56,676 --> 00:59:57,719 И Мелиса? 1148 00:59:58,595 --> 01:00:01,598 - Да? - Внимавайте за мечки. 1149 01:00:01,806 --> 01:00:05,393 Хм, нали знаеш. Не мога да ги видя да идват. 1150 01:00:06,019 --> 01:00:07,270 Добър съвет. 1151 01:00:13,860 --> 01:00:16,821 Това бедно дете. Е, трябва да отидеш да говориш с него. 1152 01:00:17,280 --> 01:00:18,490 СЗО? 1153 01:00:19,491 --> 01:00:21,331 Казах, че трябва да тръгваш... Е, кой мислиш? 1154 01:00:21,493 --> 01:00:23,411 аз? Какво, по дяволите, ще кажа? 1155 01:00:23,620 --> 01:00:25,330 Говорете с него за мъжки неща. 1156 01:00:25,872 --> 01:00:28,917 - Исусе, шибан Христос. - Хайде, колко е трудно? Просто върви. 1157 01:00:34,297 --> 01:00:37,175 ДЕЙВИД: Хей, човече, как си? - Ей 1158 01:00:37,384 --> 01:00:39,386 - Някой да седи тук? - Ами не. 1159 01:00:39,594 --> 01:00:42,639 Е, добре, добре, добре, добре. Добре. 1160 01:00:44,099 --> 01:00:45,475 Така че, хм... 1161 01:00:46,518 --> 01:00:49,521 Видях какво се случи току-що с теб и Мелиса. 1162 01:00:50,230 --> 01:00:51,940 - О - Хм... 1163 01:00:52,148 --> 01:00:56,820 Знаеш ли, не е нужно да се страхуваш целуни момиче. Хе-хе. 1164 01:00:57,028 --> 01:01:01,324 Искам да кажа, че почти си смукал пишка на човек преди девет часа. От какво се срамуваш сега? 1165 01:01:02,033 --> 01:01:03,660 Това не е смешно, Дейвид. 1166 01:01:06,329 --> 01:01:09,124 съжалявам съжалявам 1167 01:01:09,916 --> 01:01:12,043 Беше лоша шега. хм 1168 01:01:14,337 --> 01:01:17,090 Искаш да знаеш нещо, което използвах да правя, когато бях на твоята възраст... 1169 01:01:17,299 --> 01:01:19,467 ме предпази от изнервяш се около момичета? 1170 01:01:20,218 --> 01:01:23,430 - да - Просто бих преброил до три. 1171 01:01:24,347 --> 01:01:26,266 - Брои до три? - да 1172 01:01:26,850 --> 01:01:29,561 - Това ли е вашият голям съвет? Брои до три? - да 1173 01:01:29,769 --> 01:01:33,940 Искам да кажа, ако някога искаш да целунеш момиче или да я покани да излезе, или имам предвид... 1174 01:01:34,149 --> 01:01:37,694 Всъщност, ако се уплашиш от нещо, просто направете това: просто пребройте до три... 1175 01:01:37,902 --> 01:01:39,237 и след това го направи. 1176 01:01:40,196 --> 01:01:44,743 Защото, ако се забавите твърде много, мислите прекалено много и просто ще се подлудите. 1177 01:01:44,951 --> 01:01:46,786 Повярвайте ми, това ще промени живота ви. 1178 01:01:48,163 --> 01:01:49,914 Предполагам, че има смисъл. 1179 01:01:51,166 --> 01:01:53,501 - благодаря - да няма проблеми 1180 01:01:53,710 --> 01:01:57,130 И, знаете ли, ако имате други въпроси... 1181 01:01:57,339 --> 01:01:59,299 за, например, птиците и пчелите... 1182 01:01:59,507 --> 01:02:02,177 кой къде какво слага, някое от тези забавни неща... 1183 01:02:02,385 --> 01:02:05,013 просто не се колебайте да попитате, става ли? 1184 01:02:05,221 --> 01:02:06,264 - Добре. - Добре. 1185 01:02:06,556 --> 01:02:07,956 - Добър разговор. КЕНИ: Да, добър разговор. 1186 01:02:08,141 --> 01:02:10,018 ДЕЙВИД: О, гърба ми. 1187 01:02:10,560 --> 01:02:12,937 - Толкова стар. КЕНИ: Да. 1188 01:02:18,526 --> 01:02:20,654 [ВИКЪТ НА СОВА] 1189 01:02:35,418 --> 01:02:39,881 [УСТА] Чакай. Влизаш. Ще пазя наблюдение, става ли? Добре. 1190 01:02:40,090 --> 01:02:43,718 [УСТА] Майната ти. Това беше твоя идея. Влизаш там, по дяволите. 1191 01:02:43,927 --> 01:02:45,553 Защо ми крещиш? 1192 01:02:45,762 --> 01:02:47,806 Не ти крещя. 1193 01:02:48,014 --> 01:02:50,433 Добре. Добре. 1194 01:02:52,310 --> 01:02:53,561 Гледайте. 1195 01:03:09,119 --> 01:03:10,537 Бин Ладен! 1196 01:03:11,663 --> 01:03:13,206 какво се случва Миещи мечки ли е? 1197 01:03:14,499 --> 01:03:15,625 Бог. 1198 01:03:16,126 --> 01:03:17,669 Ти беше права за тях, Едит. 1199 01:03:17,877 --> 01:03:19,629 - Не, много съжалявам. - Нека обясня. 1200 01:03:19,838 --> 01:03:21,256 Това е напълно обяснимо. 1201 01:03:21,464 --> 01:03:23,717 - Недоразумение. - Не искахме да правим това. 1202 01:03:25,385 --> 01:03:27,745 - Просто трябва да разбереш нещо. РОУЗ: Мм-хм, мм-хм. 1203 01:03:30,056 --> 01:03:33,435 Никога не сме правили нещо подобно с друга двойка преди. 1204 01:03:34,227 --> 01:03:35,645 ъъъъ 1205 01:03:35,854 --> 01:03:38,440 Това не е присъда за теб. Ние не сме квадрати. 1206 01:03:38,648 --> 01:03:40,817 - Имам вибратор. - Точно така, тя го прави. 1207 01:03:41,693 --> 01:03:43,293 - Страхотно. ДОН: В началото не бях за това. 1208 01:03:43,486 --> 01:03:46,448 Проклетото нещо е направено в Китай, за бога... 1209 01:03:46,656 --> 01:03:51,369 но когато си женен толкова дълго търсиш нещо, което да подправи нещата. 1210 01:03:51,578 --> 01:03:55,415 Така че, разбира се, обсъдихме сценарий като това 1211 01:03:55,623 --> 01:03:59,711 да И тази вечер, когато възпитахте този голям черен "майстор за бебета"... 1212 01:04:00,712 --> 01:04:02,839 ДОН: Е, разбрахме. - Силно и ясно. 1213 01:04:03,047 --> 01:04:05,341 Нашият вибратор се казва "Джо Морган". 1214 01:04:05,884 --> 01:04:08,720 Вдигахме това, което оставяше. 1215 01:04:09,095 --> 01:04:11,055 ЕДИ: Същата страница. - Интересно. 1216 01:04:11,264 --> 01:04:15,310 Много сме поласкани от това, но е така сега, посред нощ... 1217 01:04:15,518 --> 01:04:18,938 Не съм сигурен, че наистина съм готов за това. О, Дон. 1218 01:04:19,147 --> 01:04:21,441 разбрах Напълно разбрано. не е проблем 1219 01:04:21,649 --> 01:04:22,984 Просто трябваше да попитаме. така... 1220 01:04:23,193 --> 01:04:24,486 ЕДИ: чакай имам идея 1221 01:04:26,321 --> 01:04:30,992 окей Може би бих могъл да взема бебешка стъпка тази вечер. 1222 01:04:31,201 --> 01:04:33,745 Искам да кажа, устата ми е за брака ми. 1223 01:04:33,995 --> 01:04:36,915 Но никога не съм пипал друга жена преди. 1224 01:04:40,043 --> 01:04:43,338 Ще се оправя с това. да 1225 01:04:44,047 --> 01:04:45,089 ЕДИ: О страхотно 1226 01:04:45,965 --> 01:04:47,217 Роуз? 1227 01:04:48,218 --> 01:04:50,470 - Ето го. - Добре. Добре, седя си. 1228 01:04:50,762 --> 01:04:52,180 - добре ли си - Дейвид. 1229 01:04:52,388 --> 01:04:55,350 - Майка на майка, става ли ти така? - да „Майка“. да 1230 01:04:55,558 --> 01:04:57,894 - сигурен ли си - Нека започне тази майка. 1231 01:04:58,102 --> 01:05:00,522 - Ще трябва ли? окей ЕДИ: Ха-ха-ха! 1232 01:05:00,772 --> 01:05:03,775 - Добре, Дон, гледаш ли? - Добре съм. 1233 01:05:04,734 --> 01:05:06,569 окей Уау 1234 01:05:06,778 --> 01:05:09,405 Сърцето ми бие толкова бързо в гърдите ми. 1235 01:05:09,614 --> 01:05:12,242 - Хм. Така че предполагам, че се люлеем. - Хм? О, да. 1236 01:05:12,450 --> 01:05:14,285 ох ха ха 1237 01:05:14,494 --> 01:05:15,912 ЕДИ: Съжалявам, че се бавя толкова. 1238 01:05:16,120 --> 01:05:18,206 здравей ха-ха-ха! 1239 01:05:19,833 --> 01:05:22,877 Добре, просто ще го направя много бързо. Ето го. 1240 01:05:23,586 --> 01:05:25,004 - Ето ги. - Ето ги. 1241 01:05:25,213 --> 01:05:28,466 - Уау! Уау! РОУЗ: Случва се. Това се случва. 1242 01:05:29,467 --> 01:05:32,554 ЕДИ: Дон, гледаш ли това? Докосвам гърдите й. 1243 01:05:32,971 --> 01:05:35,014 - Това е чудо. - Окей-доке. 1244 01:05:35,223 --> 01:05:38,476 - Искаш ли да опипаш гърдите ми? - Мисля, че е достатъчно за тази вечер. 1245 01:05:38,685 --> 01:05:40,478 - Прав си. - Не давайте фермата. 1246 01:05:40,687 --> 01:05:42,438 - Малка груба къща? - Трябва да изчакаме. 1247 01:05:43,273 --> 01:05:45,400 - Добре ли си там долу? - Да, да, да. 1248 01:05:45,608 --> 01:05:46,985 Забавлявайте се тази вечер, деца. 1249 01:05:48,361 --> 01:05:52,282 РОУЗ: Страхотно. - Никога няма да измия тези ръце. 1250 01:05:52,490 --> 01:05:53,825 Мва, мва, мва! 1251 01:05:54,409 --> 01:05:55,660 много ти благодаря 1252 01:05:56,035 --> 01:05:58,075 РОУЗ: Лека нощ. Това беше страхотно. - Добре, чао, момчета. 1253 01:05:58,204 --> 01:06:00,206 страхотно Какво сега, гений? 1254 01:06:00,373 --> 01:06:02,417 - Кажи ми... Какво? - О, о, о. аз не знам 1255 01:06:02,584 --> 01:06:04,085 Току-що ме прецакаха в палатка. 1256 01:06:04,252 --> 01:06:07,046 Ако й позволиш да те удари с пръст щяха да ни дадат ключовете. 1257 01:06:07,213 --> 01:06:09,966 О, наистина ли? защо не отидеш смучи куката на Дон за тях... 1258 01:06:10,133 --> 01:06:13,303 и тогава ще вземеш ключовете? Той със сигурност беше любящ на тези ушни миди. 1259 01:06:13,469 --> 01:06:16,890 Добре, виж. Първо, за разлика от теб, само аз смуча кура на мъж, ако съм влюбена, става ли? 1260 01:06:17,056 --> 01:06:18,725 Това е нещо като лично правило, което имам. 1261 01:06:18,892 --> 01:06:21,144 - Да, и второ... И второ... - Какво? 1262 01:06:24,147 --> 01:06:27,275 Втора нямам. Не знам къде отивах с това. 1263 01:06:27,442 --> 01:06:29,319 Шибан идиот. 1264 01:06:29,944 --> 01:06:31,863 О, сетих се за един. Имам един. 1265 01:06:32,030 --> 01:06:34,365 [ВИБРАТОРЪТ БРЪМИ И ДОН и ЕДИ СЕ КИХАТ] 1266 01:06:35,909 --> 01:06:38,036 ДОН: Ето го и Джо Морган. 1267 01:06:38,202 --> 01:06:39,329 [ДВАМАТА СЕ КИХАТ] 1268 01:06:39,495 --> 01:06:40,788 ЕДИ: О, Дон. 1269 01:06:41,623 --> 01:06:43,041 [КЕНИ ВЪЗДЪШКА] 1270 01:06:46,419 --> 01:06:47,462 Добре, какво? 1271 01:06:49,547 --> 01:06:50,882 какво? какво искаш да кажеш 1272 01:06:51,090 --> 01:06:52,425 Искаш ли да говорим за това... 1273 01:06:52,634 --> 01:06:55,386 или се тъгувам като някой те е ритнал във влагалището? 1274 01:06:57,388 --> 01:06:59,307 окей Хм... 1275 01:06:59,515 --> 01:07:01,559 Е, никога не съм харесвал наистина... 1276 01:07:01,768 --> 01:07:03,936 Правих секс преди. Шокиращо. 1277 01:07:04,145 --> 01:07:05,647 Целувал момиче преди. 1278 01:07:06,230 --> 01:07:09,609 Чакай какво? Мислех, че казахте ти беше на 18. 1279 01:07:09,984 --> 01:07:12,403 - Добре, знаеш ли какво, забрави. - Добре, добре, чакай. окей 1280 01:07:12,612 --> 01:07:15,615 хайде седнете Няма нужда да бъдете толкова драматични. 1281 01:07:15,823 --> 01:07:18,409 Виж, всичко е наред че не си целувал момиче. 1282 01:07:18,618 --> 01:07:20,787 Сигурен съм, че има момичета... 1283 01:07:20,995 --> 01:07:22,747 който никога не съм срещал... 1284 01:07:23,206 --> 01:07:25,541 които намират неопитност някак сладко. 1285 01:07:25,750 --> 01:07:30,171 Не искам да съм сладък, неопитен човек, който никога не си е струвал да целуваш. 1286 01:07:30,963 --> 01:07:35,635 Искам да бъда човекът, който грабва момиче и я целува. знаеш ли 1287 01:07:38,763 --> 01:07:41,432 Добре, нека изясня едно нещо. 1288 01:07:41,641 --> 01:07:44,686 Това не е един от тези моменти където момичето целува момчето... 1289 01:07:44,894 --> 01:07:47,897 и разбира, че е била влюбена в него през цялото време, става ли? 1290 01:07:48,731 --> 01:07:50,858 Ти си моят фалшив брат а ти си сладко дете... 1291 01:07:51,067 --> 01:07:53,569 така че това е за вас да го върна на Мелиса. 1292 01:07:53,778 --> 01:07:55,863 - Какво е? - Ще те целуна, дингус. 1293 01:07:56,739 --> 01:07:58,241 о 1294 01:07:59,826 --> 01:08:02,495 - какво правиш Затворете си очите. - Добре, съжалявам. вярно 1295 01:08:02,704 --> 01:08:04,914 Това е странно. Това наистина е странно. 1296 01:08:05,123 --> 01:08:07,166 - Съжалявам. - Добре. хм 1297 01:08:12,797 --> 01:08:14,966 Това беше добре. Сега повече език. 1298 01:08:15,174 --> 01:08:17,385 Език. Мога да го направя. 1299 01:08:20,096 --> 01:08:22,265 Твърде много език. Твърде много език. 1300 01:08:22,724 --> 01:08:26,060 вярно твърде много... Да, това е моя грешка. Лошото ми. съжалявам 1301 01:08:28,104 --> 01:08:29,188 По-малко език. 1302 01:08:34,736 --> 01:08:35,778 Това беше добре. 1303 01:08:36,946 --> 01:08:39,866 Добре, сега този път те искам да ме задуши малко. 1304 01:08:40,074 --> 01:08:44,036 - Ъъъ, добре. ДЕЙВИД: Уау. какво става тук 1305 01:08:44,245 --> 01:08:45,705 ъъ, това е... 1306 01:08:45,913 --> 01:08:48,833 - Ние не правим това, което изглежда. - Наистина ли? 1307 01:08:49,083 --> 01:08:51,711 Прилича на Кейси уча те как да се целуваш от съжаление. 1308 01:08:51,919 --> 01:08:53,087 КЕЙСИ: Мм-хм. 1309 01:08:53,296 --> 01:08:55,840 Е, тогава е какво изглежда, да. 1310 01:08:56,215 --> 01:08:57,467 Наистина. 1311 01:08:57,842 --> 01:08:59,260 На какво си го научил? 1312 01:08:59,469 --> 01:09:02,388 Основите. Той никога преди не е целувал момиче. 1313 01:09:02,889 --> 01:09:05,516 не сте? о Е, скъпа, покажи ми. 1314 01:09:05,725 --> 01:09:07,894 - А, наистина ли? - да 1315 01:09:08,478 --> 01:09:09,604 окей ъъ... 1316 01:09:12,231 --> 01:09:14,442 о не е лошо 1317 01:09:14,650 --> 01:09:15,985 Не е лошо. 1318 01:09:16,486 --> 01:09:18,154 - Опитайте това. - Добре. 1319 01:09:18,362 --> 01:09:19,447 ела тук 1320 01:09:21,365 --> 01:09:22,784 [KENNY GRUNTS] 1321 01:09:22,992 --> 01:09:24,035 Ето го. 1322 01:09:26,287 --> 01:09:28,206 You feel that? Какво направих с езика си? 1323 01:09:28,956 --> 01:09:32,168 - Да, госпожо. - Покажете на Кейси какво научихте току-що. 1324 01:09:35,838 --> 01:09:37,381 Look at that. 1325 01:09:38,299 --> 01:09:40,676 Мм! Уау! 1326 01:09:40,885 --> 01:09:42,136 ДЕЙВИД: чакай дръж се 1327 01:09:42,345 --> 01:09:46,224 Искам да те снимам с първото момиче, което си целувал. Ето го. 1328 01:09:46,432 --> 01:09:47,975 - Мм-хм. Make it good. - Добре. 1329 01:09:48,184 --> 01:09:51,062 Rose. Влизай там. Ето го. Photo bomb it. 1330 01:09:52,146 --> 01:09:54,607 - Това се подобрява, става все по-добре. - Добре. 1331 01:09:58,611 --> 01:10:00,112 РОУЗ: It's so cute. 1332 01:10:00,321 --> 01:10:02,448 DAVID: Use your hands. They got толкова много забавни неща за игра. 1333 01:10:02,657 --> 01:10:04,283 Не използваш ръцете си. 1334 01:10:09,163 --> 01:10:10,706 МЕЛИСА: Кени? 1335 01:10:13,042 --> 01:10:15,294 - Не, Мелиса... Това е... - съжалявам 1336 01:10:15,503 --> 01:10:17,004 КЕНИ: Мелиса, почакай. 1337 01:10:18,089 --> 01:10:19,215 мамка му 1338 01:10:20,466 --> 01:10:23,302 Знаеш ли, шансът е 50-50 тя ще бъде в него. 1339 01:10:23,511 --> 01:10:25,429 [ШЕПОТ] Червена глава. Те са луди. 1340 01:10:34,897 --> 01:10:37,567 Вземете си нещата, момчета. Кени, вземи ми нещата. благодаря 1341 01:10:37,733 --> 01:10:40,152 - Започваме. - Е, изглежда, че си готов да тръгнеш. 1342 01:10:40,319 --> 01:10:43,990 Гари ми се обади първо. Изглеждаше истински нетърпелив всички вие да дойдете да я вземете. 1343 01:10:44,156 --> 01:10:46,826 - Добре. Добре, добре, добре. окей - Предполагам, че това е тогава. 1344 01:10:46,993 --> 01:10:49,754 - Успех за теб, Дейвид. - Хей, благодаря ти, Дон. Пази се, става ли? 1345 01:10:49,912 --> 01:10:53,499 Хей, да, слушай, ще го оценя ако запазиш какво се случи снощи... 1346 01:10:53,666 --> 01:10:55,960 всичко това китайско разговор с вибратор между нас. 1347 01:10:56,127 --> 01:10:59,171 - да - Ако хората в моята църква разберат за това... 1348 01:10:59,338 --> 01:11:02,925 да О, да. не, не разбирам го да Не, не казвай повече. Мама е думата, нали? 1349 01:11:03,092 --> 01:11:04,212 Преди да избягате... 1350 01:11:04,343 --> 01:11:06,679 - Да? - Е, въпреки снощи... 1351 01:11:06,846 --> 01:11:09,724 нещата в спалнята между мен и г-жа Фицджералд... 1352 01:11:09,891 --> 01:11:12,977 - напоследък не е имало истински пожар с пет аларми. - Добре. 1353 01:11:13,144 --> 01:11:16,606 Сега, когато не работя толкова много, имаме шанс да запаля отново пламъка... 1354 01:11:16,772 --> 01:11:19,692 - но клечките ни са мокри. - Мм-хм. Мм-хм. 1355 01:11:19,859 --> 01:11:23,070 - Ако ме схванете. - Да, да. 1356 01:11:23,237 --> 01:11:25,072 Да, съвпаденията са гениталии. разбирам го 1357 01:11:25,239 --> 01:11:28,034 Не, говорех за нашата страст. 1358 01:11:28,200 --> 01:11:30,286 вярно Съжалявам, съжалявам. разбира се Това е начинът... 1359 01:11:30,453 --> 01:11:32,079 - това е добре. Всичко е наред. - да 1360 01:11:32,246 --> 01:11:33,915 Така че търсихме нови идеи... 1361 01:11:34,081 --> 01:11:37,084 и тя прочете в интернет за това с пръстите... 1362 01:11:37,251 --> 01:11:40,463 - Дон, не е нужно да споделяш това с мен. - Не, не, всичко е наред. искам да 1363 01:11:40,630 --> 01:11:42,214 Добре, стига да ти е удобно. 1364 01:11:42,381 --> 01:11:43,925 - Имам нужда от съвета ти, Дейвид. - Мм-хм. 1365 01:11:44,258 --> 01:11:47,053 Ти и Роуз изглеждате по-горещи един за друг отколкото няколко мишки... 1366 01:11:47,219 --> 01:11:49,263 провеждане на сексуален контакт във вълнен чорап. 1367 01:11:49,931 --> 01:11:51,349 - Ние правим? - да 1368 01:11:51,515 --> 01:11:54,310 Вие сте като младоженци, начинът, по който продължавате да се гледате. 1369 01:11:54,936 --> 01:11:57,396 - Ние сме? - да Предполагам, че просто искам да знам... 1370 01:11:57,563 --> 01:12:02,526 какво правиш, за да поддържаш нещата вълнуващи след години в същата дупка за риболов? 1371 01:12:02,693 --> 01:12:04,820 - Хм. - Каква е твоята тайна? 1372 01:12:05,196 --> 01:12:06,405 вярно 1373 01:12:06,572 --> 01:12:08,658 - И под риболовна дупка имате предвид... - Гениталиите. 1374 01:12:08,824 --> 01:12:10,076 Това са гениталиите. окей Хм 1375 01:12:10,242 --> 01:12:13,371 Да, урна, моята тайна? ъъ... 1376 01:12:14,288 --> 01:12:16,332 Е, знаеш ли какво правя, Дон? 1377 01:12:16,666 --> 01:12:19,126 Аз просто лекувам Роуз сякаш е стриптизьорка. 1378 01:12:20,503 --> 01:12:22,380 [СМИХВА се] 1379 01:12:22,546 --> 01:12:24,048 - Без майтап? - Без майтап. 1380 01:12:24,215 --> 01:12:26,342 Сякаш е мръсна, мръсна стриптизьорка. 1381 01:12:28,511 --> 01:12:30,137 окей Хе-хе-хе. 1382 01:12:30,304 --> 01:12:31,764 Колкото по-мръсни, толкова по-добре. хех 1383 01:12:31,931 --> 01:12:34,100 - Хе, хе. ЕДИ: Добре, внимавай. 1384 01:12:34,475 --> 01:12:37,103 Изненадва... Прокрадва се към теб. 1385 01:12:37,520 --> 01:12:38,729 Всички взеха ли чантите ви? 1386 01:12:39,230 --> 01:12:42,858 о Толкова съжалявам, че Мелиса не е тук, за да каже сбогом. 1387 01:12:43,067 --> 01:12:44,667 Тя просто няма да излезе от тази спалня. 1388 01:12:44,819 --> 01:12:47,613 Знаеш ли, коремът й се повръща още от снощи. 1389 01:12:47,822 --> 01:12:51,117 - Мисля, че беше нещо, което тя яде. - Просто й кажи, че наистина съжалявам. 1390 01:12:51,325 --> 01:12:52,660 - О, разбира се. - О 1391 01:12:53,119 --> 01:12:54,453 ЕДИ: Сигурно ще. 1392 01:12:56,247 --> 01:12:58,124 О, толкова сладко, деца. 1393 01:13:00,334 --> 01:13:02,420 [ШЕПОТ] Винаги ще бъдеш моят специален любовник. 1394 01:13:04,005 --> 01:13:06,090 ОУ! О, Еди. 1395 01:13:07,299 --> 01:13:08,509 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] чао 1396 01:13:08,718 --> 01:13:11,554 - Честит рожден ден, Америка! - Чао! 1397 01:13:11,762 --> 01:13:13,514 - Ще се видим сега! - Чао-чао сега. 1398 01:13:13,723 --> 01:13:15,683 [ДЕЙВИД СЕ ХИКА] 1399 01:13:15,891 --> 01:13:17,560 - благодаря ви - чао 1400 01:13:17,768 --> 01:13:21,564 Да се ​​махаме оттук. Вие, момчета, отидете на RV. Ще взема ключовете от Скийтър. 1401 01:13:26,027 --> 01:13:27,445 Здравей?! 1402 01:13:28,612 --> 01:13:30,698 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 1403 01:13:31,991 --> 01:13:33,784 Хей, Брад, тъкмо щях да ти се обадя. 1404 01:13:34,160 --> 01:13:36,203 къде си Мислех, че вече ще си тук. 1405 01:13:36,370 --> 01:13:37,788 Казах ти, че имам нужда от него днес. 1406 01:13:37,955 --> 01:13:41,459 Не, знам това. Не, просто имахме малко малко проблеми с двигателя са всичко, нали? 1407 01:13:41,625 --> 01:13:45,921 Ще бъдем на път след пет минути, на входната ви врата само след няколко часа, става ли? 1408 01:13:46,088 --> 01:13:47,798 Вече нищо не ни спира. 1409 01:13:48,257 --> 01:13:49,675 какво по дяволите? 1410 01:13:51,761 --> 01:13:53,387 Подай ми телефона. 1411 01:13:53,554 --> 01:13:55,973 Ъъъ, Брад, можеш ли да почакаш за секунда? 1412 01:13:56,307 --> 01:13:58,309 Добре, нека не правим нищо прибързано. 1413 01:13:58,684 --> 01:14:01,187 - Аз съм Дейвид, как се казваш? - Пабло Чакон. 1414 01:14:01,353 --> 01:14:03,481 Млъкни по дяволите. Спрете, спрете. 1415 01:14:03,647 --> 01:14:06,358 - Здравей, Брад. - Пабло! 1416 01:14:06,525 --> 01:14:08,027 [ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 1417 01:14:08,486 --> 01:14:11,030 Изпращаш този аматьорски провал да ме крадат? 1418 01:14:11,197 --> 01:14:13,908 Слушай, не знам какво ти каза Дейвид... Ало? 1419 01:14:14,992 --> 01:14:17,661 С удоволствие бих се сбогувал с него. 1420 01:14:24,877 --> 01:14:25,920 Пабло Чакон. 1421 01:14:26,754 --> 01:14:29,799 Оказва се, че има истински Пабло Чакон и ние откраднахме от него. 1422 01:14:29,965 --> 01:14:33,803 Така че това вероятно ще свърши добре, Бих си представил. 1423 01:14:35,805 --> 01:14:38,015 веднага се връщам 1424 01:14:38,516 --> 01:14:39,558 Без бързане. 1425 01:14:41,268 --> 01:14:44,480 Мислех, че каза, че сме събиране на наркотици за Пабло Чакон. 1426 01:14:44,647 --> 01:14:47,274 Мислех, че сме. Брад ми каза, че е Пабло Чакон. 1427 01:14:47,441 --> 01:14:49,693 РОУЗ: Защо вярваш на този човек? ДЕЙВИД: Аз не, нали? 1428 01:14:49,860 --> 01:14:52,154 Можете ли да спрете да се карате за пет секунди? 1429 01:14:52,321 --> 01:14:54,490 Добре, как изобщо ни намери? 1430 01:14:54,657 --> 01:14:56,116 - Не знаем. - Не знам. 1431 01:14:56,283 --> 01:14:57,576 ПАБЛО: С това. 1432 01:14:59,620 --> 01:15:02,540 Страхотно, това предавател ли е? Това е като... 1433 01:15:02,748 --> 01:15:04,959 Сложил си това в караваната, а? В една от торбите? 1434 01:15:05,125 --> 01:15:09,338 - Как можа да не се сетиш за това? - Защото не знам какво правя! 1435 01:15:09,505 --> 01:15:11,799 - Не го ли разбра? - Тишина! 1436 01:15:15,052 --> 01:15:16,595 Всички умирате сега. 1437 01:15:16,762 --> 01:15:19,098 Но заедно като семейство, с чест. 1438 01:15:19,807 --> 01:15:24,186 Но ние дори не сме истинско семейство, нали? Дори не познавам тези хора. 1439 01:15:24,353 --> 01:15:25,604 [ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 1440 01:15:25,771 --> 01:15:29,011 Тя е права. Това е абсолютно правилно. не не Изобщо не сме роднини, никой от нас. 1441 01:15:29,149 --> 01:15:30,526 Не, ние сме просто приятели. 1442 01:15:30,693 --> 01:15:32,570 - Не, не сме... - Ние не сме приятели! 1443 01:15:32,736 --> 01:15:35,155 Виж, аз съм само малък шибан наркодилър. 1444 01:15:35,322 --> 01:15:36,699 Продавам чанти за стотинки, става ли? 1445 01:15:36,866 --> 01:15:40,494 Дъщеря ми тук е просто бездомен пънкар, нали? 1446 01:15:40,661 --> 01:15:44,874 А синът ми е просто такъв шибан глупак живее в моята сграда. Не си приличаме! 1447 01:15:45,040 --> 01:15:47,710 РОУЗ: Не е свързано. - Девствена, нали? А моята "жена"? 1448 01:15:48,168 --> 01:15:49,962 Искам да кажа, че тя е просто евтина стриптизьорка. 1449 01:15:50,129 --> 01:15:52,089 Хей, благодаря, Дейвид. хубаво. 1450 01:15:52,256 --> 01:15:54,800 ДЕЙВИД: Няма да направим нищо, ако... - Чакай, чакай. хех 1451 01:15:54,967 --> 01:15:57,845 В капри панталоните и разумното обувки, стриптизьорка? 1452 01:15:59,096 --> 01:16:00,180 да 1453 01:16:01,223 --> 01:16:02,349 Точно така, аз съм... 1454 01:16:03,309 --> 01:16:04,894 Г-н Чакон. 1455 01:16:05,728 --> 01:16:07,938 Дай ми само един шанс... 1456 01:16:08,105 --> 01:16:13,193 за да ти докажа, че си заслужавам много повече жив, отколкото съм мъртъв. 1457 01:16:15,988 --> 01:16:18,198 [„SWEET EMOTION“ НА AEROSMITH ПУСКАНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ] 1458 01:16:20,701 --> 01:16:25,289 Сладко 1459 01:16:25,456 --> 01:16:30,169 Емоция 1460 01:16:30,336 --> 01:16:33,130 Говорете за неща И на никой не му пука 1461 01:16:35,633 --> 01:16:38,010 Носене на горещи неща Това, което никой не носи 1462 01:16:45,225 --> 01:16:48,312 Някои потни свине знаеха Тя е наистина добра лъжкиня 1463 01:16:49,897 --> 01:16:53,067 Заради задкулисното буги Запалете панталоните си 1464 01:16:57,821 --> 01:17:01,742 Сладко 1465 01:17:01,909 --> 01:17:06,497 Емоция 1466 01:17:06,664 --> 01:17:11,418 Сладко 1467 01:17:11,585 --> 01:17:15,339 Емоция 1468 01:17:16,423 --> 01:17:19,385 Вие стоите отпред Само да ти разтърся задника 1469 01:17:21,387 --> 01:17:24,598 Ще те заведа зад кулисите Ще изпиеш чашата ми 1470 01:17:26,225 --> 01:17:29,353 Говоря за нещо Със сигурност можете да разберете 1471 01:17:43,909 --> 01:17:46,078 Имай малко уважение, майка ти е. 1472 01:18:17,735 --> 01:18:19,194 [ПАБЛО КРЕЩИ] 1473 01:18:19,361 --> 01:18:20,779 ДЕЙВИД: Качете се в RV! Давай, давай, давай! 1474 01:18:21,739 --> 01:18:23,615 [ИЗМЪРШИ] 1475 01:18:28,454 --> 01:18:29,496 Защо се караме? 1476 01:18:34,585 --> 01:18:36,253 - Знаете ли как се кара това? - не 1477 01:18:37,296 --> 01:18:38,505 Без оръжия. Ето го. 1478 01:18:38,714 --> 01:18:40,883 КЕЙСИ: Побързай! КЕНИ: Не знам как работи. 1479 01:18:41,091 --> 01:18:43,302 [ДВАМАТА КРЕЩАТ СЛЕД ТОВА ЕДНООКИЯТ РУХТИ] 1480 01:18:43,510 --> 01:18:44,845 КЕЙСИ: мамка му! 1481 01:18:49,558 --> 01:18:52,269 - Какво се случи току-що? - Нокаутирах го. да вървим 1482 01:18:52,478 --> 01:18:53,645 - Не си. - Да, направих. 1483 01:18:57,733 --> 01:18:59,234 Хайде, Роуз, хайде. хайде де! 1484 01:19:02,738 --> 01:19:03,989 - Внимавай! - О, не, моля те. 1485 01:19:10,454 --> 01:19:12,456 Кени! Кени, дай ми волана! 1486 01:19:12,664 --> 01:19:14,041 Не, не спирайте! 1487 01:19:15,334 --> 01:19:18,045 Върви насам! Не, не, не. Не се качвайте на магистралата. 1488 01:19:18,253 --> 01:19:20,672 - Кени, просто ме пусни да вляза. КЕНИ: Не мога. ще спра. 1489 01:19:20,881 --> 01:19:22,341 ДЕЙВИД: Не спирай! Не можеш да спреш. 1490 01:19:22,549 --> 01:19:23,842 По дяволите, ще пуснеш ли? 1491 01:19:24,051 --> 01:19:25,969 Не, не, не, не! Ще ни убиеш! 1492 01:19:26,178 --> 01:19:27,221 [КЛАКСОН] 1493 01:19:27,429 --> 01:19:29,848 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ] 1494 01:19:30,057 --> 01:19:32,684 ДЕЙВИД: Добре, просто се махни от пътя. КЕНИ: Не мога. 1495 01:19:33,811 --> 01:19:36,396 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ] 1496 01:19:44,780 --> 01:19:45,823 всички добре ли са 1497 01:19:46,031 --> 01:19:47,825 - добре ли си - Добре съм. Какво...? 1498 01:19:48,033 --> 01:19:49,076 РОУЗ: мамка му 1499 01:19:51,495 --> 01:19:54,373 мамка му! 1500 01:19:54,873 --> 01:19:56,166 Оу! мамка му! По дяволите, по дяволите... 1501 01:19:56,333 --> 01:19:58,460 ой, ой! Оу, ау, ау! 1502 01:19:58,627 --> 01:20:01,421 - О, Боже мой. мамка му! мамка му! ДЕЙВИД: Какво, по дяволите, прави той? 1503 01:20:01,588 --> 01:20:03,715 Майната му на магаре! Толкова много боли. 1504 01:20:03,882 --> 01:20:06,218 Успокой се, човече. Какво по дяволите става? 1505 01:20:06,385 --> 01:20:08,303 Боже мой! аз ще умра 1506 01:20:08,470 --> 01:20:10,472 Кени, чуй ме. Успокой се, става ли? 1507 01:20:10,639 --> 01:20:12,474 Няма да умра. Кажете ни какво става. 1508 01:20:12,641 --> 01:20:15,185 - Разкажи ни какво се случи. - Шибан паяк ме ухапа, Дейвид! 1509 01:20:15,352 --> 01:20:17,938 - Какво? Къде се е случило? - Ухапа ме по топките. 1510 01:20:18,438 --> 01:20:21,900 На шибаните ми топки. на моите топки, на шибаните ми топки! 1511 01:20:22,067 --> 01:20:23,986 о боже Нека да видя. Кени, дай да го видя. 1512 01:20:24,153 --> 01:20:26,738 Не, няма начин по дяволите. Не го виждаш. 1513 01:20:26,905 --> 01:20:30,659 хайде Не мога да ти помогна, освен ако не покажи ми. Скъпа, просто ми го покажи. 1514 01:20:30,826 --> 01:20:33,120 Кени, ще се подготвиш ли? и да си свалиш панталоните? 1515 01:20:33,287 --> 01:20:34,955 Всички сме виждали пишка. 1516 01:20:40,127 --> 01:20:41,545 ДЕЙВИД: Добре, нека да го видим. 1517 01:20:42,588 --> 01:20:43,797 [РОУЗ ИЗПЪХВА] 1518 01:20:43,964 --> 01:20:46,466 какво? Какво е? как изглежда 1519 01:20:46,633 --> 01:20:48,468 - Не мога да гледам. - Хм... 1520 01:20:48,635 --> 01:20:51,555 - Лошо ли е? - Хей, чуй ме. Не е толкова зле. 1521 01:20:51,722 --> 01:20:53,891 - Пич, наистина е зле. - Не, не е. 1522 01:20:54,057 --> 01:20:56,643 - Виждали ли сте какво... Вижте. - Няма да гледам. 1523 01:20:56,810 --> 01:20:59,980 - Отиваш в болница. - Какво? Не, няма начин по дяволите. 1524 01:21:00,147 --> 01:21:01,315 колко лошо е 1525 01:21:01,690 --> 01:21:04,526 ти си добре Разтрийте малко мръсотия върху него. Да се ​​върнем в караваната. 1526 01:21:04,693 --> 01:21:07,321 Не. Ще отидеш на лекар. 1527 01:21:07,487 --> 01:21:09,615 Няма начин по дяволите. Не, абсолютно не, Роуз. 1528 01:21:09,781 --> 01:21:12,367 Той няма да отиде в болница. Нямаме време. 1529 01:21:12,534 --> 01:21:14,703 повярвай ми Кени е добре. 1530 01:21:14,870 --> 01:21:17,414 Не усещам бингото си. 1531 01:21:19,625 --> 01:21:22,461 - По дяволите, Кени. - да Напълно добре. 1532 01:21:22,628 --> 01:21:25,672 - Върви да го хванеш. Хвани го! - Ако е мъртъв, ние го оставяме. 1533 01:21:32,554 --> 01:21:36,475 Да, това е Дейвид Мил... Дейвид Кларк, отново викам г-н Гурдлингер. 1534 01:21:37,517 --> 01:21:39,186 Да, ще изчакам. 1535 01:21:39,561 --> 01:21:42,397 Кое е моето голямо черно-бяло бебе? да 1536 01:21:43,190 --> 01:21:45,150 Вие сте. Да, ти си. 1537 01:21:45,317 --> 01:21:46,735 [БЪРБОТЕНЕ] 1538 01:21:48,320 --> 01:21:49,529 [МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН БЪРЖИ] 1539 01:21:49,696 --> 01:21:51,490 - Жълти ски. - О, здравей, Брад. 1540 01:21:51,657 --> 01:21:54,451 Къде по дяволите беше? Оставих ти пет съобщения, човече! 1541 01:21:54,618 --> 01:21:58,497 Дейвид! Ти си жив! Готино. Как стана това? 1542 01:21:58,664 --> 01:22:00,457 Попитайте истинския Пабло Чакон. 1543 01:22:00,624 --> 01:22:02,000 Няма да се оправдавам. 1544 01:22:02,459 --> 01:22:03,919 Беше нещо като пишка. 1545 01:22:04,628 --> 01:22:06,672 - „Мърдане на пишка“? Мърдане на пишка! - Малко. 1546 01:22:07,089 --> 01:22:08,548 Малко движение на пишка. 1547 01:22:08,715 --> 01:22:11,426 Е, да ви кажа. не шофирам още една шибана миля. 1548 01:22:11,593 --> 01:22:15,764 Добре? Искам проклето заплащане за опасност задника си. Иначе ще се обърна... 1549 01:22:15,931 --> 01:22:19,893 и дайте тази капчица гърне обратно на Chacon, заедно със шибания ти адрес. 1550 01:22:20,060 --> 01:22:21,103 Разбирате ли ме? 1551 01:22:21,270 --> 01:22:23,522 Звучи сякаш си заплашвайки да ме заблуди. 1552 01:22:23,689 --> 01:22:25,482 По дяволите прав съм. 1553 01:22:25,649 --> 01:22:27,609 И в момента съм някак възбуден. 1554 01:22:28,360 --> 01:22:30,946 Вие правите добър аргумент за заплащане за опасност. Колко искаш? 1555 01:22:31,113 --> 01:22:33,907 колко? О, не знам, половин милион долара. 1556 01:22:34,074 --> 01:22:35,367 - Какво ще кажете за това? - Готово. 1557 01:22:36,576 --> 01:22:38,245 По дяволите, готово е. добре 1558 01:22:38,412 --> 01:22:41,331 Но имам нужда от него до довечера или сделката отпада. 1559 01:22:42,040 --> 01:22:43,583 няма проблеми Това ми е добре. 1560 01:22:43,750 --> 01:22:45,460 Къде си, по дяволите? 1561 01:22:45,627 --> 01:22:50,716 Ние сме в Регионалната медицинска болница Коралес Център в Buttfuck, Ню Мексико. 1562 01:22:50,882 --> 01:22:52,259 - Защо? - Защо? Защо? 1563 01:22:52,426 --> 01:22:56,013 Защото това проклето дете Кени получи своето шибани ядки, ухапани от гигантски паяк. 1564 01:22:56,179 --> 01:22:59,391 Това е невероятно. Ще ме уведомите ли ако развие супер сили? 1565 01:23:00,017 --> 01:23:02,060 Слушай, човече, замая се, става ли? Отметка. 1566 01:23:02,602 --> 01:23:04,938 Отметка. окей 1567 01:23:05,147 --> 01:23:06,315 [ТЕЛЕФОННИ БИПКИ] 1568 01:23:06,481 --> 01:23:07,858 [ЛИНИЯ ЗВЪН] 1569 01:23:08,567 --> 01:23:10,944 Здравей, Пабло. Да Брад. 1570 01:23:11,111 --> 01:23:14,031 окей Ето ме. Искам да те попитам нещо. 1571 01:23:21,079 --> 01:23:22,831 Скоти? Лекарят ще ви приеме сега. 1572 01:23:26,668 --> 01:23:28,378 СКОТИ: Пиши ми, момиче. Трябва да отскоча. 1573 01:23:29,004 --> 01:23:30,213 разбираш ли какво казвам 1574 01:23:32,507 --> 01:23:36,011 о боже наистина ли Този човек? 1575 01:23:36,803 --> 01:23:39,348 - Какво? Той е горещ. - Добре. 1576 01:23:40,015 --> 01:23:41,183 — Трябва да отскоча. 1577 01:23:42,476 --> 01:23:44,311 - Семейство Милър? РОУЗ: Да. 1578 01:23:44,770 --> 01:23:47,230 здрасти здравей как си 1579 01:23:47,439 --> 01:23:50,108 О страхотно какви са новините, док, а? Може ли да тръгваме? 1580 01:23:50,317 --> 01:23:52,069 - Той ще ни каже. - О, добре. 1581 01:23:52,277 --> 01:23:56,031 Страхувам се, че синът ви имаше доста тежко заболяване алергична реакция към отровата на паяка. 1582 01:23:56,239 --> 01:23:58,241 ох Жалко. По-добре го заведете у дома. къде е той 1583 01:23:58,450 --> 01:24:02,537 Много го боли в момента, няма да го направим можете да го освободите за няколко часа. 1584 01:24:02,746 --> 01:24:04,581 [ДЕЙВИД СТЕНЕ] 1585 01:24:04,790 --> 01:24:07,209 - Защо? РОУЗ: Дейвид? Дейвид, Дейвид! Спрете го. 1586 01:24:08,377 --> 01:24:09,669 моля Продължи. 1587 01:24:10,629 --> 01:24:12,422 Той е на интравенозно да взема антибиотици... 1588 01:24:12,631 --> 01:24:13,673 [ХЪРКАНЕ] 1589 01:24:13,882 --> 01:24:16,385 На кого му пука, човече? окей Имаме глупости за вършене. 1590 01:24:16,593 --> 01:24:19,638 Иди вземи сина ми и го доведе и неговия гигантски орех тук точно сега. 1591 01:24:19,846 --> 01:24:23,225 Спрете го. Докторе, благодаря ви. Оценявам, че се грижиш за нашия син. 1592 01:24:23,433 --> 01:24:27,062 - Благодаря ви много. - Разбира се. Изглеждаш много грижовен баща. 1593 01:24:28,730 --> 01:24:31,233 - Какъв ти е шибаният проблем? - Какво?! 1594 01:24:31,441 --> 01:24:33,944 ти луд ли си Това са само няколко часа. ще се оправим 1595 01:24:34,152 --> 01:24:35,404 Не, не сме добре. окей 1596 01:24:35,612 --> 01:24:38,573 Ще бъдем мъртви след няколко часа. Забравихте кой ни следва? 1597 01:24:38,782 --> 01:24:41,118 Вижте, ето какво казвам да направим, става ли? 1598 01:24:41,618 --> 01:24:44,246 Оставяме го тук, и тогава просто продължаваме, става ли? 1599 01:24:44,454 --> 01:24:47,374 Значи казвате, че трите от нас, просто го оставяме тук. 1600 01:24:47,582 --> 01:24:51,461 не! Не, не, не. Няма да го оставим тук. Не, категорично не. Не, тръгваме... 1601 01:24:51,711 --> 01:24:53,088 с него тук. 1602 01:24:56,049 --> 01:24:57,092 (0K8)'- 1603 01:25:03,098 --> 01:25:05,434 Знаеш ли, ако оставим Кени тук, наистина не е... 1604 01:25:06,101 --> 01:25:07,144 ах 1605 01:25:07,352 --> 01:25:10,063 Не, не знам къде отивах с това. Това е глупаво. 1606 01:25:10,272 --> 01:25:11,565 сериозно. 1607 01:25:11,773 --> 01:25:13,775 [БЪРКАНЕ НА ВРАТА] 1608 01:25:13,984 --> 01:25:15,360 - Какво е това? - Не знам. 1609 01:25:15,569 --> 01:25:18,321 КЕЙСИ: Не отговаряй! За мен е! - Какво? 1610 01:25:19,281 --> 01:25:20,323 Какво има, дядо? 1611 01:25:20,740 --> 01:25:22,325 Не много, дядо. какво ти става 1612 01:25:22,534 --> 01:25:24,494 Тук, за да взема Кейси, знаеш ли какво казвам 1613 01:25:24,703 --> 01:25:27,205 Буден съм и говоря английски, така че, да, знам. 1614 01:25:28,373 --> 01:25:31,543 - Как се казваш, човече? - Скоти П., разбираш ли какво имам предвид? ха-ха. 1615 01:25:32,377 --> 01:25:34,129 Отново, знам какво казваш. 1616 01:25:34,337 --> 01:25:36,798 Но оценявам, че продължавате да се регистрирате при мен. 1617 01:25:37,007 --> 01:25:39,593 - Здравей! чао Ние ще тръгваме. - Уау, чакай! 1618 01:25:39,801 --> 01:25:42,053 - Къде си мислиш, че отиваш? - Навън. 1619 01:25:42,679 --> 01:25:44,681 Току-що направих обяд. 1620 01:25:44,890 --> 01:25:47,184 - Кога се връщаш? - Не знам, по-късно. 1621 01:25:47,392 --> 01:25:49,269 ДЕЙВИД: не! Хей, спри! Спри, изслушай ме. 1622 01:25:49,478 --> 01:25:51,271 След като Кени е готов, ние се махаме. 1623 01:25:51,480 --> 01:25:54,941 Ще тръгнем със или без теб. Ако не си тук, ни няма. Разбра ли? 1624 01:25:55,150 --> 01:25:57,235 Добре, добре. Това е напълно добре. 1625 01:25:57,444 --> 01:26:00,363 чакай ела тук Бих искал да поговорим с твоя приятел. 1626 01:26:00,572 --> 01:26:02,991 - Шегуваш ли се с мен? - Не се шегувам с теб. 1627 01:26:03,200 --> 01:26:04,618 Бихте ли седнали. 1628 01:26:05,702 --> 01:26:06,995 какво става 1629 01:26:13,001 --> 01:26:17,214 И така, Скоти П., с какво точно си изкарваш прехраната? 1630 01:26:17,464 --> 01:26:20,425 - О, утро! СКОТИ: Работя за A и J Amusements. 1631 01:26:20,592 --> 01:26:23,094 Разтърсвам този маймунски лабиринт, разбираш ли какво казвам 1632 01:26:23,261 --> 01:26:27,557 - Какво, по дяволите, е Лабиринтът на маймуните? - О, това е като ужасяващ смъртоносен капан... 1633 01:26:27,724 --> 01:26:29,100 но за малки деца. 1634 01:26:29,309 --> 01:26:31,561 Работиш на панаира. Ти си мръсен. 1635 01:26:31,728 --> 01:26:34,314 Не, аз карам мотоциклет. 1636 01:26:34,481 --> 01:26:35,857 - Мм-хм. - Мм-хм. 1637 01:26:36,024 --> 01:26:37,234 да 1638 01:26:37,400 --> 01:26:41,321 Какво ще кажете за вас момчета? къде ти, ъъъ спирам от, разбираш ли какво казвам? 1639 01:26:41,488 --> 01:26:43,490 - Ъъъ, град Д. - О, Детройт. 1640 01:26:43,657 --> 01:26:46,076 Не, не, не. другият. 1641 01:26:46,243 --> 01:26:47,953 Д-град. Другият D-град. 1642 01:26:48,119 --> 01:26:50,497 - Денвър...? - Това е този. Ето го. 1643 01:26:50,664 --> 01:26:52,040 - Колорадо. ДЕЙВИД: Това е този. 1644 01:26:52,207 --> 01:26:54,417 Да, обичам моите Скалистите планини, разбираш ли какво казвам 1645 01:26:54,584 --> 01:26:56,670 О, харесваш ли Скалистите планини? Ти си фен на бейзбола? 1646 01:26:57,587 --> 01:26:59,965 - Не, планините. - Естествено. 1647 01:27:01,341 --> 01:27:02,801 Хей, това са страхотни татуировки, човече. 1648 01:27:02,968 --> 01:27:05,136 О, наистина. Благодаря ти, брато. Виждаш ли кобрата? 1649 01:27:05,512 --> 01:27:07,681 - Какво е това? Този точно там? - О, това? 1650 01:27:07,847 --> 01:27:09,266 ДЕЙВИД: ъъъъ 1651 01:27:09,432 --> 01:27:11,351 Това е моето кредо. "Без съжаление." 1652 01:27:11,518 --> 01:27:14,396 Мм-хм. Какво ще кажете за това. 1653 01:27:15,105 --> 01:27:17,065 - Не съжаляваш ли? - Не. 1654 01:27:17,232 --> 01:27:20,860 - Нито един? - Не. ха ха 1655 01:27:21,027 --> 01:27:23,488 Иска ми се да го направих. Да говорим за нещо. 1656 01:27:23,655 --> 01:27:24,739 Нито едно съжаление, а? 1657 01:27:24,906 --> 01:27:27,075 Така живея цял живот. 1658 01:27:27,242 --> 01:27:29,286 Отидох при татуист, бях като: 1659 01:27:29,452 --> 01:27:31,621 „Така живея. Можеш ли да го поставиш върху тялото ми?" 1660 01:27:31,788 --> 01:27:33,331 - И той го направи. - татко 1661 01:27:33,498 --> 01:27:36,584 - Нито една буква? - Не, не се сещам за такъв. 1662 01:27:36,751 --> 01:27:39,587 - Обичам всички букви, знаеш ли какво казвам? - да 1663 01:27:39,754 --> 01:27:41,798 Много букви в азбуката. колко? 1664 01:27:41,965 --> 01:27:44,926 - През 20-те години е. - Определено е през 20-те години, съгласен съм. 1665 01:27:45,093 --> 01:27:47,554 Двадесет и шест, мисля, ако броим Y. 1666 01:27:47,721 --> 01:27:50,807 - Имаш ли въпроси към нас, Скоти Пи? - татко 1667 01:27:51,516 --> 01:27:54,436 - Как я разгорещи? - Какво е това? 1668 01:27:54,936 --> 01:27:57,647 - Ъъъ, Кейси. - О, това е много мило от ваша страна. 1669 01:27:57,814 --> 01:28:00,150 Той иска да знае как направихме Кейси толкова гореща. 1670 01:28:00,317 --> 01:28:03,611 - Това е, ъъ... - Вие трябваше... 1671 01:28:03,778 --> 01:28:06,281 ДЕЙВИД: Какво ни попита? - семинират, като, един друг? 1672 01:28:06,448 --> 01:28:08,283 Съжалявам? 1673 01:28:08,450 --> 01:28:11,090 - [УСТА] О, Боже мой. - Например, има ли начин да ги направя, като... 1674 01:28:11,161 --> 01:28:12,287 привлекателен? Например, деца? 1675 01:28:13,455 --> 01:28:15,582 - Кучешки стил. разбираш ли какво имам предвид СКОТИ: Допинг. 1676 01:28:15,749 --> 01:28:17,250 [СМЕЕ СЕ] 1677 01:28:17,459 --> 01:28:21,254 - татко - Е, обичам го. Мисля, че е страхотен. 1678 01:28:21,421 --> 01:28:24,132 Истински победител. На твое място не бих използвал защита. 1679 01:28:24,299 --> 01:28:25,800 Скоти П., ти си човекът. 1680 01:28:25,967 --> 01:28:27,927 - Йо, наистина. Благодаря, човече. - Ние тръгваме. чао 1681 01:28:28,678 --> 01:28:31,038 - Приятно ми е да се запознаем. Ти правиш себе си, Скоти П. СКОТИ: Ти също. 1682 01:28:33,892 --> 01:28:35,727 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 1683 01:28:37,604 --> 01:28:39,314 РОУЗ: Кейси, прави добри избори! 1684 01:28:42,400 --> 01:28:43,985 Хайде, тя ще се оправи. 1685 01:28:44,194 --> 01:28:46,863 Татуирано дете на мотоциклет, без каска. 1686 01:28:47,614 --> 01:28:49,574 Всъщност тя може вече да е бременна. 1687 01:28:56,331 --> 01:28:59,042 Не мога да й повярвам. Къде по дяволите е тя? 1688 01:28:59,250 --> 01:29:02,921 Вижте кой е загрижен за някого различни от себе си. 1689 01:29:03,129 --> 01:29:05,090 какво? Просто искам да се върна пътя. 1690 01:29:05,298 --> 01:29:06,633 Не, знам. 1691 01:29:07,008 --> 01:29:08,760 Това дете беше тъпак, а? 1692 01:29:08,968 --> 01:29:10,261 - Нали? - Знаеш ли какво говоря? 1693 01:29:10,470 --> 01:29:13,390 - Ха! шутник. - Не е за вярване. 1694 01:29:13,598 --> 01:29:15,934 Сигурно разбира нейния гаден вкус към мъжете от нейната майка. 1695 01:29:19,396 --> 01:29:21,731 съжалявам Беше евтин удар. 1696 01:29:21,940 --> 01:29:24,359 Евтин изстрел, нали? Взимам го обратно. 1697 01:29:25,318 --> 01:29:28,822 Сигурна съм, че гаджето ти Джими е много хубаво. 1698 01:29:29,030 --> 01:29:31,866 Изглежда много добър човек. 1699 01:29:32,534 --> 01:29:34,828 Е, той не е. Той си отиде. 1700 01:29:35,328 --> 01:29:38,623 Изчерпах всичките си кредитни карти, изчистих банковата си сметка... 1701 01:29:38,832 --> 01:29:40,250 излетял от града. 1702 01:29:40,458 --> 01:29:45,004 Той открадна любимата ми чаша. Което беше доста скапана работа. Дори и за него. 1703 01:29:45,213 --> 01:29:47,632 - Наистина съжалявам за това. Това е гадно. - Каквото и да е. 1704 01:29:47,882 --> 01:29:50,802 Това е, което получавате за среща с човек, който излиза със стриптизьорки. 1705 01:29:51,344 --> 01:29:52,387 А, хайде. 1706 01:29:52,595 --> 01:29:54,764 Ти си много повече от това, Роуз, и ти го знаеш. 1707 01:29:55,974 --> 01:29:57,976 [СМИХВА се] 1708 01:29:58,184 --> 01:30:01,020 - Какво? - Роуз дори не е истинското ми име. 1709 01:30:02,981 --> 01:30:04,315 как е истинското ти име 1710 01:30:05,733 --> 01:30:06,901 Сара. 1711 01:30:07,694 --> 01:30:08,820 С "ч"? 1712 01:30:09,154 --> 01:30:11,489 да Точно там в края. 1713 01:30:11,698 --> 01:30:13,241 Това е най-добрият начин да го изпишете. 1714 01:30:13,450 --> 01:30:16,327 - Така мислеше майка ми. хех - хех 1715 01:30:18,413 --> 01:30:20,206 Е, Дейвид също не е истинското ми име. 1716 01:30:20,623 --> 01:30:23,376 - Наистина ли? - Говоря сериозно. 1717 01:30:24,669 --> 01:30:27,338 уау Значи ти се обслужваш... 1718 01:30:27,547 --> 01:30:30,550 Е, тогава как е истинското ти име? 1719 01:30:30,925 --> 01:30:32,051 Барбара. 1720 01:30:32,260 --> 01:30:34,471 - Барбара? - Да, кръстен на моята сутрин. 1721 01:30:34,679 --> 01:30:36,973 О, така, каква си ти, Барбара младши? 1722 01:30:38,308 --> 01:30:40,310 - Ти си Барбара младши. - Разбрахте. да, да 1723 01:30:40,518 --> 01:30:43,146 Моите приятели в гимназията и в началното училище ме наричаха Бабс. 1724 01:30:43,354 --> 01:30:44,898 О, белязано детство. 1725 01:30:45,106 --> 01:30:49,027 Всъщност не, изобщо не. Искам да кажа, бях вътре музикален театър, така че всъщност бях почитан. 1726 01:30:50,403 --> 01:30:51,446 Много смешно. 1727 01:30:53,364 --> 01:30:54,824 Имаш коса... 1728 01:30:56,910 --> 01:30:58,369 Янк, или поставен зад ухото? 1729 01:30:58,578 --> 01:30:59,787 Предполагам, че бихме могли... 1730 01:31:00,622 --> 01:31:01,748 пъхни го там. 1731 01:31:03,458 --> 01:31:04,667 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 1732 01:31:04,876 --> 01:31:06,961 Уау Какво става тук? 1733 01:31:07,545 --> 01:31:10,298 Трябва да те попитаме същото, млада дама! а? 1734 01:31:10,507 --> 01:31:12,509 - Разтревожихме се до смърт. - така е. 1735 01:31:12,717 --> 01:31:14,886 Защо говорите така? 1736 01:31:15,220 --> 01:31:16,262 Мамка му, има ли някой тук? 1737 01:31:16,471 --> 01:31:19,432 да! Да, нас. Ние сме тук. Ето кой е тук. 1738 01:31:19,766 --> 01:31:22,185 Не знаехме дали си мъртъв в канавка! а? 1739 01:31:22,393 --> 01:31:24,033 РОУЗ: Не можеше да се обадиш? нещо? 1740 01:31:24,187 --> 01:31:27,106 Или изпратете едно от тези текстови съобщения винаги ли изпращаш? 1741 01:31:27,315 --> 01:31:31,444 ? „Хей, аз съм, Кейси, не съм мъртъв в ? ? ров." LOL, снимка на кит, YOLO. ? 1742 01:31:31,778 --> 01:31:33,238 - Всичко! - Добре. 1743 01:31:33,780 --> 01:31:35,198 Добре! Каквото и да е! 1744 01:31:35,406 --> 01:31:37,033 съжалявам 1745 01:31:37,242 --> 01:31:38,493 - Уау! - Благодаря ви! 1746 01:31:38,701 --> 01:31:40,541 РОУЗ: Беше ли толкова трудно? ДЕЙВИД: Оценявам това. 1747 01:31:40,703 --> 01:31:43,873 - Тя научи нова дума, Роуз. РОУЗ: Слава Богу. — Съжалявам. 1748 01:31:44,374 --> 01:31:46,209 Не-правдоподобно. 1749 01:31:46,626 --> 01:31:48,002 Ще бъде страхотно 1750 01:31:48,920 --> 01:31:51,047 о! Ето го. Кени! 1751 01:31:51,256 --> 01:31:53,716 - Добре, да тръгваме. - О, Боже, изглеждаш много по-добре. 1752 01:31:53,925 --> 01:31:56,177 - Не е ли? - Като хиляда долара. да вървим 1753 01:31:59,013 --> 01:32:01,224 - Хайде, трябва да побързаме. хайде де! - Спокойно! 1754 01:32:01,432 --> 01:32:03,268 - Ще се отпуснеш ли?! - Виж, не мога... 1755 01:32:04,102 --> 01:32:05,144 РОУЗ: О, страхотно. - Ааа! 1756 01:32:05,353 --> 01:32:07,814 РОУЗ: Кени. КЕНИ: Това е моят лакът. о... 1757 01:32:08,022 --> 01:32:10,233 РОУЗ: Добре ли си? - Така мисля. 1758 01:32:10,441 --> 01:32:13,069 Вижте какво се случва, когато тичам като луд. 1759 01:32:13,278 --> 01:32:16,281 Какво значи? той е добре Хайде, Кен-дол, скачай. Ето го. 1760 01:32:16,489 --> 01:32:18,575 - Какво става с теб? - Какво става с мен? 1761 01:32:18,783 --> 01:32:21,411 - Дейвид! - Вижте, тази работа има краен срок... 1762 01:32:21,619 --> 01:32:23,496 и това е след четири шибани часа. 1763 01:32:23,705 --> 01:32:27,458 Ако мислите, че ще загубя половин милион долара заради бу-бу-бу-у-а на Кени... 1764 01:32:27,667 --> 01:32:29,961 - значи си полудял. - Уау. Чакай малко. 1765 01:32:30,670 --> 01:32:33,923 Правите половин милион долара по тази сделка? 1766 01:32:36,259 --> 01:32:40,221 - Ъъъ, приблизително. - Не мога да ти повярвам. 1767 01:32:40,430 --> 01:32:41,889 чуй ме Мога да обясня. 1768 01:32:42,098 --> 01:32:47,270 Правите $500 000 и щеше да ми платиш само 30? 1769 01:32:47,478 --> 01:32:51,024 Получавате ли 30 хиляди? Получавам хиляда! 1770 01:32:51,566 --> 01:32:53,067 Чакайте, получавате ли пари? 1771 01:32:53,276 --> 01:32:54,736 РОУЗ: Ти си лъжец. - Не, не, не. 1772 01:32:54,944 --> 01:32:57,030 - Искаме да предоговорим. - Не. Няма начин. 1773 01:32:57,238 --> 01:32:58,573 - Какво? Дейвид. ДЕЙВИД: Не. Няма начин. 1774 01:32:58,781 --> 01:33:02,910 Ти направи своята сделка с мен, аз сключих моята се справя с Брад. Махаме се оттук. 1775 01:33:03,870 --> 01:33:07,248 виждаш ли добре Кейси го разбира. Сега няма да предоговаряме. да вървим 1776 01:33:07,457 --> 01:33:11,252 Вярвам, че сме, точно сега, защото ти дори нямаше да е тук, ако не бяхме ние. 1777 01:33:11,461 --> 01:33:12,629 Прав си за това. 1778 01:33:12,837 --> 01:33:15,548 Щях да съм в Денвър сега, ако не беше защото ме забавяш. 1779 01:33:15,757 --> 01:33:19,177 осра ли се...? Забавя ли ви? Какво, по дяволите, говориш...? 1780 01:33:19,802 --> 01:33:22,013 Уау, къде, по дяволите, отиваш? Хей, хей! 1781 01:33:22,221 --> 01:33:24,057 Хей, казах къде отиваш? 1782 01:33:24,265 --> 01:33:26,309 знаеш какво ти си тръгваш, не получаваш нищо. 1783 01:33:26,517 --> 01:33:27,977 Не ти искам парите, става ли? 1784 01:33:28,186 --> 01:33:31,022 Кейси, върни се. Трябва да останем заедно. 1785 01:33:31,230 --> 01:33:32,774 - Хайде де! - Защо? 1786 01:33:33,524 --> 01:33:34,942 Защото сме семейство? а? 1787 01:33:35,401 --> 01:33:38,404 Искате ли да прекараме Коледа заедно? Помогнете ми с домашното? 1788 01:33:38,738 --> 01:33:41,699 моля Цялото това нещо беше пълна шега. 1789 01:33:42,700 --> 01:33:45,870 О, не, ще ти кажа каква е шегата! Искате ли да знаете какво...? 1790 01:33:46,871 --> 01:33:47,997 "аз" 1791 01:33:48,456 --> 01:33:50,083 Няма да ти разказвам вица! 1792 01:33:50,291 --> 01:33:53,461 Не заслужаваш да чуеш шегата! да вървим 1793 01:33:53,670 --> 01:33:56,089 - Не мисля, че знаеше шегата. - Знаех един виц. 1794 01:33:56,297 --> 01:33:57,965 Трябва да се върнем и да я вземем. 1795 01:33:58,174 --> 01:34:00,677 какво? шегуваш ли се Тя си отиде! Майната й, става ли? 1796 01:34:00,885 --> 01:34:02,553 Идваш ли с мен или не, Роуз? 1797 01:34:04,055 --> 01:34:07,433 Добре. Ще ти пусна чека под вратата ти. Кени, да вървим. 1798 01:34:09,185 --> 01:34:10,728 Кени, хайде! Да тръгваме, човече. 1799 01:34:10,937 --> 01:34:13,523 Не можем да я оставим, Дейвид. не е редно 1800 01:34:16,234 --> 01:34:17,610 - Знаеш ли какво? - Какво? 1801 01:34:17,985 --> 01:34:19,779 Всички вие се заслужавате един друг. 1802 01:34:22,699 --> 01:34:23,991 Да... Какво...? 1803 01:34:35,002 --> 01:34:36,337 Той ще се върне. 1804 01:34:37,046 --> 01:34:38,089 нали 1805 01:34:59,318 --> 01:35:00,361 СКОТИ: Ей, момиче! 1806 01:35:02,196 --> 01:35:04,574 - Получих вашия текст. какво става - Ей 1807 01:35:04,741 --> 01:35:05,992 сама ли си 1808 01:35:06,534 --> 01:35:10,413 да Мислиш, че можем да отидем някъде насаме и да говорим? 1809 01:35:11,289 --> 01:35:14,709 Знам само мястото, разбираш ли какво казвам Хе-хе. 1810 01:35:15,376 --> 01:35:18,045 [БРАД ПЕЕ ГАМИ] 1811 01:35:20,339 --> 01:35:23,176 - Малко по-добре. - Виждаш ли, не си в синхрон с това, което правя. 1812 01:35:23,342 --> 01:35:26,262 Просто свиря мажорна гама, но, хм, можем да го преместим надолу. 1813 01:35:26,429 --> 01:35:27,722 - Да го преместим. - Скапана скала. 1814 01:35:27,889 --> 01:35:29,348 спри да говориш Просто млъкни по дяволите. 1815 01:35:29,515 --> 01:35:30,933 [ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ] 1816 01:35:31,476 --> 01:35:33,019 - Хей, какво има? - Хей, Брад. 1817 01:35:33,186 --> 01:35:36,230 Просто вземам уроци по пеене от главния ми човек Бен Фолдс Пет. 1818 01:35:36,397 --> 01:35:39,817 - Не е ли така, Бен Фолдс Пет? - Казвам се Бен Фолдс. 1819 01:35:39,984 --> 01:35:41,736 „Пет” е името на групата. 1820 01:35:41,903 --> 01:35:43,654 Ебаваш се с мен. обожавам го 1821 01:35:43,821 --> 01:35:47,116 Трябва да срещнеш този човек. Benji Five е бунт от смях. 1822 01:35:47,283 --> 01:35:49,163 Помнете тази песен "Brick" слушахме? 1823 01:35:49,285 --> 01:35:53,456 [ПЕЕ] Тя е тухла и аз се давя бавно 1824 01:35:53,623 --> 01:35:56,417 Това е... Имам... Това е онзи човек. По дяволите хванах този човек. 1825 01:35:56,584 --> 01:35:58,169 Той е като моя лична кучка. 1826 01:35:58,336 --> 01:36:00,588 - Слушай, всичко наред ли е? - да 1827 01:36:00,755 --> 01:36:02,757 да, да Ами нещата са наред. 1828 01:36:02,924 --> 01:36:05,885 Аз съм на около 200 мили. Ще бъда там след три часа, става ли? 1829 01:36:06,052 --> 01:36:09,555 - Добре. Мир. - Ах, шибан задник. 1830 01:36:09,722 --> 01:36:11,057 Везни. Нека направим това. 1831 01:36:11,224 --> 01:36:12,600 Този концерт е гаден. 1832 01:36:12,767 --> 01:36:14,811 Не ми говори така. Ще те убия. 1833 01:36:14,977 --> 01:36:16,813 И никой няма да пропусне шибаната ти маниакска музика. 1834 01:36:21,651 --> 01:36:23,820 [РОК МУЗИКА ВЪРШИ ПО РАДИОТО] 1835 01:36:26,405 --> 01:36:28,157 ЧОВЕК [ПО РАДИО]: Неделя, неделя, неделя! 1836 01:36:28,366 --> 01:36:29,992 страхотно Това е шумно. 1837 01:36:31,202 --> 01:36:33,996 ["ВОДОПАДИТЕ" НА TLC ПУСКАНЕ ПО РАДИО] 1838 01:36:34,205 --> 01:36:36,499 [СМИХВА се] 1839 01:36:36,707 --> 01:36:37,917 [МУЗИКАТА СПИРА] 1840 01:36:38,125 --> 01:36:41,337 Да, добър опит, радио. Добър опит. хех 1841 01:36:42,004 --> 01:36:43,756 окей хм 1842 01:36:43,965 --> 01:36:45,174 Да стигнем до там. 1843 01:36:47,760 --> 01:36:49,554 H00. 1844 01:36:51,013 --> 01:36:52,223 Тихо. 1845 01:36:59,105 --> 01:37:00,773 И аз също знаех по-добре. 1846 01:37:00,982 --> 01:37:03,317 Но всички бяхме на път заедно... 1847 01:37:03,526 --> 01:37:06,320 и стана доста забавно, разбираш ли? 1848 01:37:07,154 --> 01:37:08,197 да ъъъъ 1849 01:37:08,781 --> 01:37:11,659 И започнах да ни мисля за един вид така... 1850 01:37:13,119 --> 01:37:14,704 Каквото и да е, глупаво е. 1851 01:37:15,746 --> 01:37:18,040 - Майната им. - Да, майната им. 1852 01:37:18,249 --> 01:37:22,461 Йо, точно сега, момиче, Скоти П. ще направи чувстваш се много добре, разбираш ли какво имам предвид? 1853 01:37:22,670 --> 01:37:25,047 - Ха-ха. - Ъъъ хех. 1854 01:37:25,256 --> 01:37:28,342 Съжалявам, просто се чувствам някак плачеща и това... 1855 01:37:29,510 --> 01:37:31,345 - I'm just gonna go, okay? - Хайде, момиче. 1856 01:37:31,554 --> 01:37:33,890 - Ти ми изпрати съобщение. Знаеш какво става. - Скоти. 1857 01:37:34,098 --> 01:37:35,308 РОУЗ: хей 1858 01:37:35,516 --> 01:37:36,642 Get your hands off of her! 1859 01:37:36,851 --> 01:37:38,144 Ела тук, Кейси. 1860 01:37:38,603 --> 01:37:40,187 You put your hands on her again... 1861 01:37:40,396 --> 01:37:43,065 I will rip that fucking tattoo точно от гърдите ти. 1862 01:37:43,274 --> 01:37:44,358 You know what I'm saying? 1863 01:37:44,567 --> 01:37:46,611 - О, наистина ли, кучко? - Да, кучко. 1864 01:37:46,819 --> 01:37:49,864 знаеш какво защо не си тръгнеш момичетата сами, човече. 1865 01:37:50,072 --> 01:37:51,699 What are you gonna do, eyebrows? 1866 01:37:53,242 --> 01:37:54,660 един... 1867 01:37:55,411 --> 01:37:56,621 две... 1868 01:37:56,829 --> 01:37:58,080 [СКОТИ СТЕНЕ] 1869 01:37:58,289 --> 01:38:00,416 СКОТИ: Оу! Счупи ми носа! 1870 01:38:01,918 --> 01:38:04,754 Ти си агресивна жена. разбираш ли какво казвам 1871 01:38:07,256 --> 01:38:08,299 ти добре ли си 1872 01:38:08,507 --> 01:38:11,010 добре съм Това беше страхотно. По дяволите, ти го накичи! 1873 01:38:11,218 --> 01:38:13,512 Справих се с Handy задници като него на работа. 1874 01:38:13,763 --> 01:38:15,014 Нека просто да се махаме от тук. 1875 01:38:15,222 --> 01:38:17,016 Благодаря за резервното копие. Защо броенето? 1876 01:38:17,224 --> 01:38:19,435 Ако ще удряш някого, удари ги по едно. 1877 01:38:19,644 --> 01:38:21,020 Е, Дейвид ми каза да броя. 1878 01:38:21,228 --> 01:38:23,481 Дейвид? Дейвид не е удрял някой някога. 1879 01:38:28,319 --> 01:38:30,237 Мисля по този начин. Изход. 1880 01:38:31,030 --> 01:38:33,949 [ТАНАНИ ФАНФАРИ] 1881 01:38:34,116 --> 01:38:36,661 Върнах се. 1882 01:38:36,827 --> 01:38:38,371 [ПРОДЪЛЖАВА ФАНФАРИТЕ] 1883 01:38:38,537 --> 01:38:40,790 Ха-ха-ха. И така, ето какво се случи, нали? 1884 01:38:40,956 --> 01:38:46,128 Навън съм на открития път, съвсем сам, нали? И просто го привличам към огромна заплата. 1885 01:38:46,295 --> 01:38:48,673 И започвам да осъзнавам нещо: тук е скучно. 1886 01:38:48,839 --> 01:38:50,759 Така че си помислих, „Знаеш ли какво трябва да направиш, глупако? 1887 01:38:50,925 --> 01:38:54,512 Трябва да обърнете това RV and go back and get those dip sticks." 1888 01:38:54,679 --> 01:38:57,932 хех просто се шегувам, вие не сте пръчки за потапяне. 1889 01:38:58,099 --> 01:38:59,899 What do you say we go home? Хайде да тръгваме. 1890 01:39:00,059 --> 01:39:01,852 Хей, Дейвид? Върви на майната си. 1891 01:39:02,478 --> 01:39:04,271 ъ...? ха! 1892 01:39:04,897 --> 01:39:07,358 — Върви на майната си. — Върви на майната си. 1893 01:39:07,525 --> 01:39:12,029 Роуз, ти казваш "Върви на майната си." Тогава Кени казва: "Не искам да чукам никого." 1894 01:39:12,196 --> 01:39:15,282 Това ми липсва, нали? Действието на пинг-понга, ответният удар. 1895 01:39:15,449 --> 01:39:19,704 Хайде, момчета. Да се ​​махаме оттук, да се прибираме. Качвай се в каравана, прибирай се вкъщи, махай се оттук. 1896 01:39:19,870 --> 01:39:22,206 Хайде да тръгваме! 1897 01:39:22,373 --> 01:39:25,126 - Хей, чакай. къде отиваш - Ти сериозно ли? 1898 01:39:25,292 --> 01:39:27,211 Виж, виж, виж. окей 1899 01:39:27,378 --> 01:39:29,797 Знам за какво става въпрос и го разбирам. 1900 01:39:29,964 --> 01:39:33,008 добре ли Ще си разделим 500 000 долара. 1901 01:39:33,175 --> 01:39:37,054 Равномерно. Между нас четиримата. 1902 01:39:37,430 --> 01:39:40,474 Разбрахте ли какво казвам тук? Кени, искаш да бъдеш така: "Пфф!" 1903 01:39:40,641 --> 01:39:44,061 Все едно си от... Нали? Това са много видео игри, хлапе. 1904 01:39:44,228 --> 01:39:47,648 Добре, Кейси, можеш да си купиш къща, и бягайте от него. 1905 01:39:48,023 --> 01:39:50,526 разбираш ли какво имам предвид Както и да е. Получавате $125 000. 1906 01:39:50,693 --> 01:39:51,819 Получавате $125 000. 1907 01:39:51,986 --> 01:39:54,697 Получаваш... Искам да кажа, аз съм като шибаната Опра тук. знаеш ли 1908 01:39:54,864 --> 01:39:57,491 Ако беше бял пич на карнавал. хех 1909 01:39:57,658 --> 01:40:00,202 Хайде, момчета. Да се качим в каравана... 1910 01:40:00,369 --> 01:40:03,998 и да ни върне задниците обратно в Денвър, където сме ще бъдем богати и ще ни плащат. 1911 01:40:04,165 --> 01:40:05,166 [тананикане] 1912 01:40:05,332 --> 01:40:07,752 - Хайде, хайде. - Ъъъ, Дейвид, слушай. 1913 01:40:07,960 --> 01:40:10,963 Ти ни подведе. Ти ни изостави. 1914 01:40:11,130 --> 01:40:15,050 И тогава се връщаш Валсирайки обратно тук всичко... не знам какво по дяволите беше това... 1915 01:40:15,217 --> 01:40:17,678 и просто очакваш че всички просто забравяме за това. 1916 01:40:17,845 --> 01:40:20,556 какво става с теб 1917 01:40:21,390 --> 01:40:22,433 Как да ви се доверим? 1918 01:40:24,477 --> 01:40:26,312 [СТЕНОВЕ] 1919 01:40:26,479 --> 01:40:29,398 Добре, виж, какво искаш? Искаш ли да те моля? 1920 01:40:29,607 --> 01:40:31,150 деца? какво мислиш 1921 01:40:31,317 --> 01:40:34,028 - Това би ме накарало да се почувствам много по-добре. - Работи за мен. Разбира се. 1922 01:40:36,530 --> 01:40:38,115 ти се шегуваш 1923 01:40:39,909 --> 01:40:41,035 какво...? 1924 01:40:41,452 --> 01:40:44,580 Наистина ли искаш да падна на колене? И те моля? 1925 01:40:45,372 --> 01:40:47,212 Хубаво е, че нося моите просешки панталони. 1926 01:40:47,374 --> 01:40:49,543 Обикновено правя това само преди секс. 1927 01:40:51,086 --> 01:40:53,839 Добре, добре, отивам, отивам. Моля, моля. 1928 01:40:54,006 --> 01:40:56,967 хм нека го направим Ето го. 1929 01:40:57,134 --> 01:40:58,177 добре! Към караваната, да вървим. 1930 01:40:58,552 --> 01:40:59,595 Хайде, Бабс. 1931 01:40:59,804 --> 01:41:01,388 [СМЕЕ СЕ] 1932 01:41:02,973 --> 01:41:05,434 ДЕЙВИД: Уау, уау. По-бавно. Навсякъде има клоуни. 1933 01:41:05,643 --> 01:41:06,811 Ето, нека Попс влезе тук. 1934 01:41:07,019 --> 01:41:09,271 Ние сме точно тук долу. Паркирах го до RV. 1935 01:41:09,480 --> 01:41:12,024 [ЕДИ и МЕЛИСА ГОВОРЕЩО НЕРАЗБИРАНО] 1936 01:41:12,233 --> 01:41:13,984 [ЕДИ ИЗПЪХВА] 1937 01:41:14,193 --> 01:41:15,486 - Мелиса. - Кени. 1938 01:41:15,694 --> 01:41:17,238 - Роза! - Иди. 1939 01:41:17,446 --> 01:41:18,656 - мамка му - мамка му 1940 01:41:18,864 --> 01:41:21,200 Никога не свиквам с този език. 1941 01:41:22,284 --> 01:41:26,163 Какво в H-E-L-L вие хора тук ли правите 1942 01:41:26,497 --> 01:41:27,581 ъъ... ъъъъ... 1943 01:41:27,790 --> 01:41:30,125 - Дойдохме да видим фойерверките. - да Фойерверки. 1944 01:41:30,584 --> 01:41:34,797 Ние също! Това е толкова странно! Тук трябва да са невероятни. 1945 01:41:35,005 --> 01:41:36,423 - Мелиса, може ли да поговорим? - не 1946 01:41:36,632 --> 01:41:38,384 - Мамо, хайде да вървим. - Мелиса! 1947 01:41:38,801 --> 01:41:40,886 Защо си толкова груб? 1948 01:41:41,095 --> 01:41:43,681 Имате ли цикъл? Имате ли нужда от тампон? 1949 01:41:43,889 --> 01:41:46,892 Мамо, нямам нужда от тампон. Не искам да съм близо до тези хора. 1950 01:41:47,101 --> 01:41:49,228 - Кени. да вървим - Трябва да се махаме от тук. 1951 01:41:49,562 --> 01:41:52,481 - Това, което се случи снощи, беше грешно. - О, момче. 1952 01:41:52,690 --> 01:41:54,191 [ИЗПЪХВАНЕ] 1953 01:41:54,400 --> 01:41:55,985 О, Господи, тя знае. 1954 01:41:57,736 --> 01:41:59,780 Дъщеря ми знае какво сме направили. 1955 01:42:00,865 --> 01:42:04,034 Мелиса, да, не беше правилно от моя страна да галя гърдите на г-жа Милър. 1956 01:42:04,660 --> 01:42:08,414 прав си Няма да го отричам достави ми известно удоволствие. 1957 01:42:08,622 --> 01:42:13,711 Въпреки това баща ти и аз се борим с някои сериозни проблеми с интимността. 1958 01:42:13,919 --> 01:42:15,045 Добре, не, спри! 1959 01:42:15,254 --> 01:42:16,755 Не съм толкова стегнат, колкото бях. 1960 01:42:16,964 --> 01:42:19,341 - Виж - Той просто изпада. 1961 01:42:19,550 --> 01:42:21,594 Все едно хвърляш хот дог надолу по коридора. 1962 01:42:21,802 --> 01:42:23,971 Уф! какво говориш 1963 01:42:24,179 --> 01:42:28,475 Видях Кени да се забавлява със сестра си и майка им, докато баща им гледаше. 1964 01:42:29,852 --> 01:42:31,395 какво? О, боже...! 1965 01:42:31,604 --> 01:42:34,732 - Не беше съвсем така. - Не се случи точно това. 1966 01:42:34,940 --> 01:42:37,860 Роуз не ми е майка, не е сестра ми. Ние не сме истинско семейство. 1967 01:42:38,068 --> 01:42:40,195 РОУЗ: Стига, сине! какво казваш 1968 01:42:40,404 --> 01:42:43,449 Той е пил. Трудно е да разберем. Той се държи смешен. 1969 01:42:43,657 --> 01:42:46,327 Дейвид ни нае да му помогнем в контрабандата на наркотици през границата. 1970 01:42:46,535 --> 01:42:47,995 Вие сте наркодилъри? 1971 01:42:48,412 --> 01:42:51,373 не! Не, ние сме контрабандисти на наркотици. Има разлика. 1972 01:42:51,582 --> 01:42:53,167 Няма разлика. 1973 01:42:53,375 --> 01:42:56,128 Добре, Еди, можем да обясним, нали? 1974 01:42:56,337 --> 01:42:58,672 РОУЗ: Това е малко недоразумение. Наистина е така. 1975 01:42:58,881 --> 01:43:01,467 Когато казва "контрабанда", той не го прави знам какво казва. 1976 01:43:01,675 --> 01:43:03,928 - Не са наркотици. - Той не знае какво е дрога. 1977 01:43:04,136 --> 01:43:06,096 сериозно. Това е само малко текила. 1978 01:43:07,473 --> 01:43:08,641 какво? 1979 01:43:08,849 --> 01:43:09,892 Боже мой! 1980 01:43:10,100 --> 01:43:13,812 - Ей Ах, слава Богу, че си жив. РОУЗ: Той има пистолет! 1981 01:43:14,021 --> 01:43:16,190 Слушай! Хей, хей, хей. Не, не! Чакай, чакай, чакай! 1982 01:43:18,567 --> 01:43:20,527 [ДОН ГРЪМТИ] 1983 01:43:21,946 --> 01:43:23,280 Това ще бъде забавно! 1984 01:43:24,531 --> 01:43:26,700 [РУХТЕНЕ] 1985 01:43:34,124 --> 01:43:35,417 [ЗАДЪХВАНЕ] 1986 01:43:35,626 --> 01:43:37,211 Все още го разбирам. 1987 01:43:37,419 --> 01:43:39,088 Дон е лош задник. 1988 01:43:39,797 --> 01:43:42,007 О, Дон. 1989 01:43:43,884 --> 01:43:45,636 Мелиса, иди намери полицай. 1990 01:43:47,221 --> 01:43:48,806 Добре, Дон. Дон, чуй ме. 1991 01:43:49,014 --> 01:43:51,392 Не. Контрабанда на наркотици, Дейвид? 1992 01:43:51,600 --> 01:43:53,560 И да мисля за момента, който споделихме. 1993 01:43:53,769 --> 01:43:55,187 Не, Дон, има друг човек. 1994 01:43:55,729 --> 01:43:57,481 Не искам да чувам за други мъже! 1995 01:43:58,107 --> 01:44:01,527 какво? не! Не, не! не! има още един човек се опитва да ни убие! 1996 01:44:01,735 --> 01:44:03,112 какво? СЗО? 1997 01:44:03,320 --> 01:44:04,488 Пабло Чакон. 1998 01:44:05,114 --> 01:44:06,156 Пабло Чакон. 1999 01:44:06,365 --> 01:44:07,491 Buenas noches, Милърс. 2000 01:44:07,700 --> 01:44:09,368 какво казва той какво значи това 2001 01:44:09,576 --> 01:44:11,286 Това е познат мексикански поздрав. 2002 01:44:11,495 --> 01:44:14,623 Ти в късите дънки и смешните мустаци, дай ми пистолета. 2003 01:44:15,916 --> 01:44:17,126 Мелиса. 2004 01:44:19,920 --> 01:44:21,088 И чашата. 2005 01:44:24,091 --> 01:44:25,300 Моля те, не я наранявай. 2006 01:44:26,176 --> 01:44:29,054 - Вземи я. - добре ли си всичко е наред 2007 01:44:32,725 --> 01:44:33,934 А сега ключовете, моля. 2008 01:44:34,476 --> 01:44:35,602 тук Тук, тук, тук. 2009 01:44:35,936 --> 01:44:39,148 Добре, чудесно. Имаш своите наркотици, така че не е нужно да ни убивате. 2010 01:44:39,356 --> 01:44:41,108 О, не трябва да те убивам, а? 2011 01:44:41,358 --> 01:44:42,401 Взимаш лекарствата ми. 2012 01:44:42,609 --> 01:44:45,571 Караш ме да прекрача границата тази скапана държава. 2013 01:44:45,779 --> 01:44:47,906 Опитваш се да изгориш лицето ми с пара! 2014 01:44:48,115 --> 01:44:50,409 - съжалявам - Ти унищожи колата ми! 2015 01:44:52,244 --> 01:44:55,998 И не ми харесва това, което правиш на моя човек всеки път, когато се срещнем. 2016 01:44:58,333 --> 01:45:00,419 Вие сте най-лошото семейство, което съм срещал. 2017 01:45:02,087 --> 01:45:04,256 Но ти си прав, аз не е нужно да те убивам. 2018 01:45:06,800 --> 01:45:09,178 Искам да те убия. Всички вие. 2019 01:45:09,553 --> 01:45:11,388 Спрете. Спрете. 2020 01:45:13,057 --> 01:45:15,934 не прави това Не убивайте тези хора. 2021 01:45:17,019 --> 01:45:20,606 Всичко това е моя вина. Аз съм този, който направи това. Аз съм наркодилърът тук. 2022 01:45:20,814 --> 01:45:22,149 Това е невинно семейство... 2023 01:45:22,357 --> 01:45:24,610 на грешното място в неподходящ момент. окей 2024 01:45:25,903 --> 01:45:27,196 А това дете? 2025 01:45:27,529 --> 01:45:30,657 Това дете има най-голямото шибано сърце Виждал съм някога в живота си. 2026 01:45:31,492 --> 01:45:33,118 И имам късмета да го наричам приятел. 2027 01:45:33,452 --> 01:45:37,289 Човече, преди час щях да убия това момиче за теб. 2028 01:45:37,498 --> 01:45:40,584 Но тя е адски твърда. И много по-умен от мен. 2029 01:45:41,877 --> 01:45:43,170 И този. 2030 01:45:44,755 --> 01:45:47,466 Вие. Сара. 2031 01:45:48,509 --> 01:45:50,719 Ти си най-силната жена някога съм срещал. 2032 01:45:50,928 --> 01:45:52,679 И от теб ще стане страхотна майка. 2033 01:45:55,307 --> 01:45:56,850 Обичам ги всички. 2034 01:45:58,936 --> 01:46:00,145 Не ги убивайте. 2035 01:46:00,729 --> 01:46:01,939 моля 2036 01:46:03,107 --> 01:46:04,441 Просто ме убий. 2037 01:46:05,359 --> 01:46:07,820 - Какво да ти кажа, ще се договоря, става ли? - Добре. 2038 01:46:08,028 --> 01:46:10,405 Първо ще те убия, за да не го правиш гледай как семейството ти умира. 2039 01:46:10,614 --> 01:46:12,449 [ФОЙЕРВЕРКИ ПУСКАТ] 2040 01:46:14,243 --> 01:46:16,453 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ] 2041 01:46:18,956 --> 01:46:20,624 [ПАБЛО СТЕНЕ] 2042 01:46:21,500 --> 01:46:23,001 КЕНИ: Дейвид. 2043 01:46:31,718 --> 01:46:33,554 МЕЛИСА: Кени! Това беше невероятно! 2044 01:46:40,352 --> 01:46:42,062 Бих искал да мисля, че съм го научил на това. 2045 01:46:42,729 --> 01:46:45,315 МЕЛИСА: Мм. - Знам, че го научих на това. 2046 01:46:47,109 --> 01:46:49,069 Върни този език обратно в устата си, млад мъж. 2047 01:46:50,863 --> 01:46:52,114 о 2048 01:46:52,322 --> 01:46:54,158 уау 2049 01:46:54,366 --> 01:46:56,869 - Целуваш се много по-добре от сестра ми. - Хей! 2050 01:46:59,037 --> 01:47:00,330 - Едно, две, три. - Мм-хм. 2051 01:47:09,715 --> 01:47:13,677 Е, г-н Чакон, от името на Съединените американски щати... 2052 01:47:13,886 --> 01:47:15,929 Бих искал да ви приветствам с добре дошли в нашата страна. 2053 01:47:16,138 --> 01:47:17,514 Грабнете място. 2054 01:47:18,557 --> 01:47:20,934 Съжалявам, че няма да опитате частта на свободата. 2055 01:47:21,310 --> 01:47:23,353 Дон, ти си моят герой. 2056 01:47:23,770 --> 01:47:26,315 [ДВАМАТА СТЕНАТ] 2057 01:47:27,316 --> 01:47:29,151 Искам да използваш тези връзки тази вечер. 2058 01:47:29,359 --> 01:47:31,153 [ДОН СЕ КИХИ] 2059 01:47:43,123 --> 01:47:44,166 тук 2060 01:47:44,958 --> 01:47:46,251 Благодаря ти, Дейвид. 2061 01:47:48,879 --> 01:47:51,173 - Ще тръгваме. - Не толкова бързо. 2062 01:47:51,381 --> 01:47:52,591 ЕДИ: О, не, Дон. МЕЛИСА: Татко, моля те. 2063 01:47:52,799 --> 01:47:54,259 Момичета, тихо. 2064 01:47:57,054 --> 01:47:58,931 Вярвам, че сте добри хора. 2065 01:47:59,139 --> 01:48:01,266 Но ти наруши закона. Всички вие. 2066 01:48:01,558 --> 01:48:05,020 И по-лошо от това, ти постави жена ми и животът на дъщеря му е в опасност. 2067 01:48:05,562 --> 01:48:08,398 - Съжалявам. - Ще трябва да те арестувам. 2068 01:48:08,607 --> 01:48:09,858 ЕДИ: Дон, защо? МЕЛИСА: Не, татко, недей. 2069 01:48:10,067 --> 01:48:11,526 ДОН: И ще направя точно това... 2070 01:48:12,486 --> 01:48:14,363 веднага след като се обърна... 2071 01:48:15,280 --> 01:48:16,573 и прегърна семейството ми. 2072 01:48:29,169 --> 01:48:30,671 Дейвид, хайде. 2073 01:48:38,470 --> 01:48:39,680 БРАД: Всичко е тук! 2074 01:48:40,097 --> 01:48:42,557 Изумен съм, Дейвид. страхотна работа 2075 01:48:43,016 --> 01:48:45,143 Но вече е късно. 2076 01:48:45,602 --> 01:48:48,522 Крайният срок беше снощи, така че, съжалявам, приятел, няма сделка. 2077 01:48:49,481 --> 01:48:52,484 Брад, почти ме убиха над това лайно. Два пъти. 2078 01:48:52,693 --> 01:48:56,488 Няма да бъда задник за това. Имам два тона първокласна трева. 2079 01:48:56,822 --> 01:49:00,534 да И имаш Чакон прищипан в процеса... 2080 01:49:00,742 --> 01:49:03,829 - което е огромна победа за отбора Брад. - Мм-хм. 2081 01:49:04,037 --> 01:49:07,165 И така, какво ще кажете да си стиснем ръцете и го наречете дори. 2082 01:49:07,374 --> 01:49:08,625 [ПОСМИХВАНЕ] 2083 01:49:09,918 --> 01:49:13,797 - Никога нямаше да ми платиш, нали? - О! Бинго. Хе-хе. 2084 01:49:15,132 --> 01:49:17,342 Беше ли това жесток ход? Дори не мога да кажа повече. 2085 01:49:18,427 --> 01:49:20,429 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ] 2086 01:49:20,637 --> 01:49:22,389 АГЕНТ 1: Мръдни! АГЕНТ 2: Давай! тръгвай! тръгвай! 2087 01:49:23,223 --> 01:49:24,266 DEA! 2088 01:49:25,183 --> 01:49:27,394 - Долу, долу, долу! АГЕНТ 3: Легни на земята! Замръзни! 2089 01:49:29,563 --> 01:49:31,023 ясно! 2090 01:49:33,317 --> 01:49:34,484 Излъгахте ме. 2091 01:49:34,818 --> 01:49:36,361 Някакво движение на пишка, нали? 2092 01:49:37,446 --> 01:49:38,989 БРАД: Нямаш нищо срещу мен! 2093 01:49:39,281 --> 01:49:40,699 Абсолютно нищо. 2094 01:49:41,700 --> 01:49:44,244 мамка му! Погледнете този човек. 2095 01:49:44,453 --> 01:49:46,330 Кой пусна 50 Cent? 2096 01:49:47,914 --> 01:49:50,083 - Добра работа, Дейвид. - Благодаря ти, Дон. 2097 01:49:50,292 --> 01:49:52,336 Сега знам, че не си получаваш парите... 2098 01:49:52,544 --> 01:49:55,672 но прави правилното нещо трябваше да се чувствам много по-добре. 2099 01:49:56,089 --> 01:49:57,466 не 2100 01:49:58,091 --> 01:49:59,426 Добре, може би малко. 2101 01:49:59,634 --> 01:50:04,097 Както обещахме, в замяна на вашите свидетелства срещу Чакон и Гърдлингер... 2102 01:50:04,306 --> 01:50:07,559 трябва да те държим свидетел защита от три до шест месеца. 2103 01:50:07,768 --> 01:50:10,187 - Само аз? - Само ти. 2104 01:50:12,773 --> 01:50:16,651 о И всякакви други свидетели на престъплението. 2105 01:50:21,114 --> 01:50:23,033 [ЗВЪНЕЦ НА ВЕЛОСИПЕД] 2106 01:50:27,496 --> 01:50:29,247 ДЕЙВИД [НА КОМПЮТЪРА]: Ето ви. РОУЗ: Не не ме интересува. 2107 01:50:29,456 --> 01:50:31,496 - Вижте този горещ маниак. ДЕЙВИД: Намажете малко шум върху него. 2108 01:50:31,666 --> 01:50:33,168 - какво правиш - Вижте това. 2109 01:50:33,377 --> 01:50:35,170 [БЪРБОРЕНЕ ПРЕЗ КОМПЮТЪРА] 2110 01:50:35,379 --> 01:50:39,216 Трябва да кажеш на Кейси да спре да публикува това неща. Вече има милион посещения... 2111 01:50:39,549 --> 01:50:40,759 и нараства. 2112 01:50:40,967 --> 01:50:43,929 Добре, добре, ще й кажа след обяд. Оф, знаеш ли още какво? 2113 01:50:44,137 --> 01:50:45,680 Виждам потника ти. 2114 01:50:52,437 --> 01:50:53,522 ДАН: Здравей. - Ей 2115 01:50:53,730 --> 01:50:56,817 - Искахме да се представим. Аз съм Дан. - Хей, Дан. 2116 01:50:57,025 --> 01:50:58,860 Жена ми Кати. Току що се нанесохме. 2117 01:50:59,319 --> 01:51:00,695 ДЕЙВИД: Здравей. - Ние сме Джонсън. 2118 01:51:00,904 --> 01:51:02,989 О страхотно Добре дошли в квартала. 2119 01:51:03,448 --> 01:51:04,950 Хей момчета ела тук 2120 01:51:05,158 --> 01:51:06,284 Елате да се запознаете с нашите съседи. 2121 01:51:06,493 --> 01:51:07,536 Аз съм Дейвид. 2122 01:51:07,911 --> 01:51:09,871 И това е моето семейство точно тук. 2123 01:51:10,038 --> 01:51:11,289 Това е моят син, Кени. 2124 01:51:11,456 --> 01:51:12,624 Дъщеря ми Кейси. 2125 01:51:12,791 --> 01:51:15,335 - А това е жена ми, Сара. - Радвам се да се запознаем. 2126 01:51:15,502 --> 01:51:18,046 - Ние сме Милър. ДАН: Ах. удоволствие. 2127 01:51:18,213 --> 01:51:20,549 Благодаря, че ме поздравихте. Добре, внимавай сега. 2128 01:51:20,715 --> 01:51:22,592 КАТИ: Ще се видим скоро. чао - чао 2129 01:51:22,926 --> 01:51:25,166 РОУЗ: Не ги харесвам. ДЕЙВИД: И аз не ги харесвам. 2130 01:51:25,303 --> 01:51:27,722 Защо да се представяте? Искам да кажа, кой по дяволите си ти? 2131 01:51:27,889 --> 01:51:30,892 РОУЗ: Не мога да повярвам. Заседнали сме в предградията. 2132 01:51:31,059 --> 01:51:35,021 ДЕЙВИД: Това е гадно. Нямам търпение за процесът да приключи. Трябва да се махам оттук. 2133 01:51:40,402 --> 01:51:41,445 Придържайте се към голямото А. 2134 01:51:41,611 --> 01:51:43,155 - Анален. - Абстиненция, имахте предвид. 2135 01:51:43,321 --> 01:51:45,115 - Нито едното, нито другото прави бебе. - Той обърква... 2136 01:51:45,282 --> 01:51:47,951 Оскари! За всички вас! 2137 01:51:48,118 --> 01:51:51,121 Много мило от ваша страна, но ние сме не е толкова добър актьор, не. 2138 01:51:52,622 --> 01:51:53,874 [ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ] 2139 01:51:54,583 --> 01:51:56,877 - Тези момчета се заяждат с това момиче. - Къде? 2140 01:51:57,043 --> 01:51:58,795 [КЕНИ СЕ СМЕЕ] 2141 01:51:59,504 --> 01:52:01,548 - Никога няма да забравя тези моменти. - Какво? 2142 01:52:01,715 --> 01:52:04,217 - Надявам се и ти да не го правиш. - Ха-ха-ха. 2143 01:52:04,634 --> 01:52:05,886 ЧОВЕК: И действие. 2144 01:52:08,054 --> 01:52:09,973 Необходими са двама мъже, за да отворят това мини-хладилник. 2145 01:52:10,515 --> 01:52:12,559 ааа! 2146 01:52:12,726 --> 01:52:16,605 Буквално е толкова трудно! 2147 01:52:17,814 --> 01:52:20,095 - Добре, момчета, сериозно, вие сте мак... ЕКИПАЖ: Ха-ха-ха! 2148 01:52:20,442 --> 01:52:21,485 ЧОВЕК: Виж, виж, виж. 2149 01:52:22,944 --> 01:52:24,779 - Ха, ха! - Остави момичетата на мира. 2150 01:52:24,946 --> 01:52:28,074 Какво ще правиш, лунички? Какво ще правиш, Дон Нотс? 2151 01:52:28,241 --> 01:52:30,327 какво ще правиш човек със страхотна стойка? 2152 01:52:31,036 --> 01:52:32,454 [ИЗМЪРШИ] 2153 01:52:32,621 --> 01:52:34,789 СКОТИ: Оу! Счупи ми носа! 2154 01:52:35,165 --> 01:52:37,417 Ужасен съм от кръвта, разбираш ли какво казвам 2155 01:52:37,751 --> 01:52:40,670 Ти току-що отклони моята преграда, разбираш ли какво казвам 2156 01:52:40,837 --> 01:52:44,299 Искам лейкопласт. 2157 01:52:45,675 --> 01:52:47,761 РОУЗ: Затворено? - Затворени са. До сутринта. 2158 01:52:47,928 --> 01:52:50,388 Оклахома. О, кака. 2159 01:52:50,555 --> 01:52:52,641 Сирене и ориз. Мравки на дънер. 2160 01:52:52,807 --> 01:52:55,101 Какане на Popsicle. О, мраморни петли. 2161 01:52:55,268 --> 01:52:58,146 - О, мамка му. РОУЗ: Ха-ха-ха. 2162 01:52:58,813 --> 01:53:00,315 [РУХТЕНЕ] 2163 01:53:07,989 --> 01:53:09,658 [ДВАМАТА СЕ КИХАТ] 2164 01:53:09,824 --> 01:53:11,660 [ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ] 2165 01:53:12,786 --> 01:53:15,455 Просто спря в един момент... 2166 01:53:15,622 --> 01:53:18,041 и просто не можахте поставете го повече. 2167 01:53:18,208 --> 01:53:21,378 Е, просто изглеждах така, сякаш имах, като щурмова певица. 2168 01:53:21,545 --> 01:53:24,256 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 2169 01:53:24,798 --> 01:53:27,842 Така че просто ще... Ето го. Ето ги. 2170 01:53:28,009 --> 01:53:29,094 Това е лудост. 2171 01:53:29,261 --> 01:53:32,347 Те са просто прекрасни, прекрасни, разкошни гърди. 2172 01:53:33,682 --> 01:53:34,724 [ПЪРХАНЕ] 2173 01:53:34,891 --> 01:53:36,560 ЧОВЕК 1: Режи! Добре. Изрежете. 2174 01:53:37,185 --> 01:53:38,937 МЪЖ 2: И действие. - Уау! 2175 01:53:39,104 --> 01:53:41,982 - Какво ще кажете за малко победна музика, става ли? - Да, моля. 2176 01:53:42,691 --> 01:53:44,985 [„ЩЕ БЪДА ТАМ“ НА РЕМБРАНДС ЗА ВАС" ПУСКАНЕ НА РАДИО] 2177 01:53:45,151 --> 01:53:46,820 - Обичам тази песен! - Това е страхотно! 2178 01:53:47,112 --> 01:53:48,405 [ДЕЙВИД УАУ] 2179 01:53:50,365 --> 01:53:55,120 [ПЕЕ] Работата ти е шега, ти си разорен Вашият любовен живот е D.O.A. 2180 01:53:55,287 --> 01:53:58,290 Ще бъда до теб 2181 01:53:58,456 --> 01:53:59,958 Когато започне да вали 2182 01:54:00,125 --> 01:54:03,295 Ще бъда до теб 2183 01:54:03,461 --> 01:54:06,006 Защото и ти си там за мен 2184 01:54:06,172 --> 01:54:08,508 Това беше наистина добре. 2185 01:54:08,675 --> 01:54:10,260 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 2186 01:54:10,427 --> 01:54:12,679 Това е много смешно. 2187 01:58:23,179 --> 01:58:25,181 ЕДНО ОКО: AdYos, Millers.